Az Ön órájáról

Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, hogy megismerje Timex® órája működését. Az Ön modellje nem feltétlenül tartalmazza az ezen füzetben leírt összes funkciót.

Jellemzők

  • Idő 12 vagy 24 órás formátummal
  • Dátum hónap-nap vagy nap-hónap formátumban
  • 3 időzóna
  • Választható óránkénti hangjelzés
  • 100 órás kronográf, memória 30 körig/részidőig
  • 24 órás visszaszámláló (visszaszámlálás, leállítás vagy ismétlés)
  • Emlékeztetők
  • 3 napi/hétköznapi/hétvégi riasztás 5 perces ismétléssel
  • Testreszabható üzemmód-készlet (a nemkívánatos üzemmódok elrejtéséhez válassza a „HIDE” opciót – így azok eltávolításra kerülnek a módszekvenciából)
  • INDIGLO® éjszakai fény NIGHT-MODE® funkcióval

Nyomja meg ismételten a MODE gombot a következő üzemmódok közötti átváltáshoz: Krono, Időzítő, Emlékeztető, 1. ébresztő, 2. ébresztő, 3. ébresztő. Nyomja meg a MODE gombot a jelenlegi üzemmódból való kilépéshez és az Idő módba való visszatéréshez.

Alapvető működés

Az óratok ábrája a SET/RECALL (DONE), MODE (NEXT), INDIGLO, STOP/RESET (mínusz) és START/SPLIT (plusz) gombok elhelyezkedésével

A nyomógomb-funkciók mellett zárójelben a másodlagos funkciók láthatók. Az óra kijelzők eltérhetnek. A nyomógomb műveletek megegyeznek.

Idő

Idő, dátum és lehetőségek beállítása:

  1. Az idő és a dátum megjelenítéséhez nyomja le és tartsa lenyomva a SET·RECALL gombot.
  2. Az aktuális időzóna (1, 2 vagy 3) villog. Nyomja meg a + vagy – gombot, ha be kívánja állítani az időzónát.
  3. Nyomja meg a NEXT gombot. Az órát jelző számjegyek villogni kezdenek. Nyomja meg a + vagy a – gombot az órák módosításához (beleértve az AM/PM lehetőséget); a gombot lenyomva tartva nézheti át az értékeket.
  4. Nyomja meg a NEXT gombot. A perceket jelző számjegyek villogni kezdenek. Nyomja meg a + vagy – gombot a percek módosításához.
  5. Nyomja meg a NEXT gombot. A másodperceket jelző számjegyek villogni kezdenek. Nyomja meg a + vagy – gombot a másodpercek nullára történő beállításához.
  6. Nyomja meg a NEXT gombot. A hónap villogni kezd. Nyomja meg a + vagy – gombot a hónap módosításához.
  7. Nyomja meg a NEXT gombot. A nap villogni kezd. Nyomja meg a + vagy – gombot a nap megváltoztatásához.
  8. Nyomja meg a NEXT gombot. Az év villogni kezd. Nyomja meg a + vagy – gombot az év megváltoztatásához.
  9. Nyomja meg a NEXT gombot a beállítások megadásához. Nyomja meg a + vagy – gombot az érték megváltoztatásához, majd a NEXT gombot a következő lehetőségre lépéshez. Nyomja meg a DONE gombot bármikor a kilépéshez és a beállítások elmentéséhez. Az elérhető beállítások: 12 vagy 24 órás időformátum, hónap-nap vagy nap-hónap dátumformátum, óránkénti csipogás, sípjel a gombnyomáshoz, üzemmódok személyre szabása (válassza a „HIDE” opciót a nem kívánt módok elrejtéséhez – így eltávolítja ezeket az üzemmódok közül). Ha elrejt egy üzemmódot, akkor a fenti lépéseket követve később vissza is állíthatja azt.

Nyomja meg a START·SPLIT gombot egyszer, és tartsa lenyomva a 2. időzóna megtekintéséhez. Nyomja meg a START·SPLIT gombot kétszer, és tartsa lenyomva a 3. időzóna megtekintéséhez. Tartsa lenyomva a gombot 4 másodpercig a megjelenített időzónára váltáshoz.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a STOP·RESET gombot a következő emlékeztetőhöz (lásd az Emlékeztető mód leírását). Engedje el, majd azonnal nyomja be és tartsa lenyomva a következő emlékeztetők megjelenítéséhez.

