O vašich hodinkách

Pozorne si prečítajte pokyny, aby ste pochopili, ako používať vaše hodinky Timex®. Váš model nemusí obsahovať všetky funkcie opísané v tejto brožúre.

Funkcie

  • Čas vo formáte 12 alebo 24 hodín
  • Dátum vo formáte MM-DD alebo DD.MM
  • 3 časové pásma
  • Voliteľný hodinový zvukový signál
  • 100-hodinový chronograf s pamäťou pre 30 kôl/medzičasov
  • 24-hodinový časovač odpočítavania (odpočítavanie a zastavenie alebo opakovanie)
  • Pripomienky udalostí
  • 3 denné/pracovné/víkendové budíky s 5-minútovým opakovaním
  • Prispôsobiteľná sada režimov (pre nechcené režimy vyberte „HIDE” – budú odstránené zo sekvencie režimov)
  • Nočné svetlo INDIGLO® s funkciou NIGHT-MODE®

Opakovane stláčajte MODE na prechádzanie režimov: Chrono, Timer, Occasion, Alarm 1, Alarm 2 a Alarm 3. Stlačte MODE na opustenie aktuálneho režimu a návrat do režimu Time.

Základná obsluha

Schéma puzdra hodiniek znázorňujúca polohy tlačidiel SET/RECALL (DONE), MODE (NEXT), INDIGLO, STOP/RESET (mínus) a START/SPLIT (plus)

Funkcie tlačidiel sú zobrazené so sekundárnymi funkciami v zátvorkách. Displeje hodiniek sa môžu líšiť. Ovládanie tlačidiel je rovnaké.

Čas

Nastavenie času, dátumu a možností:

  1. Kým sa zobrazuje čas a dátum, stlačte a podržte SET·RECALL.
  2. Aktuálne časové pásmo (1, 2 alebo 3) bliká. Stlačte + alebo –, ak chcete vybrať časové pásmo na nastavenie.
  3. Stlačte NEXT. Hodina bliká. Stlačte + alebo – na zmenu hodiny (vrátane AM/PM); podržte tlačidlo na rýchle prechádzanie hodnôt.
  4. Stlačte NEXT. Minúty blikajú. Stlačte + alebo – na zmenu minút.
  5. Stlačte NEXT. Sekundy blikajú. Stlačte + alebo – na nastavenie sekúnd na nulu.
  6. Stlačte NEXT. Mesiac bliká. Stlačte + alebo – na zmenu mesiaca.
  7. Stlačte NEXT. Deň bliká. Stlačte + alebo – na zmenu dňa.
  8. Stlačte NEXT. Rok bliká. Stlačte + alebo – na zmenu roka.
  9. Stlačte NEXT na nastavenie možností. Stlačte + alebo – na zmenu hodnoty a potom stlačte NEXT na prechod na ďalšiu možnosť. V ktoromkoľvek kroku stlačte DONE na ukončenie a uloženie nastavení. Dostupné možnosti sú formát času 12 alebo 24 hodín, formát dátumu MM-DD alebo DD.MM, hodinový zvukový signál, zvukový signál pri stlačení tlačidla a prispôsobenie sady režimov (pre nechcené režimy vyberte „HIDE” – budú odstránené zo sekvencie režimov). Ak skryjete režim, môžete ho neskôr znova zapnúť pomocou vyššie uvedeného postupu.

Stlačte START·SPLIT raz a podržte na zobrazenie 2. časového pásma. Stlačte START·SPLIT dvakrát a podržte na zobrazenie tretieho časového pásma. Pokračujte v podržaní tlačidla 4 sekundy na prepnutie na zobrazené časové pásmo.

Stlačte a podržte STOP·RESET na zobrazenie ďalšej nadchádzajúcej udalosti (pozri opis režimu Occasion). Uvoľnite a okamžite znova stlačte a podržte na zobrazenie nasledujúcich udalostí.

Chronograf

Tento režim poskytuje funkciu chronografu (stopiek). Stlačte MODE na prechod do režimu Chrono.

Na spustenie stlačte START·SPLIT. Chronograf počíta smerom hore v stotinách sekundy až do jednej hodiny, potom v sekundách až do 100 hodín. Ikona stopiek bliká a signalizuje, že chronograf beží.

Na zastavenie stlačte STOP·RESET. Ikona stopiek sa zastaví a signalizuje, že chronograf je zastavený.

Na pokračovanie stlačte START·SPLIT, alebo na resetovanie (vymazanie) chronografu stlačte a podržte STOP·RESET. Keď chronograf už beží, pokračuje v behu aj po opustení režimu. Ikona stopiek sa zobrazuje v režime Time.

Kým chronograf beží, stlačte START·SPLIT na zaznamenanie medzičasu. Časy kôl a medzičasy sa zobrazia s číslom kola. Časy kôl a medzičasy sa uchovávajú v pamäti, kým sa nezačne nový tréning (chronograf spustený od nuly).

