223-395000-01

Modeli z datumom, dnevom/datumom, luninimi menami, enostavno nastavljivim alarmom in večnim koledarjem

O vaši uri

Čestitamo vam ob nakupu ure TIMEX®. Prosimo, natančno preberite navodila, da razumete, kako deluje vaša ura Timex. Vaša ura morda nima vseh funkcij, opisanih v tej knjižici.

Za dodatne informacije obiščite Timex.com.

Kako zagnati uro

Kremenov mehanizem: Za zagon ure odstranite plastično zaščito izpod krone in nato pritisnite krono proti ohišju. Sekundni kazalec se bo začel premikati v enosekundnih intervalih.

Nekatere vodoodporne ure za velike globine zahtevajo privitje nastavitvene krone, da se zagotovi vodoodpornost. Če ima ohišje vaše ure navojni izrastek, je treba krono po nastavitvi ure priviti.

Za privitje trdno pritisnite krono proti navojnemu izrastku, medtem ko ohranjate pritisk in vrtite krono v smeri urinega kazalca. Nadaljujte s privijanjem krone, dokler ni tesno pritrjena. Pred naslednjim izvlekom krone za nastavitev jo boste morali odviti (v nasprotni smeri urinega kazalca).

Solarni mehanizem: Vaša ura vsebuje solarno celico, ki polni baterijo. Pred uporabo izpostavite uro neposredni sončni svetlobi, sončni svetlobi skozi okno ali umetni (notranji) svetlobi, da napolnite baterijo. Ko je popolnoma napolnjena, lahko ura deluje do 2 meseca brez dodatnega polnjenja.

Za zagon ure odstranite plastično zaščito izpod krone in pritisnite krono proti ohišju. Sekundni kazalec se bo začel premikati v enosekundnih intervalih.

Polnjenje poteka hitreje na neposredni sončni svetlobi in počasneje v notranjih prostorih. Izpraznjeno baterijo lahko napolnite tako, da številčnico izpostavite sončni svetlobi za nekaj dni. Nosite uro tako, da rokav delno ali v celoti ne prekriva številčnice in ne ovira polnjenja. Shranjujte uro na mestu, izpostavljenem svetlobi, sicer se bo baterija izpraznila in bo potrebno polno polnjenje. Za dodatne informacije glejte spodnjo tabelo.

Osvetlitev (Lx) Vir svetlobe Okolje Polno polnjenje iz izpraznjenega stanja Polnjenje za en dan delovanja
700Fluorescentna svetlobaPisarniška razsvetljavaNi na voljo100 minut
3000Žarnica z žarilno nitko150 W svetilka (razdalja 20 cm)60 ur25 minut
10.000Sončna svetlobaOblačno vreme20 ur8 minut
100.000Sončna svetlobaSončno vreme5 ur2 minuti

Če se po dolgoletni uporabi baterija ne napolni več v celoti, jo lahko zamenjate z novo polnilno baterijo istega tipa. Za podrobnosti glejte razdelek BATERIJA.

Mehanizem z ročnim navijanjem: Za zagon ure odstranite plastično zaščito izpod krone, nastavite čas in datum (če je primerno) in nato pritisnite krono proti ohišju. Počasi vrtite krono v smeri urinega kazalca, dokler ne začutite upora. Slišati bi morali uro, kako „tiktaka“, sekundni kazalec pa se bo začel premikati. Če se ura ustavi v naslednjih 24 urah, morate pri navijanju povečati število vrtljajev krone v smeri urinega kazalca, dokler ne ugotovite, da ura deluje 24 ur brez ustavljanja. Uro morate naviti vsakih 24 ur, približno ob istem času dneva, da se izognete popolnemu odvitju in ustavitvi. Če se ura ustavi, sledite navodilom za nastavitev časa in datuma (če je primerno) ter jo navijte, da se ura znova zažene.

