314-095000-03

ضبط التاريخ والوقت

اسحب التاج إلى الوضع الأوسط وأدره حتى يظهر التاريخ الصحيح. بعد ضبط التاريخ، اسحب التاج بالكامل للخارج وأدره حتى يظهر الوقت الصحيح. تأكد من ضبط صباحًا/مساءً الصحيح من خلال التحقق من أن التاريخ يتغير عند منتصف الليل، وليس عند الظهر. ادفع التاج للداخل عند الانتهاء. اضبط التاريخ بعد الأشهر التي تقل عن 31 يومًا.

ضبط عقرب المؤشر

اسحب التاج بالكامل للخارج. يجب أن يشير عقرب المؤشر إلى الساعة 12. إذا لم يكن كذلك، اضغط على زر TIDE أو TEMP لتحريك العقرب حتى يشير إلى الساعة 12. يحرك زرا TIDE وTEMP العقرب في اتجاه عقارب الساعة وعكس اتجاه عقارب الساعة على التوالي. اضغط مطولاً على الزر لتحريك العقرب بسرعة. ادفع التاج للداخل عند الانتهاء.

اختيار المد والجزر/درجة الحرارة

يعرض عقرب المؤشر إما المد والجزر أو درجة الحرارة باستمرار. عند عرض درجة الحرارة، اضغط على زر TIDE لتحديد ساعة المد والجزر. يتحرك العقرب إلى الجزر المنخفض ثم إلى المد الحالي. عند عرض المد والجزر، اضغط على زر TEMP لتحديد مقياس الحرارة. يتحرك العقرب إلى بداية مقياس الحرارة ثم إلى درجة الحرارة الحالية.

ساعة المد والجزر

بالنسبة لساعة المد والجزر، يدور عقرب المؤشر دائمًا في اتجاه عقارب الساعة، لذا يكون المد مرتفعًا عندما يشير العقرب إلى اليسار ومنخفضًا عندما يشير إلى اليمين. يظهر عدد الساعات حتى المد المرتفع/المنخفض التالي على مقياس المد والجزر.

العامل الرئيسي في تحديد المد والجزر هو موضع القمر. تستخدم ساعة المد والجزر موضع القمر للتنبؤ بالمد المرتفع والمنخفض، اللذين يفصل بينهما 6 ساعات و12.5 دقيقة.

يتأثر المد والجزر أيضًا بموضع الشمس وشكل الساحل، لذا لا يمكن لساعة المد والجزر أن تعطي بدقة أوقات المد المرتفع والمنخفض. قد يكون الضبط الدوري ضروريًا.

لضبط ساعة المد والجزر، اسحب التاج إلى الوضع الأوسط. اضغط على زر TIDE أو TEMP لتحريك العقرب إلى المد الحالي. يحرك زرا TIDE وTEMP العقرب في اتجاه عقارب الساعة وعكس اتجاه عقارب الساعة على التوالي. ادفع التاج للداخل عند الانتهاء.

للحصول على معلومات المد والجزر، تفضل بزيارة www.timex.com/expedition.

مقياس الحرارة

عند ارتدائها على المعصم، تتأثر قراءة مقياس الحرارة بحرارة الجسم. للحصول على قراءات أكثر دقة، أزل الساعة وضعها في الظل لعدة دقائق على الأقل.

يمكن للساعة أيضًا قياس درجة حرارة الماء إذا كانت مغمورة. تأكد من تحديد عرض درجة الحرارة قبل وضع الساعة في الماء، حيث لا ينبغي الضغط على الأزرار أثناء وجود الساعة تحت الماء.

تُؤخذ قراءات مقياس الحرارة كل دقيقة، وبشكل أكثر تكرارًا إذا كانت درجة الحرارة تتغير.

معايرة البوصلة

نظرًا لأن البوصلة تستخدم المجال المغناطيسي للأرض، يجب أن تكون على دراية بالأجسام المعدنية الكبيرة، مثل المركبات أو الجسور، أو الأجسام التي تصدر إشعاعًا كهرومغناطيسيًا، مثل أجهزة التلفاز أو الحواسيب، والتي يمكن أن تؤثر على المجال المغناطيسي حول الساعة. إذا تمت معايرة البوصلة بالقرب من هذه الأجسام، فستعمل بشكل صحيح فقط في ذلك الموقع نفسه. إذا تمت معايرتها بعيدًا عن هذه الأجسام، فلن تعمل بشكل صحيح بالقرب منها. للحصول على أفضل النتائج، قم بالمعايرة في منطقة الاستخدام المقصود.