Schéma znázorňujúca štyri kolá (LAP 1 = 7.11, LAP 2 = 7.50, LAP 3 = 7.08, LAP 4 = 7.30) a ich kumulatívne medzičasy (SPLIT 1 = 7.11, SPLIT 2 = 15.01, SPLIT 3 = 22.09, SPLIT 4 = 29.39)

Na vyvolanie medzičasov počas alebo po tréningu stlačte SET·RECALL. Potom stlačte + alebo – na prechádzanie medzičasmi. Stlačte DONE na ukončenie.

Na nastavenie formátu displeja stlačte SET·RECALL, kým je chronograf resetovaný. Potom stlačte + alebo – na výber požadovaného formátu. Stlačte DONE na ukončenie.

Časovač

Režim Timer poskytuje časovač odpočítavania s upozornením. Opakovane stláčajte MODE, kým sa nezobrazí TIMER.

Nastavenie času odpočítavania:

  1. Stlačte SET·RECALL. Hodiny blikajú. Stlačte + alebo – na zmenu hodín; podržte tlačidlo na rýchle prechádzanie hodnôt.
  2. Stlačte NEXT. Minúty blikajú. Stlačte + alebo – na zmenu minút.
  3. Stlačte NEXT. Sekundy blikajú. Stlačte + alebo – na zmenu sekúnd.
  4. Stlačte NEXT. Akcia na konci odpočítavania bliká. Stlačte + alebo – na výber STOP alebo REPEAT, označené ikonou presýpacích hodín so šípkou.
  5. V ktoromkoľvek kroku stlačte DONE, keď dokončíte nastavenie.

Na spustenie časovača stlačte START·SPLIT. Časovač odpočítava každú sekundu od nastaveného času. Ikona presýpacích hodín bliká a signalizuje, že časovač beží.

Na pozastavenie odpočítavania stlačte STOP·RESET. Ikona presýpacích hodín sa zastaví a signalizuje, že časovač je zastavený.

Na pokračovanie v odpočítavaní stlačte START·SPLIT, alebo na resetovanie odpočítavania stlačte STOP·RESET.

Hodinky pípnu a nočné svetlo bliká, keď sa odpočítavanie skončí (časovač dosiahne nulu). Stlačením ľubovoľného tlačidla stlmíte zvuk. Ak bola vybraná možnosť REPEAT AT END, časovač opakuje odpočítavanie donekonečna.

Časovač pokračuje v behu, ak opustíte režim. Ikona presýpacích hodín sa zobrazuje v režime Time.

Udalosť

Režim Occasion umožňuje nastaviť pripomienky udalostí, ako sú narodeniny, výročia, sviatky a stretnutia. Opakovane stláčajte MODE, kým sa nezobrazí OCCASN.

Dnešný dátum sa zobrazuje s dnešnou udalosťou v hornom riadku. Stlačte START·SPLIT alebo STOP·RESET na pohyb dopredu alebo dozadu cez dátumy. Udalosť pre zobrazený dátum sa vždy zobrazuje. Neopakujúce sa udalosti možno nastaviť pre dátumy až rok vopred.

Nastavenie udalosti:

  1. Stlačte START·SPLIT alebo STOP·RESET na výber požadovaného dátumu; podržte tlačidlo na rýchle prechádzanie dátumov.
  2. Stlačte SET·RECALL. Udalosť bliká; ak nie je vybraná žiadna udalosť, bliká NONE. Stlačte + alebo – na zmenu udalosti. ANNIV, BDAY, BILL-YR a HOLI-YR sa opakujú ročne a BILL-MO sa opakuje mesačne.
  3. Na nastavenie udalostí pre iné dátumy stlačte NEXT. Dátum bliká. Stlačte + alebo – na zmenu dátumu; podržte tlačidlo na rýchle prechádzanie hodnôt. Udalosť pre zobrazený dátum sa vždy zobrazuje.
  4. Stlačte NEXT na nastavenie udalosti pre zobrazený dátum, ako v kroku 2.
  5. V ktoromkoľvek kroku stlačte DONE, keď dokončíte nastavenie.

Pripomienky udalostí

Hodinky vás upozornia na udalosti o 8:00 ráno v deň udalosti. Môžete si vybrať, že nedostanete žiadne upozornenie, alebo upozornenie v inom čase či deň. Pre každý typ udalosti si môžete vybrať iné upozornenie – napr. všetky narodeniny môžu upozorniť deň vopred, zatiaľ čo všetky sviatky nemusia mať žiadne upozornenie.