Vodoodpornost in odpornost proti udarcem

Če je vaša ura vodoodporna, je navedena oznaka v metrih ali (Simbol vala vodoodpornosti).

Globina vodoodpornosti p.s.i.a.* Tlak vode pod površino
30 m/98 čevljev60
50 m/164 čevljev86
100 m/328 čevljev160
200 m/656 čevljev284

*funtov na kvadratni palec absolutno

  1. Ura je vodoodporna samo, dokler ostanejo steklo, gumbi in ohišje nepoškodovani.
  2. Ura ni potapljaška ura in je ne smete uporabljati za potapljanje.
  3. Po izpostavljenosti slani vodi sperite uro s sladko vodo.
  4. Odpornost proti udarcem bo navedena na številčnici ali zadnji strani ohišja ure. Ure so zasnovane tako, da izpolnjujejo standard ISO za odpornost proti udarcem. Kljub temu je treba paziti, da ne poškodujete stekla.

Nočna lučka Indiglo®

Pritisnite gumb ali krono za aktivacijo osvetlitve. Elektroluminiscenčna tehnologija, uporabljena v nočni lučki INDIGLO®, osvetli celotno številčnico ure ponoči in pri šibki osvetlitvi.

Tri analogne številčnice ure s puščico, ki prikazuje gumb ali krono, uporabljeno za aktivacijo nočne lučke Indiglo

Modeli z datumom

Nastavitev časa

  1. IZVLECITE krono do konca in jo obrnite, da nastavite pravilen čas.
  2. Potisnite krono nazaj za nadaljevanje. Pri privojni nastavitveni kroni potisnite krono nazaj, medtem ko jo vrtite V SMERI URINEGA KAZALCA, da jo privijete.

Ure z datumom: Bodite pozorni na pravilen del dneva (dopoldne ali popoldne) za pravilno delovanje datuma.

Nastavitev dneva

  1. IZVLECITE krono v „srednji“ položaj in vrtite V SMERI URINEGA KAZALCA, dokler se ne prikaže pravilen dan. Če se dan ne spremeni, izvlecite krono v „zunanji“ položaj in vrtite V SMERI ALI V NASPROTNI SMERI URINEGA KAZALCA za potrebno število 24-urnih obdobij, dokler se ne prikaže pravilen dan.
Diagram analogne številčnice ure z okencem DATE (DATUM) in 3-položajno krono, označeno z A, B, C, pod naslovom Položaj krone

Nastavitev funkcije „QUICKDATE®“

3-položajna krona

  1. Izvlecite krono v „srednji“ položaj in vrtite V SMERI ALI V NASPROTNI SMERI URINEGA KAZALCA, dokler se ne prikaže pravilen datum.

2-položajna krona

  1. Izvlecite krono v „ZUNANJI“ položaj in vrtite V SMERI URINEGA KAZALCA, dokler se datum ne spremeni. Ponavljajte, dokler se ne prikaže pravilen datum. Prilagodite datum, če ima mesec manj kot 31 dni. Ob koncu potisnite krono nazaj.

Funkcija datuma preklopi datum med 22.00 in 2.00. Izogibajte se nastavljanju datuma v tem obdobju. Če poskušate nastaviti datum v tem obdobju, zelo počasi vrtite krono, da preprečite poškodbo ure.

Modeli dan/datum

Nastavitev časa

  1. IZVLECITE krono v položaj „C“.
  2. OBRNITE krono v katero koli smer na pravilen čas.
  3. POTISNITE krono v položaj „A“.

Nastavitev datuma

  1. IZVLECITE krono v položaj „B“.
  2. OBRNITE krono v katero koli smer na pravilen datum.
  3. POTISNITE krono v položaj „A“.

Nastavitev dneva

  1. IZVLECITE krono v položaj „C“.
  2. OBRNITE krono v katero koli smer skozi celoten 24-urni cikel, da nastavite dan.
  3. POTISNITE krono v položaj „A“.

