Om dit ur

Tak fordi du købte dit TIMEX®-ur. Læs venligst instruktionerne omhyggeligt for at forstå, hvordan du betjener dit Timex®-ur. Din model har muligvis ikke alle de funktioner, der er beskrevet i dette hæfte.

Registrer dit produkt på www.timex.com/product-registration.

Oversigt

BEMÆRK: Uret leveres med en beskyttelse omkring kronen. Fjern beskyttelsen, og skub kronen ind for at starte. Kompasset skal kalibreres før brug for at sikre nøjagtighed og undgå forkerte retninger. Se Kompaskalibrering. Gå til www.timex.com/expedition for hjælp.

Uret indeholder magnetisk sensorteknologi fra Precision Navigation Inc., Mountain View, Californien.

Urdiagram

Diagram over urskive med angivelse af den drejelige kompasring, deklinationsskala, datovindue, krone, indikatorviser, temperaturskala, tidevandsskala og COMPASS- og TEMP-knapperne

Grundlæggende betjening

Indstilling af dato og klokkeslæt

Træk kronen ud til MIDTERSTE position, og drej den, indtil den korrekte dato vises. Efter indstilling af dato skal du trække kronen helt ud og dreje, indtil det korrekte klokkeslæt vises. Sørg for korrekt AM/PM-indstilling ved at bekræfte, at datoen skifter ved midnat og ikke middag. Skub kronen ind, når du er færdig. Juster datoen efter måneder med færre end 31 dage.

Justering af indikatorviser

Træk kronen helt ud. Indikatorviseren skal pege på klokken 12. Hvis den ikke gør det, skal du trykke på enten TIDE- eller TEMP-knappen for at flytte viseren, indtil den peger på klokken 12. TIDE- og TEMP-knapperne flytter viseren henholdsvis med og mod uret. Hold knappen inde for at flytte viseren hurtigt. Skub kronen ind, når du er færdig.

Valg af tidevand/temperatur

Indikatorviseren viser konstant enten tidevand eller temperatur. Når temperaturen vises, skal du trykke på TIDE-knappen for at vælge tidevandsur. Viseren bevæger sig til lavvande og derefter til det aktuelle tidevand. Når tidevandet vises, skal du trykke på TEMP-knappen for at vælge termometer. Viseren bevæger sig til begyndelsen af termometerskalaen og derefter til den aktuelle temperatur.

Tidevandsur

For tidevandsuret roterer indikatorviseren altid med uret, så tidevandet stiger, når viseren peger til venstre, og falder, når den peger til højre. Antal timer til næste høj-/lavvande vises på tidevandsskalaen.

Den primære faktor ved bestemmelse af tidevand er månens position. Tidevandsuret bruger månens position til at forudsige høj- og lavvande, som er 6 timer og 12,5 minutter fra hinanden.

Tidevand påvirkes også af solens position og kystlinjens form, så tidevandsuret kan ikke give præcise tidspunkter for høj- og lavvande. Periodisk justering kan være nødvendig.

For at indstille tidevandsuret skal du trække kronen ud til MIDTERSTE position. Tryk på enten TIDE- eller TEMP-knappen for at flytte viseren til det aktuelle tidevand. TIDE- og TEMP-knapperne flytter viseren henholdsvis med og mod uret. Skub kronen ind, når du er færdig.

For tidevandsinformation, gå til www.timex.com/expedition.

Termometer

Når uret bæres på håndleddet, påvirkes termometeraflæsningen af kropsvarme. For mere nøjagtige aflæsninger skal du tage uret af og placere det i skygge i mindst flere minutter.

Uret kan også måle vandtemperatur, hvis det er nedsænket. Sørg for at vælge temperaturvisning, før du placerer uret i vand, da knapperne ikke bør trykkes, når uret er under vand.

Termometeraflæsninger foretages hvert minut og oftere, hvis temperaturen ændrer sig.