Kronográf

Ez az üzemmód a kronográf (stopper) funkciót biztosítja. Nyomja meg a MODE gombot a Krono módhoz.

Nyomja meg a START·SPLIT gombot az elindításhoz. A stopper századmásodperceket mér legfeljebb egy óra hosszat, ezután másodperceket mér, legfeljebb 100 óra hosszat. A stopper ikon villogása jelzi, hogy a stopper jár.

A megállításhoz nyomja meg a STOP·RESET gombot. A stopperóra ikon lefagy, jelezve, hogy a krono megállt.

A mérés folytatásához nyomja meg a START·SPLIT gombot, a stopper lenullázásához (törlés) pedig nyomja le és tartsa lenyomva a STOP·RESET gombot. Ha a stopper már jár, ezt akkor is folytatja, ha Ön kilép ebből az üzemmódból. Time módban a stopperóra ikon jelenik meg.

Miközben a stopper jár, nyomja be a START·SPLIT gombot a részidőhöz. Az óra a körök számával együtt köridőket és részidőket is kijelzi. A köridőket és a részidőket az óra mindaddig tárolja a memóriában, amíg új edzésprogramot nem kezd (a stopper újra nulláról indul).

Ábra négy körrel (LAP 1 = 7.11, LAP 2 = 7.50, LAP 3 = 7.08, LAP 4 = 7.30) és a hozzájuk tartozó kumulatív részidőkkel (SPLIT 1 = 7.11, SPLIT 2 = 15.01, SPLIT 3 = 22.09, SPLIT 4 = 29.39)

Az edzésprogram alatt vagy után a részidők előhívásához nyomja meg a SET·RECALL gombot. Majd nyomja meg a + vagy – gombot a részidők közötti váltáshoz. Nyomja meg a DONE gombot a kilépéshez.

A kijelzés formátumának beállításához nyomja meg a SET·RECALL gombot akkor, amikor a stopper le van nullázva. Majd nyomja meg a + vagy – gombot a kívánt formátum kiválasztásához. Nyomja meg a DONE gombot a kilépéshez.

Időmérő

Az időzítő módban visszaszámláló időzítőt használhat hangjelzéssel. Nyomja meg ismételten a MODE gombot addig, amíg meg nem jelenik a TIMER.

A visszaszámlálási idő beállításához:

  1. Nyomja meg a SET·RECALL gombot. Az óra számjegyei villogni kezdenek. Nyomja meg a + vagy a – gombot az óra módosításához; a gombot lenyomva tartva nézheti át az értékeket.
  2. Nyomja meg a NEXT gombot. A perceket jelző számjegyek villogni kezdenek. Nyomja meg a + vagy – gombot a percek módosításához.
  3. Nyomja meg a NEXT gombot. A másodperceket jelző számjegyek villogni kezdenek. Nyomja meg a + vagy – gombot a másodpercek módosításához.
  4. Nyomja meg a NEXT gombot. A visszaszámlálás befejezésekor a kijelző villog. Nyomja meg a + vagy – gombot a STOP (leállítás) vagy REPEAT (ismétlés) kiválasztásához, amelyet egy homokóra ikon jelez a nyíllal.
  5. Nyomja meg a DONE gombot bármelyik lépésben, amikor elkészült.

Nyomja meg a START·SPLIT gombot az időzítő elindításához. Az időzítő az adott időtől minden másodpercet visszaszámlál. A homokóra ikon villogása jelzi, hogy az időzítő jár.

A visszaszámlálás szüneteltetéséhez nyomja meg a STOP·RESET gombot. A homokóra ikon megállása jelzi, hogy az időzítő megállt.

A visszaszámlálás folytatásához nyomja meg a START·SPLIT gombot, a visszaszámlálás nullázásához nyomja meg a STOP·RESET gombot.

Amikor a visszaszámláló lejár (az időzítő eléri a nullát), az óra csipog és felvillan az éjszakai fény. A hang elhallgattatásához nyomja meg bármelyik gombot. Ha a REPEAT AT END lehetőséget választotta, az időzítő újra és újra megismétli a visszaszámlálást.