Nastavitev dvojezičnega datuma

Če ima vaša ura dvojezični prikaz dneva, lahko izberete želeni jezik z drsenjem prikaza dneva.

  1. IZVLECITE krono v položaj „C“.
  2. Ponavljajoče drsite čas nazaj na 23.00 in naprej na 4.00, dokler se trenutni dan ne prikaže v želenem jeziku.
  3. POTISNITE krono v položaj „A“.

Nastavitev datuma in 4. kazalca (modeli GMT)

Če ima vaša ura funkcijo GMT, lahko nastavite 4. srednji kazalec za prikaz 2. časovnega pasu.

  1. IZVLECITE krono v položaj „B“.
  2. OBRNITE krono v smeri urinega kazalca na pravilen datum.
  3. OBRNITE krono v nasprotni smeri urinega kazalca na pravilen položaj 4. kazalca za 2. časovni pas, ki mu sledite.
  4. POTISNITE krono v položaj „A“.
Diagram analogne številčnice ure z okencem DATE (DATUM) in 3-položajno krono, označeno z A, B, C, pod naslovom Položaj krone

Modeli z luninimi menami

Nastavitev časa

  1. IZVLECITE krono do konca in jo obrnite, da nastavite pravilen čas.
  2. Potisnite krono nazaj za nadaljevanje. Pri privojni nastavitveni kroni potisnite krono nazaj, medtem ko jo vrtite V SMERI URINEGA KAZALCA, da jo privijete.
Diagram analogne številčnice ure z luninimi menami s 3-položajno krono, označeno z A, B, C, pod naslovom Položaj krone

Nastavitev funkcije „Lunine mene“

  1. Izvlecite krono v „srednji“ položaj (B) in vrtite V SMERI ALI V NASPROTNI SMERI URINEGA KAZALCA, dokler se ne prikaže pravilna lunina mena.

Enostavno nastavljiv alarm

Diagram ohišja ure z oznakami Oznaka ure, Oznaka minute, Vrtljivi obroč za nastavitev alarma, Časovna krona/krona nočne lučke Indiglo (položaji A, B, C) in krona alarma, izvlečena za aktivacijo alarma (položaji D, E, F)

Enostavno nastavljiv alarm z datumom in nočno lučko Indiglo®

  1. Iz položaja „A“ POTISNITE ČASOVNO KRONO navznoter (proti ohišju ure), da aktivirate nočno lučko INDIGLO® in osvetlite številčnico ure.

Nastavitev datuma in časa enostavno nastavljivega alarma

Nastavitev datuma

  1. S ČASOVNO KRONO v položaju „B“ OBRNITE ČASOVNO KRONO ali VRTLJIVI OBROČ v katero koli smer, da nastavite datum.

Nastavitev časa

  1. S ČASOVNO KRONO v položaju „C“ OBRNITE ČASOVNO KRONO ali VRTLJIVI OBROČ v katero koli smer, da nastavite čas.

Nastavitev enostavno nastavljivega alarma

  1. Vaša ura z enostavno nastavljivim alarmom je opremljena z dvema vrstama alarmov:
  2. 12-urni alarm: zazvoni ALI vibrira dvakrat na dan ob želeni uri in minuti, dokler je alarm aktiviran. (Krona alarma mora biti v položaju „E“.)
  3. Urni alarm: zazvoni ALI vibrira vsako uro ob želeni minuti, če je aktiviran. (Krona alarma mora biti v položaju „F“.)

Nastavitev 12-urnega alarma

  1. S KRONO ALARMA v položaju „D“ OBRNITE KRONO ALARMA ali VRTLJIVI OBROČ v katero koli smer, da nastavite oznaki ure in minute alarma. Za aktivacijo zvonjenja ali vibriranja alarma ob želenem času IZVLECITE KRONO ALARMA v položaj „E“. En pisk in utrip ALI vibracija bo pokazala, da je 12-urni alarm aktiviran.
  2. Alarm bo zazvonil, številčnica pa bo utripala ALI vibrirala ob želenem času (ura in minuta) ter se ponavljala vsakih dvanajst ur, dokler alarm ni deaktiviran.

