За вашия часовник

Моля, прочетете внимателно инструкциите, за да разберете как да работите с часовника си Timex®. Вашият модел може да няма всички функции, описани в тази брошура.

Функции

  • Час в 12- или 24-часов формат
  • Дата във формат ММ-ДД или ДД.ММ
  • 3 часови зони
  • По избор — часови сигнал
  • 100-часов хронограф с памет за 30 обиколки/междинни времена
  • 24-часов таймер за обратно отброяване (обратно отброяване и спиране или повторение)
  • Напомняния за поводи
  • 3 алармени сигнала — ежедневно/делнични дни/уикенд, с повторение след 5 минути
  • Персонализиран набор от режими (изберете „HIDE“ за нежеланите режими – те се премахват от последователността на режимите)
  • Нощна светлина INDIGLO® с функция NIGHT-MODE®

Натиснете MODE многократно, за да преминете през режимите: Chrono, Timer, Occasion, Alarm 1, Alarm 2 и Alarm 3. Натиснете MODE, за да излезете от текущия режим и да се върнете в режим Time.

Основни операции

Диаграма на корпуса на часовника, показваща позициите на бутоните SET/RECALL (DONE), MODE (NEXT), INDIGLO, STOP/RESET (минус) и START/SPLIT (плюс)

Функциите на бутоните са показани заедно с вторичните функции в скоби. Дисплеите на часовника може да се различават. Операциите с бутоните са едни и същи.

Час

За да зададете часа, датата и опциите:

  1. Докато се показват часът и датата, натиснете и задръжте SET·RECALL.
  2. Текущата часова зона (1, 2 или 3) мига. Натиснете + или –, за да изберете часовата зона, която искате да зададете.
  3. Натиснете NEXT. Часът мига. Натиснете + или –, за да промените часа (включително AM/PM); задръжте бутона, за да превъртите стойностите.
  4. Натиснете NEXT. Минутите мигат. Натиснете + или –, за да промените минутите.
  5. Натиснете NEXT. Секундите мигат. Натиснете + или –, за да нулирате секундите.
  6. Натиснете NEXT. Месецът мига. Натиснете + или –, за да промените месеца.
  7. Натиснете NEXT. Денят мига. Натиснете + или –, за да промените деня.
  8. Натиснете NEXT. Годината мига. Натиснете + или –, за да промените годината.
  9. Натиснете NEXT, за да зададете опциите. Натиснете + или –, за да промените стойност, след което натиснете NEXT, за да преминете към следващата опция. Натиснете DONE на всяка стъпка, за да излезете и запазите настройките. Наличните опции са: 12- или 24-часов формат на часа, формат на датата ММ-ДД или ДД.ММ, часови сигнал, звуков сигнал при натискане на бутон и персонализиране на режимите (изберете „HIDE“ за нежеланите режими – те се премахват от последователността на режимите). Ако скриете режим, можете да го активирате отново по-късно, като следвате горната процедура.

Натиснете START·SPLIT веднъж и задръжте, за да видите 2-рата часова зона. Натиснете START·SPLIT два пъти и задръжте, за да видите третата часова зона. Продължете да задържате бутона за 4 секунди, за да превключите към показаната часова зона.

Натиснете и задръжте STOP·RESET, за да видите следващия предстоящ повод (вижте описанието на режим Occasion). Отпуснете и веднага натиснете и задръжте отново, за да видите следващите поводи.

Хронограф

Този режим предоставя функция хронограф (хронометър). Натиснете MODE, за да преминете в режим Chrono.

За да стартирате, натиснете START·SPLIT. Хронографът брои нагоре по стотни от секундата до един час, а след това по секунди до 100 часа. Икона на хронометър мига, за да покаже, че хронографът работи.

За да спрете, натиснете STOP·RESET. Иконата на хронометъра спира да мига, за да покаже, че хронографът е спрян.

За да продължите, натиснете START·SPLIT, или за да нулирате (изчистите) хронографа, натиснете и задръжте STOP·RESET. Когато хронографът вече работи, той продължава да работи, ако излезете от режима. Иконата на хронометъра се показва в режим Time.

Докато хронографът работи, натиснете START·SPLIT, за да вземете междинно време. Времената на обиколка и междинните времена ще се показват заедно с номера на обиколката. Времената на обиколка и междинните времена се съхраняват в паметта, докато не започне ново упражнение (хронографът стартиран от нула).