Az időzítő akkor is folytatja a mérést, ha kilép ebből a módból. Idő módban a homokóra ikon látható.

Emlékeztető

Az Emlékeztető móddal emlékeztetőket állíthat be magának, például születésnapokról, évfordulókról, ünnepekről vagy találkozókról. Nyomja meg ismételten a MODE gombot, amíg az OCCASN felirat meg nem jelenik.

A felső sorban megjelenik a mai dátum és a mai emlékeztető. Nyomja meg a START·SPLIT vagy a STOP·RESET gombot a dátumok közötti előre-, illetve hátralépéshez. A kijelzőn mindig megjelenik az adott dátumra vonatkozó emlékeztető. A nem ismétlődő emlékeztetőket legfeljebb egy évre előre lehet beállítani adott dátumokra.

Emlékeztető beállításához:

  1. Nyomja meg a START·SPLIT vagy a STOP·RESET gombot a kívánt dátum kiválasztásához; tartsa nyomva a dátumok futtatásához.
  2. Nyomja meg a SET·RECALL gombot. Az alkalom villog, ha nincs kiválasztott alkalom, akkor a NONE villog. Nyomja meg a + vagy – gombokat az emlékeztető módosításához. Az ANNIV, a BDAY, a BILL-YR és a HOLI-YR évente ismétlődik, a BILL-MO pedig havonta ismétlődik.
  3. Ha más dátumokat szeretne beállítani, nyomja meg a NEXT gombot. A dátum villogni kezd. Nyomja meg a + vagy a – gombot a dátum módosításához; a gombot lenyomva tartva nézheti át az értékeket. A kijelzőn mindig megjelenik az adott dátumra vonatkozó emlékeztető.
  4. Nyomja meg a NEXT gombot emlékeztető beállításához a megjelenített dátumon, mint a 2. lépésben.
  5. Nyomja meg a DONE gombot bármelyik lépésben, amikor elkészült.

Emlékeztetők

Az óra emlékezteti Önt az aznapi alkalmakra reggel 8.00 órakor. Beállíthatja azt is, hogy ne kapjon emlékeztetést, vagy hogy más napon, illetve más időben kapja meg azt. Beállíthat más-más emlékeztetőt is minden eseménytípushoz; például a születésnapokról emlékeztetőt kérhet egy nappal korábban, míg az ünnepeknél választhatja azt, hogy ne legyen emlékeztetés.

Az emlékeztetők beállítása:

  1. A dátum kereséséhez nyomja meg a START·SPLIT vagy a STOP·RESET gombot. Az Emlékeztető módba belépve rögtön a mai dátumra jut.
  2. A mai dátumtól kezdve nyomja meg a STOP·RESET gombot, hogy az ALERT SETUP jelenjen meg.
  3. Nyomja meg a SET·RECALL gombot. Az emlékeztető-típus jele villogni kezd. Nyomja meg a + vagy – gombot az emlékeztető típusának kiválasztásához. Az Ön beállításai a kiválasztott típusba tartozó összes eseményre vonatkoznak.
  4. Nyomja meg a NEXT gombot. Az értesítés állapota (ON/OFF) villog. Nyomja meg a + vagy – gombot az értesítés be- vagy kikapcsolásához az adott eseménytípusra. Ha az OFF lehetőséget választja, a következő 4 lépés kimarad.
  5. Nyomja meg a NEXT gombot. Az értesítés ideje (óra) villog. Nyomja meg a + vagy a – gombot az óra módosításához; a gombot lenyomva tartva nézheti át az értékeket.
  6. Nyomja meg a NEXT gombot. Az értesítés ideje (perc) villog. Nyomja meg a + vagy – gombot a percek módosításához.
  7. Nyomja meg a NEXT gombot. Ha 12 órás időformátumban van, akkor az AM/PM villog. Nyomja meg a + vagy a – gombot a változtatáshoz.
  8. Nyomja meg a NEXT gombot. Az értesítés napja villog. Nyomja meg a + vagy a – gombot az értesítés beállításához az esemény előtt 0–9 nappal.
  9. Más alkalmakra vonatkozó figyelmeztetések beállításához nyomja meg a NEXT gombot. Az emlékeztető-típus jele villogni kezd. Válassza ki az esemény típusát, ahogy a 3. lépésben, és folytassa a beállítási folyamatot.
  10. Nyomja meg a DONE gombot bármelyik lépésben, amikor elkészült.