Nastavenie upozornení na pripomienky udalostí:

  1. Prejdite na dnešný dátum stlačením START·SPLIT alebo STOP·RESET na prechádzanie dátumov. Na dnešný dátum sa môžete dostať aj jednoduchým vstupom do režimu Occasion.
  2. Z dnešného dátumu stlačte STOP·RESET na prechod do ALERT SETUP.
  3. Stlačte SET·RECALL. Typ udalosti bliká. Stlačte + alebo – na výber typu udalosti. Vaše nastavenia ovplyvnia všetky udalosti vybraného typu.
  4. Stlačte NEXT. Stav upozornenia (ON/OFF) bliká. Stlačte + alebo – na zapnutie alebo vypnutie upozornenia pre vybraný typ udalosti. Ak je vybraná možnosť OFF, ďalšie 4 kroky sa preskočia.
  5. Stlačte NEXT. Hodina upozornenia bliká. Stlačte + alebo – na zmenu hodiny; podržte tlačidlo na rýchle prechádzanie hodnôt.
  6. Stlačte NEXT. Minúty upozornenia blikajú. Stlačte + alebo – na zmenu minút.
  7. Stlačte NEXT. AM/PM bliká, ak je nastavený 12-hodinový formát. Stlačte + alebo – na zmenu.
  8. Stlačte NEXT. Deň upozornenia bliká. Stlačte + alebo – na nastavenie upozornenia 0 – 9 dní pred udalosťou.
  9. Na nastavenie upozornení pre iné typy udalostí stlačte NEXT. Typ udalosti bliká. Vyberte typ udalosti ako v kroku 3 a pokračujte v postupe nastavenia.
  10. V ktoromkoľvek kroku stlačte DONE, keď dokončíte nastavenie.

Ikona ruky sa zobrazí, keď zobrazený typ udalosti má upozornenie na pripomienku. Keď v režime Time zaznie upozornenie, ikona ruky bliká. Stlačením ľubovoľného tlačidla stlmíte zvuk. Pozrite si režim Time pre pokyny na zobrazenie nadchádzajúcich udalostí.

Budík

Hodinky majú tri budíky. Opakovane stláčajte MODE, kým sa nezobrazí ALM 1, ALM 2 alebo ALM 3.

Nastavenie budíka:

  1. Stlačte SET·RECALL. Hodina bliká. Stlačte + alebo – na zmenu hodiny; podržte tlačidlo na rýchle prechádzanie hodnôt.
  2. Stlačte NEXT. Minúty blikajú. Stlačte + alebo – na zmenu minút.
  3. Stlačte NEXT. AM/PM bliká, ak je nastavený 12-hodinový formát. Stlačte + alebo – na zmenu.
  4. Stlačte NEXT. Nastavenie dňa budíka bliká. Stlačte + alebo – na výber DAILY, WKDAYS alebo WKENDS.
  5. V ktoromkoľvek kroku stlačte DONE, keď dokončíte nastavenie.

Na zapnutie/vypnutie budíka stlačte START·SPLIT. Ikona budíka sa zobrazí, keď je budík zapnutý v tomto režime a v režime Time.

Keď budík zaznie, nočné svetlo bliká. Stlačením ľubovoľného tlačidla stlmíte zvuk. Ak sa nestlačí žiadne tlačidlo, budík bude znieť 20 sekúnd a zopakuje sa raz o päť minút neskôr. Každý z troch budíkov má inú melódiu upozornenia.

Nočné svetlo INDIGLO® s funkciou NIGHT-MODE®

Stlačte tlačidlo INDIGLO® na osvetlenie displeja hodiniek na 2 – 3 sekundy (5 – 6 sekúnd počas nastavovania). Elektroluminiscenčná technológia použitá v nočnom svetle INDIGLO® osvetľuje celý ciferník hodiniek v noci a v podmienkach slabého osvetlenia. Akékoľvek tlačidlo stlačené počas svietenia nočného svetla INDIGLO® ho udrží zapnuté.

Stlačte a podržte tlačidlo INDIGLO® na 4 sekundy na aktiváciu funkcie NIGHT-MODE®. V režime Time sa zobrazí ikona mesiaca. Táto funkcia spôsobí, že akékoľvek stlačenie tlačidla aktivuje nočné svetlo INDIGLO® na 3 sekundy. Funkciu NIGHT-MODE® možno deaktivovať opätovným stlačením a podržaním tlačidla INDIGLO® na 4 sekundy, alebo sa automaticky deaktivuje po 8 hodinách.

Vodotesnosť a odolnosť voči nárazom

Ak sú vaše hodinky vodotesné, je uvedené označenie v metroch alebo (Symbol vlny pre vodotesnosť).

Hĺbka vodotesnosti p.s.i.a.* Tlak vody pod povrchom
30 m/98 ft60
50 m/164 ft86
100 m/328 ft160

*absolútne libry na štvorcový palec

  1. Hodinky sú vodotesné, iba pokiaľ zostanú sklíčko, tlačidlá a puzdro neporušené.
  2. Hodinky nie sú potápačské hodinky a nemali by sa používať na potápanie.
  3. Po vystavení slanej vode hodinky opláchnite sladkou vodou.
  4. Odolnosť voči nárazom bude uvedená na ciferníku alebo na zadnej strane puzdra. Hodinky sú navrhnuté tak, aby vyhoveli ISO testu odolnosti voči nárazom. Napriek tomu je potrebná opatrnosť, aby nedošlo k poškodeniu kryštálu/sklíčka.

Batéria

Gombíkovú batériu hodiniek by spotrebiteľ nemal vymieňať sám. Batériu by mal vymieňať len klenotník alebo iný odborník.