Kompas

Kompaskalibrering

Da et kompas bruger jordens magnetfelt, skal du være opmærksom på store metalliske genstande, såsom køretøjer eller broer, eller genstande, der udsender elektromagnetisk stråling, såsom fjernsyn eller computere, som kan påvirke magnetfeltet omkring uret. Hvis kompasset kalibreres nær sådanne genstande, vil det kun fungere korrekt på det samme sted. Hvis kompasset kalibreres væk fra sådanne genstande, vil det ikke fungere korrekt i nærheden af dem. For bedste resultater, kalibrer i det tilsigtede brugsområde.

Ved kalibrering og aflæsning af retning er det vigtigt, som med alle kompasser, at holde kompasset vandret. Kalibrering eller aflæsning af retning, når uret ikke er vandret, kan resultere i store fejl. Undgå også områder, der kan udvise højere end normale koncentrationer af hårdt og blødt jern, da de kan forårsage unøjagtige retninger. Når en retning er tvivlsom, skal du rekalibrere.

Opbevar ikke uret i nærheden af en magnetkilde, såsom computere, apparater eller fjernsyn, da uret kan optage en magnetisk ladning, hvilket giver unøjagtige retninger.

For at kalibrere kompasset skal du trække kronen ud til MIDTERSTE position. Hold uret vandret, eller placer det på en plan overflade (hvis remmen er i vejen, kan du placere uret på en omvendt kop). Uret kan vende nedad, men vær forsigtig med at beskytte urskiven. Tryk på COMPASS-knappen for at begynde. Indikatorviseren roterer to omgange for at minde dig om at rotere uret. Mens det er vandret, skal du LANGSOMT rotere uret to omgange og bruge mindst 15 sekunder pr. omgang. Dette er afgørende for at opnå korrekt kalibrering.

Ur, der roteres i en fuld cirkel, som illustrerer kalibreringsbevægelsen

Når du er færdig, skal du trykke på en vilkårlig knap, mens du holder uret vandret. Indikatorviseren bevæger sig frem og tilbage for at bekræfte afslutningen af kalibreringen og bevæger sig derefter til den aktuelle deklinationsvinkelindstilling (se Deklinationsvinkel for mere information). Hvis du ikke ønsker at indstille deklinationsvinklen, skal du skubbe kronen ind. Ellers, for at få uret til automatisk at kompensere for deklinationsvinklen, skal du dreje kompasringen, indtil nord er ved klokken 12. Tryk på enten TIDE- eller TEMP-knappen for at flytte indikatorviseren mod øst (+) eller vest (−) for at pege på din placerings deklinationsvinkel (se tabellen nedenfor) ved hjælp af deklinationsskalaen. Hold knappen inde for at flytte viseren hurtigt. Skub kronen ind, når du er færdig.

Kompasbetjening

Normalt er kompasset slukket, og indikatorviseren viser tidevand eller temperatur.

Kompasset skal kalibreres før brug, og kalibrering bør udføres i det tilsigtede brugsområde; se Kompaskalibrering. Hvis kompasset ikke er blevet kalibreret siden batteriudskiftning, vil et forsøg på at aktivere kompasset få uret til at rotere indikatorviseren én gang og afspille en melodi for at minde dig om at kalibrere.

Mens du holder uret vandret, skal du trykke på COMPASS-knappen for at aktivere kompasset. Indikatorviseren bevæger sig for at pege mod nord. Hvis uret drejes, vil indikatorviseren fortsætte med at bevæge sig og altid pege mod nord. Efter 20 sekunder slukker kompasset automatisk, og viseren vender tilbage til normal drift. Dette sparer batterilevetid. Tryk på COMPASS-knappen når som helst for at holde kompasset tændt i yderligere 20 sekunder.

Brug af kompasset

Når kompasset er aktiveret, som beskrevet ovenfor, er der to typiske måder at bruge det på.