Nastavitev urnega alarma

  1. S KRONO ALARMA v položaju „D“ OBRNITE KRONO ALARMA ali VRTLJIVI OBROČ v katero koli smer, da nastavite oznako minute alarma.
  2. Za aktivacijo zvonjenja ali vibriranja alarma ob želeni minuti IZVLECITE KRONO ALARMA v položaj „F“. Trije piski in utripi ALI vibracije bodo pokazali, da je urni alarm aktiviran.
  3. Alarm bo zazvonil, številčnica pa bo utripala ALI vibrirala ob želeni minuti in se ponavljala vsako uro ob navedeni minuti, dokler alarm ni deaktiviran.

Večni koledar

Vaša ura z večnim koledarjem natančno sledi, koliko dni ima vsak mesec. Prilagaja se tudi prestopnim letom. Datum vaše ure (vključno z mesecem in letom) je bil tovarniško prednastavljen na vzhodni standardni čas, greenwiški čas ali hongkonški standardni čas (odvisno od tega, kje je bila ura kupljena). Prilagoditi morate le čas.

Dva diagrama številčnice ure, ki prikazujeta krono v SREDNJEM položaju, označenem s Preverjanje datuma (samo za tovarniško uporabo), in krono v ZUNANJEM položaju, označenem z Nastavitev časa, dneva, datuma

Nastavitev časa

Za nastavitev časa preprosto izvlecite krono do konca in jo obrnite. Dan in datum se bosta samodejno spremenila, ko bo čas nastavljen po polnoči; za nastavitev dneva ali datuma ni potreben dodaten korak. Ob koncu potisnite krono nazaj.

Če se datum po nastavitvi spremeni opoldne, je treba čas prilagoditi za 12 ur naprej ali nazaj.

Če je krona pomotoma postavljena v SREDNJI položaj in obrnjena, se bo prikaz datuma začasno spremenil, vendar nastavitev datuma ne bo prizadeta. Preprosto izvlecite krono do konca in nastavite čas. Pravilen prikaz datuma bo obnovljen.

Brezplačna dosmrtna zamenjava baterije za ure z večnim koledarjem**

Če je treba baterijo zamenjati, priporočamo, da zamenjavo opravi samo TIMEX. Po zamenjavi baterije bo treba vašo uro znova umeriti na pravilen čas in datum. Za vrnitev ure podjetju Timex obiščite trgovca, pri katerem ste jo kupili, ali obiščite http://www.timex.com/productWarranty.html za informacije o stiku s podjetjem Timex.

** Zaračunani bodo stroški pošiljanja in obdelave.

Obroč pretečenega časa

Če ima vaša ura vrtljiv zunanji obroč na številčnici s številkami, ki ustrezajo minutam, lahko ta obroč pretečenega časa uporabite za merjenje časa aktivnosti od njenega začetka ali za označitev konca trajanja aktivnosti.

Merjenje časa aktivnosti od začetka

Nastavite trikotnik Start/Stop na čas (uro ali minuto), ko začnete aktivnost (kot je prikazano na levi strani na spodnji sliki). Ob koncu boste videli, kako dolgo je aktivnost trajala.

Dve ohišji ure z vrtljivim obročem pretečenega časa, ki prikazujeta trikotnik Start/Stop, nastavljen na začetku aktivnosti na levi, in pretečeni položaj na desni

Merjenje preostalega časa

Nastavite trikotnik na uro ali minuto, ko želite zaključiti aktivnost, in redno preverjajte uro, da spremljate napredek proti temu cilju.

Na zgornji sliki na desni lahko ustavite takoj, ko minutni kazalec doseže položaj 20 minut čez polno uro.