Kéz ikon jelenik meg, amikor a megjelenített eseménytípushoz emlékeztető tartozik. Amikor az értesítő hang Idő módban megszólal, a kéz ikon villog. A hang elhallgattatásához nyomja meg bármelyik gombot. A közelgő események megtekintéséhez lásd az Idő módban leírtakat.

Ébresztés

Az óra három ébresztést képes tárolni. Nyomja meg a MODE gombot ismételten, amíg megjelenik az ALM 1, ALM 2, vagy ALM 3.

Az ébresztő beállításához:

  1. Nyomja meg a SET·RECALL gombot. Az órát jelző számjegyek villogni kezdenek. Nyomja meg a + vagy a – gombot az óra módosításához; a gombot lenyomva tartva nézheti át az értékeket.
  2. Nyomja meg a NEXT gombot. A perceket jelző számjegyek villogni kezdenek. Nyomja meg a + vagy – gombot a percek módosításához.
  3. Nyomja meg a NEXT gombot. Ha 12 órás időformátumban van, akkor az AM/PM villog. Nyomja meg a + vagy a – gombot a változtatáshoz.
  4. Nyomja meg a NEXT gombot. Az ébresztés napja villogni kezd. Nyomja meg a + vagy – gombot a DAILY (naponta), WKDAYS (hétköznap), vagy WKENDS (hétvége) kiválasztásához.
  5. Nyomja meg a DONE gombot bármelyik lépésben, amikor elkészült.

Az ébresztés be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a START·SPLIT gombot. Az ébresztőóra ikon megjelenik, ha az ébresztés be van kapcsolva ebben az üzemmódban, valamint az Idő üzemmódban.

Amikor az ébresztő megszólal, felvillan az éjszakai fény. A hang elhallgattatásához nyomja meg bármelyik gombot. Ha nem nyom meg gombot, az ébresztőhang 20 másodpercig szól, majd öt perccel később egyszer ismétel. A három beállítható ébresztés mindegyike más dallamot használ.

INDIGLO® éjszakai fény NIGHT-MODE® funkcióval

Nyomja meg az INDIGLO® gombot az óra kijelzőjének 2–3 másodpercre történő megvilágítására (ez beállításkor 5–6 másodperc). Az INDIGLO® éjszakai világításhoz használt elektrolumineszkáló technológia éjjel és rossz látási viszonyok között az egész számlapot megvilágítja. Az INDIGLO® éjszakai fény világításakor bármely nyomógomb megnyomása fenntartja a világítást.

Nyomja be és tartsa benyomva az INDIGLO® gombot 4 másodpercig a NIGHT-MODE® funkció aktiválásához. Idő módban hold ikon jelenik meg. Ebben a funkcióban bármely gomb megnyomása aktiválja az INDIGLO® éjszakai fényt 3 másodpercre. A NIGHT-MODE® funkciót az INDIGLO® gomb újbóli 4 másodpercig tartó megnyomásával kikapcsolhatja, vagy 8 óra elteltével automatikusan kikapcsol.

Víz- és ütésállóság

Ha az órája vízálló, méter-jelölés vagy (Vízállóság hullám szimbóluma) látható rajta.

Vízállóság – mélység p.s.i.a.* Felszín alatti víznyomás
30 m/98 láb60
50 m/164 láb86
100 m/328 láb160

*abszolút font/négyzethüvelyk

  1. Az óra csak addig vízálló, ameddig a számlap, a nyomógombok és a tok érintetlenek maradnak.
  2. Ez az óra nem búváróra, és nem használható búvárkodáshoz.
  3. Sós vízzel való érintkezés után öblítse le édesvízzel.
  4. Az ütésállóság a karóra számlapján vagy a hátlapon van feltüntetve. Az órák ütésállóság tekintetében megfelelnek a vonatkozó ISO-szabványnak. Az ütésállóság ellenére, óvja a kristályt és az üveget a károsodástól.

Elem

Az órában található gombelem cseréjét nem végezheti el a fogyasztó. Az elemet csak ékszerész vagy más szakember cserélheti ki.