عند المعايرة وأخذ الاتجاهات، من المهم، كما هو الحال مع جميع البوصلات، الحفاظ على استواء البوصلة. يمكن أن يؤدي المعايرة أو أخذ اتجاه عندما لا تكون الساعة مستوية إلى أخطاء كبيرة. تجنب أيضًا المناطق التي قد تحتوي على تركيزات أعلى من المعتاد من الحديد الصلب واللين، لأنها قد تسبب اتجاهات غير دقيقة. عند الشك في أي اتجاه، أعد المعايرة.

لا تُخزّن الساعة بالقرب من أي مصدر للمغناطيسية، مثل أجهزة الحاسوب أو الأجهزة المنزلية أو أجهزة التلفاز، لأن الساعة قد تكتسب شحنة مغناطيسية، مما يؤدي إلى اتجاهات غير دقيقة.

لمعايرة البوصلة، اسحب التاج إلى الوضع الأوسط. حافظ على استواء الساعة أو ضعها على سطح مستوٍ (إذا كان السوار يتداخل، ضع الساعة على كوب مقلوب). يمكن أن يكون وجه الساعة للأسفل، لكن احرص على حماية وجه الساعة. اضغط على زر COMPASS للبدء. يدور عقرب المؤشر دورتين لتذكيرك بتدوير الساعة. أثناء الاستواء، أدر الساعة ببطء دورتين، مع أخذ 15 ثانية على الأقل لكل دورة. هذا أمر بالغ الأهمية لتحقيق معايرة صحيحة.

عند الانتهاء، اضغط على أي زر مع الحفاظ على استواء الساعة. يتحرك عقرب المؤشر ذهابًا وإيابًا للإقرار بانتهاء المعايرة، ثم ينتقل إلى إعداد زاوية الانحراف الحالية (راجع زاوية الانحراف لمزيد من المعلومات). إذا كنت لا ترغب في ضبط زاوية الانحراف، ادفع التاج للداخل. خلاف ذلك، لجعل الساعة تعوّض تلقائيًا عن زاوية الانحراف، أدر حلقة البوصلة حتى يكون الشمال عند الساعة 12. اضغط على زر TIDE أو TEMP لتحريك عقرب المؤشر شرقًا (+) أو غربًا (−) للإشارة إلى زاوية انحراف موقعك (راجع الجدول أدناه) باستخدام مقياس الانحراف. اضغط مطولاً على الزر لتحريك العقرب بسرعة. ادفع التاج للداخل عند الانتهاء.

تشغيل البوصلة

عادةً، تكون البوصلة متوقفة عن التشغيل ويعرض عقرب المؤشر المد والجزر أو درجة الحرارة.

يجب معايرة البوصلة قبل الاستخدام، وينبغي إجراء المعايرة في منطقة الاستخدام المقصود؛ راجع معايرة البوصلة. إذا لم تتم معايرة البوصلة منذ استبدال البطارية، فإن محاولة تنشيط البوصلة تجعل الساعة تُدير عقرب المؤشر مرة واحدة وتشغّل لحنًا لتذكيرك بالمعايرة.

أثناء الحفاظ على استواء الساعة، اضغط على زر COMPASS لتنشيط البوصلة. يتحرك عقرب المؤشر للإشارة إلى الشمال. إذا تم تدوير الساعة، سيستمر عقرب المؤشر في التحرك، ويشير دائمًا إلى الشمال. بعد 20 ثانية، ستُغلق البوصلة تلقائيًا وسيعود العقرب إلى تشغيله الطبيعي. هذا يحافظ على عمر البطارية. اضغط على زر COMPASS في أي وقت لإبقاء البوصلة قيد التشغيل لمدة 20 ثانية أخرى.

استخدام البوصلة

بمجرد تنشيط البوصلة، كما هو موضح أعلاه، هناك طريقتان نموذجيتان لاستخدامها.

في أي اتجاه أتجه؟ أمسك الساعة بحيث تكون الساعة 12 في اتجاه سفرك. أدر حلقة البوصلة حتى يشير عقرب المؤشر إلى الشمال على الحلقة. اتجاهك هو الاتجاه الموجود على الحلقة عند الساعة 12.