Диаграма, показваща четири обиколки (LAP 1 = 7.11, LAP 2 = 7.50, LAP 3 = 7.08, LAP 4 = 7.30) и техните кумулативни междинни времена (SPLIT 1 = 7.11, SPLIT 2 = 15.01, SPLIT 3 = 22.09, SPLIT 4 = 29.39)

За да извикате междинните времена по време на или след упражнение, натиснете SET·RECALL. След това натиснете + или –, за да преминете през междинните времена. Натиснете DONE, за да излезете.

За да зададете формата на дисплея, натиснете SET·RECALL, докато хронографът е нулиран. След това натиснете + или –, за да изберете желания формат. Натиснете DONE, за да излезете.

Таймер

Режим Timer предоставя таймер за обратно отброяване със сигнал. Натиснете MODE многократно, докато се появи TIMER.

За да зададете времето за обратно отброяване:

  1. Натиснете SET·RECALL. Часовете мигат. Натиснете + или –, за да промените часовете; задръжте бутона, за да превъртите стойностите.
  2. Натиснете NEXT. Минутите мигат. Натиснете + или –, за да промените минутите.
  3. Натиснете NEXT. Секундите мигат. Натиснете + или –, за да промените секундите.
  4. Натиснете NEXT. Действието в края на отброяването мига. Натиснете + или –, за да изберете STOP или REPEAT, обозначени с икона на пясъчен часовник със стрелка.
  5. Натиснете DONE на всяка стъпка, когато приключите с настройката.

За да стартирате таймера, натиснете START·SPLIT. Таймерът отброява всяка секунда от зададеното време. Икона на пясъчен часовник мига, за да покаже, че таймерът работи.

За да поставите на пауза отброяването, натиснете STOP·RESET. Иконата на пясъчния часовник спира да мига, за да покаже, че таймерът е спрян.

За да възобновите отброяването, натиснете START·SPLIT, или за да нулирате отброяването, натиснете STOP·RESET.

Часовникът издава звуков сигнал и нощната светлина мига, когато отброяването завърши (таймерът достигне нула). Натиснете произволен бутон, за да заглушите сигнала. Ако е избрано REPEAT AT END, таймерът повтаря отброяването безкрайно.

Таймерът продължава да работи, ако излезете от режима. Икона на пясъчен часовник се показва в режим Time.

Повод

Режим Occasion ви позволява да зададете напомняния за поводи, като рождени дни, годишнини, празници и срещи. Натиснете MODE многократно, докато се появи OCCASN.

Днешната дата се показва заедно с днешния повод на горния ред. Натиснете START·SPLIT или STOP·RESET, за да преминавате напред или назад през датите. Поводът за показаната дата винаги се показва. Неповтарящите се поводи могат да се зададат за дати до една година напред.

За да зададете повод:

  1. Натиснете START·SPLIT или STOP·RESET, за да изберете желаната дата; задръжте бутона, за да превъртите датите.
  2. Натиснете SET·RECALL. Поводът мига; ако не е избран повод, мига NONE. Натиснете + или –, за да промените повода. ANNIV, BDAY, BILL-YR и HOLI-YR се повтарят ежегодно, а BILL-MO се повтаря ежемесечно.
  3. За да зададете поводи за други дати, натиснете NEXT. Датата мига. Натиснете + или –, за да промените датата; задръжте бутона, за да превъртите стойностите. Поводът за показаната дата винаги се показва.
  4. Натиснете NEXT, за да зададете повода за показаната дата, както в стъпка 2.
  5. Натиснете DONE на всяка стъпка, когато приключите с настройката.

Напомняния за поводи

Часовникът ви уведомява за поводи в 8:00 сутринта в деня на повода. Можете да изберете да не получавате напомняне или да получите напомняне в различно време или ден. Можете да изберете различно напомняне за всеки тип повод — например всички рождени дни могат да напомнят един ден по-рано, докато всички празници може да нямат напомняне.