Obroč tahimetra

Funkcijo tahimetra lahko uporabite za merjenje hitrosti v miljah na uro (MPH), navtičnih miljah na uro (vozlih) ali kilometrih na uro (KPH) z uporabo sredinskega sekundnega kazalca in lestvice na obroču nad številčnico ure. Poznati morate dejansko prevoženo razdaljo v miljah ali km.

Zaženite kronograf s sekundnim kazalcem na ničli (položaj dvanajste ure). V prvi minuti bo sekundni kazalec prikazoval hitrost za razdaljo ene milje (ali enega kilometra): če to traja 45 sekund, bo kazalec v tem položaju prikazoval 80 – 80 MPH ali 80 KPH.

Če v prvi minuti prevozite razdaljo, večjo od ene milje ali kilometra, pomnožite število tahimetra z razdaljo, da dobite dejansko hitrost: če ste prevozili 1,2 milje v 45 sekundah, pomnožite 80 z 1,2 – 96 MPH.

Kompasni obroč

Če ima vaša ura gibljiv obroč okoli številčnice, označen s črkami „N“, „E“, „W“, „S“ (za štiri glavne strani neba) ali kompasnimi stopinjami, lahko to funkcijo uporabite za pridobitev približnega kompasnega odčitka.

  1. Postavite uro na ravno površino ali jo držite tako, da je številčnica vzporedna s tlemi.
  2. Poiščite sonce in usmerite urni kazalec proti soncu.
  3. Zjutraj obračajte obroč, dokler oznaka „S“ (jug) ni na polovici poti med urnim kazalcem in 12.00 (za urnim kazalcem ali na krajši razdalji med urnim kazalcem in 12.00).
  4. Popoldne obračajte obroč, dokler „S“ ni pred urnim kazalcem in na polovici poti med urnim kazalcem in 12.00.
Dve ohišji ure: eno z vrtljivim kompasnim obročem, označenim z N, E, S, W in urnimi številkami od 1 do 12, s soncem in urnim kazalcem, usmerjenim proti njemu, ter eno z vrtljivim stopinjskim obročem, označenim od 10 do 60

Kako prilagoditi jermenček

Različice naslednjega razdelka o jermenčku veljajo za vse modele ur.

Jermenček z drsno zaponko

Zaklepna ploščica jermenčka z drsno zaponko, odprta z ostrim orodjem
  1. Odprite zaklepno ploščico.
  2. Potisnite zaponko na želeno dolžino jermenčka.
  3. Pritiskajte, medtem ko držite zaklepno ploščico, in potiskajte zaponko naprej in nazaj, dokler se ne zaskoči v utore na spodnji strani jermenčka.
  4. Pritisnite zaklepno ploščico navzdol, dokler se ne zaskoči na mesto. Zaponka se lahko poškoduje, če uporabite pretirano silo.

Zložljiva zaponka za zapestnico

Ostro orodje, ki pritiska vzmetno palico za sprostitev zložljive zaponke zapestnice
Sl. 1.
Vzmetna palica, poravnana s pravilno spodnjo luknjo v traku jermenčka
Sl. 2.
Zložljiva zaponka zapestnice popolnoma zaprta in zaklenjena na mestu po sprostitvi
Sl. 3.
  1. Poiščite vzmetno palico, ki povezuje jermenček z zaponko.
  2. Z ostrim orodjem potisnite vzmetno palico navznoter in nežno obrnite jermenček, da ga sprostite.
  3. Določite velikost zapestja, nato vstavite vzmetno palico v pravilno spodnjo luknjo.
  4. Potisnite vzmetno palico navzdol, jo poravnajte z zgornjo luknjo in sprostite, da jo zaklenete na mestu.

Baterija

Gumbna ali kovančna baterija ure ni namenjena zamenjavi s strani potrošnika. Baterijo naj zamenja samo zlatar ali drug strokovnjak.