في أي اتجاه ينبغي أن أذهب؟ إذا كنت تعرف الاتجاه الذي تريد الذهاب إليه (مثل الشمال الشرقي)، أدر حلقة البوصلة حتى يظهر ذلك الاتجاه عند الساعة 12. أمسك الساعة بحيث تكون مواجهًا للساعة 12. ثم أدر جسمك حتى يشير عقرب المؤشر إلى الشمال على حلقة البوصلة. أنت الآن تواجه الاتجاه الذي تريد الذهاب إليه.

زاوية الانحراف

تشير إبرة البوصلة إلى "الشمال المغناطيسي"، والذي قد يختلف قليلاً عن "الشمال الحقيقي" المستخدم في الخرائط. هذا الفرق، المسمى "زاوية الانحراف"، والذي يتفاوت حول العالم، صغير عادةً ويمكن تجاهله في كثير من الحالات. ومع ذلك، إذا كنت ترغب في تعويض هذا الفرق، فهناك طريقتان للقيام بذلك. يمكنك القيام بذلك يدويًا عن طريق تدوير حلقة البوصلة بحيث يشير عقرب المؤشر إلى زاوية الانحراف الخاصة بك (راجع الجدول أدناه) بدلاً من الشمال، باستخدام مقياس الانحراف على حلقة البوصلة. أو يمكنك جعل الساعة تعوّض تلقائيًا عن طريق ضبط زاوية الانحراف بعد معايرة البوصلة؛ راجع معايرة البوصلة. مع ضبط زاوية الانحراف الصحيحة، سيشير عقرب المؤشر إلى الشمال الحقيقي.

زوايا الانحراف للمدن الرئيسية في العالم (الغرب سالب والشرق موجب على مقياس الانحراف):

لمزيد من المعلومات حول الانحراف المغناطيسي، تفضل بزيارة www.timex.com/expedition.

سوار بمشبك قابل للطي

1. حدد موقع القضيب الزنبركي الذي يصل السوار بالمشبك. باستخدام أداة مدببة، ادفع القضيب الزنبركي للداخل وأدر السوار برفق لفصله.
2. حدد مقاس المعصم، ثم أدخل القضيب الزنبركي في الفتحة السفلية الصحيحة.
3. اضغط على القضيب الزنبركي للأسفل، وحاذِه مع الفتحة العلوية وحرره للتثبيت في مكانه.

إزالة حلقات السوار

إزالة الحلقات: ضع السوار بشكل عمودي وأدخل أداة مدببة في فتحة الحلقة. ادفع الدبوس بقوة في اتجاه السهم حتى تنفصل الحلقة (الدبابيس مصممة لتكون صعبة الإزالة). كرر العملية حتى تتم إزالة العدد المطلوب من الحلقات.

إعادة التجميع: أعد وصل أجزاء السوار. ادفع الدبوس مرة أخرى إلى الحلقة في الاتجاه المعاكس للسهم. اضغط على الدبوس للأسفل بإحكام داخل السوار حتى يصبح مستويًا.

سوار بحلقات صلبة

إزالة الحلقات: باستخدام مفك براغي صغير جدًا، أزل البراغي بإدارتها عكس اتجاه عقارب الساعة. كرر العملية حتى تتم إزالة العدد المطلوب من الحلقات. لا تُزل الحلقات المجاورة للمشبك.

إعادة التجميع: أعد وصل أجزاء السوار وأدخل البرغي في نهاية الفتحة حيث تمت إزالته. أدر البرغي في اتجاه عقارب الساعة حتى يصبح محكمًا ومستويًا مع السوار.

سوار بحلقات أسطوانية بدبابيس ذات رأس برغي

إزالة الحلقات: تحتوي الحلقات القابلة للإزالة على أسهم. استخدم مفك براغي واحد بالقرب من ذيل السهم لمنع الدبوس من الدوران. باستخدام مفك براغي آخر، أزل البرغي عند الطرف بالقرب من رأس السهم بإدارته عكس اتجاه عقارب الساعة. بعد إزالة البرغي، اسحب الدبوس للخارج. كرر ذلك للدبوس الثاني في الحلقة.

إعادة التجميع: أعد وصل أجزاء السوار وأدخل الدبوس في نهاية الفتحة حيث تمت إزالته. أدر البرغي والطرف الآخر في اتجاه عقارب الساعة حتى يصبحا محكمين ومستويين مع السوار.