За да зададете напомняния за поводи:

  1. Отидете на днешната дата, като натиснете START·SPLIT или STOP·RESET, за да превъртите датите. Можете също да отидете на днешната дата, като просто влезете в режим Occasion.
  2. От днешната дата натиснете STOP·RESET, за да отидете на ALERT SETUP.
  3. Натиснете SET·RECALL. Типът повод мига. Натиснете + или –, за да изберете типа повод. Настройките ви ще засегнат всички поводи от избрания тип.
  4. Натиснете NEXT. Статусът на напомнянето (ON/OFF) мига. Натиснете + или –, за да включите или изключите напомнянето за избрания тип повод. Ако е избрано OFF, следващите 4 стъпки се пропускат.
  5. Натиснете NEXT. Часът на напомнянето мига. Натиснете + или –, за да промените часа; задръжте бутона, за да превъртите стойностите.
  6. Натиснете NEXT. Минутите на напомнянето мигат. Натиснете + или –, за да промените минутите.
  7. Натиснете NEXT. AM/PM мига, ако е зададен 12-часов формат. Натиснете + или –, за да промените.
  8. Натиснете NEXT. Денят на напомнянето мига. Натиснете + или –, за да зададете напомнянето между 0 и 9 дни преди повода.
  9. За да зададете напомняния за други типове поводи, натиснете NEXT. Типът повод мига. Изберете типа повод както в стъпка 3 и продължете с процедурата за настройка.
  10. Натиснете DONE на всяка стъпка, когато приключите с настройката.

Икона на ръка се появява, когато показаният тип повод има напомняне. Когато напомняне прозвучи в режим Time, иконата на ръка мига. Натиснете произволен бутон, за да заглушите сигнала. Вижте режим Time за инструкции за преглед на предстоящи поводи.

Аларма

Часовникът има три аларми. Натиснете MODE многократно, докато се появи ALM 1, ALM 2 или ALM 3.

За да зададете алармата:

  1. Натиснете SET·RECALL. Часът мига. Натиснете + или –, за да промените часа; задръжте бутона, за да превъртите стойностите.
  2. Натиснете NEXT. Минутите мигат. Натиснете + или –, за да промените минутите.
  3. Натиснете NEXT. AM/PM мига, ако е зададен 12-часов формат. Натиснете + или –, за да промените.
  4. Натиснете NEXT. Настройката за деня на алармата мига. Натиснете + или –, за да изберете DAILY, WKDAYS или WKENDS.
  5. Натиснете DONE на всяка стъпка, когато приключите с настройката.

За да включите/изключите алармата, натиснете START·SPLIT. Икона на будилник се появява, когато алармата е включена в този режим и в режим Time.

Когато алармата прозвучи, нощната светлина мига. Натиснете произволен бутон, за да заглушите сигнала. Ако не бъде натиснат бутон, алармата ще звучи 20 секунди и ще се повтори веднъж след пет минути. Всяка от трите аларми има различна мелодия.

Нощна светлина INDIGLO® с функция NIGHT-MODE®

Натиснете бутона INDIGLO®, за да осветите дисплея на часовника за 2–3 секунди (5–6 секунди по време на настройка). Електролуминесцентната технология, използвана в нощната светлина INDIGLO®, осветява целия циферблат през нощта и при слаба видимост. Всеки натиснат бутон, докато нощната светлина INDIGLO® свети, я поддържа включена.

Натиснете и задръжте бутона INDIGLO® за 4 секунди, за да активирате функцията NIGHT-MODE®. Икона на луна ще се появи в режим Time. Тази функция кара всяко натискане на бутон да активира нощната светлина INDIGLO® за 3 секунди. Функцията NIGHT-MODE® може да се деактивира, като натиснете и задържите бутона INDIGLO® отново за 4 секунди, или се деактивира автоматично след 8 часа.

Водоустойчивост и удароустойчивост

Ако часовникът ви е водоустойчив, е обозначена стойността в метри или (Символ на вълна за водоустойчивост).

Дълбочина на водоустойчивост p.s.i.a.* Налягане на водата под повърхността
30 м/98 фута60
50 м/164 фута86
100 м/328 фута160

*абсолютни фунтове на квадратен инч

  1. Часовникът е водоустойчив само докато стъклото, бутоните и корпусът остават непокътнати.
  2. Часовникът не е водолазен часовник и не трябва да се използва за гмуркане.
  3. Изплаквайте часовника с прясна вода след контакт със солена вода.
  4. Удароустойчивостта ще бъде обозначена на циферблата или на задната част на корпуса. Часовниците са проектирани да преминат ISO теста за удароустойчивост. Все пак трябва да се внимава да не се повреди кристалът/стъклото.

Батерия

Копчевидната батерия на часовника не е предназначена да се сменя от потребителя. Само бижутер или друг специалист трябва да сменя батерията.