Hvilken retning er jeg på vej i? Hold uret, så klokken 12 er i din rejseretning. Drej kompasringen, indtil indikatorviseren peger mod nord på ringen. Din retning er retningen på ringen ved klokken 12.

Hvilken vej skal jeg gå? Hvis du kender den retning, du vil gå (f.eks. NØ), skal du dreje kompasringen, indtil den retning vises ved klokken 12. Hold uret, så du vender mod klokken 12. Drej derefter din krop, indtil indikatorviseren peger mod nord på kompasringen. Du vender nu mod den retning, du vil gå.

Deklinationsvinkel

En kompasnål peger mod „magnetisk nord“, som kan være lidt forskellig fra „geografisk nord“, som bruges på kort. Denne forskel, kaldet „deklinationsvinklen“, som varierer rundt om i verden, er typisk lille og kan ignoreres i mange tilfælde. Hvis du imidlertid ønsker at kompensere for denne forskel, er der to måder at gøre det på. Du kan gøre det manuelt ved at dreje kompasringen, så indikatorviseren peger på din deklinationsvinkel (se tabellen nedenfor) i stedet for nord, ved hjælp af deklinationsskalaen på kompasringen. Eller du kan lade uret automatisk kompensere ved at indstille din deklinationsvinkel efter kompaskalibrering; se Kompaskalibrering. Med korrekt indstillet deklinationsvinkel vil indikatorviseren pege mod geografisk nord.

Deklinationsvinkler for store verdensbyer (V er negativ og Ø er positiv på deklinationsskalaen):

ByVinkelByVinkel
Anchorage20ØLondon2V
Atlanta4VLittle Rock1Ø
Bombay1VLivingston, Montana13Ø
Boston15VMünchen2Ø
Calgary16ØNew York City13V
Chicago3VOrlando5V
Denver9ØOslo1Ø
Jerusalem4ØParis1V
Rio de Janeiro22VSan Francisco15Ø
Seattle18ØShanghai5V
Toronto11VVancouver18Ø
Washington DC11VWaterbury, Connecticut14V

For mere information om magnetisk deklination, gå til www.timex.com/expedition.

INDIGLO®-natlys

Tryk på kronen for at oplyse urskiven. Elektroluminescerende teknologi, der bruges i INDIGLO®-natlyset, oplyser hele urskiven om natten og under svage lysforhold.

Justering af armbånd

Armbånd med foldelås

Spidst værktøj skubber fjederstiften ind for at frigøre armbåndet med foldelås
Fig. 1.
Fjederstiften er justeret med det øverste hul og udløst for at låse armbåndet med foldelås på plads
Fig. 2.
Armbånd med foldelås er helt lukket og låst på plads efter udløsning
Fig. 3.
  1. Find fjederstangen, der forbinder armbåndet med lukken. Brug et spidst værktøj til at skubbe fjederstangen ind, og drej forsigtigt armbåndet for at frigøre det.
  2. Bestem håndledsstørrelsen, og indsæt derefter fjederstangen i det korrekte nederste hul.
  3. Tryk ned på fjederstangen, ret ind med det øverste hul, og slip for at låse den på plads.

Vandtæthed

  1. Uret er kun vandtæt, så længe glas, trykknapper og kabinet forbliver intakte.
  2. Uret er ikke et dykkerur og bør ikke bruges til dykning.
  3. Skyl uret med ferskvand efter eksponering for saltvand.

Hvis dit ur er vandtæt, er meterangivelse eller (Bølgemærke for vandtæthed) angivet.

VandtæthedsdybdeVandtryk under overfladen i P.S.I.A.*
30m/98fod60
50m/164fod86
100m/328fod160

*pund pr. kvadrattomme absolut

Batteri

Urets knapcelle- eller møntbatteri er ikke beregnet til at blive udskiftet af forbrugeren. Kun en urmager eller anden fagperson må udskifte batteriet.