Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το ρολόι TIMEX®. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες για να κατανοήσετε τον τρόπο λειτουργίας του ρολογιού Timex®. Το μοντέλο σας ενδέχεται να μην διαθέτει όλες τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο.
Καταχωρίστε το προϊόν σας στο www.timex.com/product-registration.
Επισκόπηση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ρολόι αποστέλλεται με προστατευτικό γύρω από το κορώνα. Αφαιρέστε το προστατευτικό και πιέστε το κορώνα προς τα μέσα για να ξεκινήσει. Η πυξίδα πρέπει να βαθμονομηθεί πριν από τη χρήση για να διασφαλιστεί η ακρίβεια και να αποφευχθούν λανθασμένες κατευθύνσεις. Δείτε Βαθμονόμηση πυξίδας. Επισκεφθείτε το www.timex.com/expedition για βοήθεια.
Το ρολόι ενσωματώνει τεχνολογία μαγνητικού αισθητήρα της Precision Navigation Inc., Mountain View, Καλιφόρνια.
Διάγραμμα ρολογιού
Βασική λειτουργία
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Τραβήξτε το κορώνα στη ΜΕΣΑΙΑ θέση και γυρίστε το μέχρι να εμφανιστεί η σωστή ημερομηνία. Αφού ρυθμίσετε την ημερομηνία, τραβήξτε το κορώνα εντελώς προς τα έξω και γυρίστε το μέχρι να εμφανιστεί η σωστή ώρα. Βεβαιωθείτε για τη σωστή ρύθμιση π.μ./μ.μ. επαληθεύοντας ότι η ημερομηνία αλλάζει τα μεσάνυχτα και όχι το μεσημέρι. Πιέστε το κορώνα προς τα μέσα όταν τελειώσετε. Προσαρμόστε την ημερομηνία μετά από μήνες με λιγότερες από 31 ημέρες.
Ρύθμιση δείκτη ένδειξης
Τραβήξτε το κορώνα εντελώς προς τα έξω. Ο δείκτης ένδειξης θα πρέπει να δείχνει τις 12 η ώρα. Αν δεν συμβαίνει αυτό, πατήστε το κουμπί TIDE ή TEMP για να μετακινήσετε τον δείκτη μέχρι να δείχνει τις 12 η ώρα. Τα κουμπιά TIDE και TEMP μετακινούν τον δείκτη δεξιόστροφα και αριστερόστροφα αντίστοιχα. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για να μετακινήσετε γρήγορα τον δείκτη. Πιέστε το κορώνα προς τα μέσα όταν τελειώσετε.
Επιλογή παλίρροιας/θερμοκρασίας
Ο δείκτης ένδειξης εμφανίζει συνεχώς είτε την παλίρροια είτε τη θερμοκρασία. Όταν εμφανίζεται η θερμοκρασία, πατήστε το κουμπί TIDE για να επιλέξετε το ρολόι παλίρροιας. Ο δείκτης μετακινείται στη ρηχή παλίρροια και μετά στην τρέχουσα παλίρροια. Όταν εμφανίζεται η παλίρροια, πατήστε το κουμπί TEMP για να επιλέξετε το θερμόμετρο. Ο δείκτης μετακινείται στην αρχή της κλίμακας του θερμομέτρου και μετά στην τρέχουσα θερμοκρασία.
Ρολόι παλίρροιας
Για το ρολόι παλίρροιας, ο δείκτης ένδειξης περιστρέφεται πάντα δεξιόστροφα, οπότε η παλίρροια ανεβαίνει όταν ο δείκτης δείχνει προς τα αριστερά και κατεβαίνει όταν δείχνει προς τα δεξιά. Ο αριθμός ωρών έως την επόμενη πλημμυρίδα/άμπωτη εμφανίζεται στην κλίμακα παλίρροιας.
Ο κύριος παράγοντας για τον προσδιορισμό των παλιρροιών είναι η θέση της σελήνης. Το ρολόι παλίρροιας χρησιμοποιεί τη θέση της σελήνης για να προβλέψει την πλημμυρίδα και την άμπωτη, οι οποίες απέχουν 6 ώρες και 12,5 λεπτά.
Οι παλίρροιες επηρεάζονται επίσης από τη θέση του ήλιου και το σχήμα της ακτογραμμής, επομένως το ρολόι παλίρροιας δεν μπορεί να δώσει με ακρίβεια τις ώρες πλημμυρίδας και άμπωτης. Ενδέχεται να χρειαστεί περιοδική προσαρμογή.
Για να ρυθμίσετε το ρολόι παλίρροιας, τραβήξτε το κορώνα στη ΜΕΣΑΙΑ θέση. Πατήστε το κουμπί TIDE ή TEMP για να μετακινήσετε τον δείκτη στην τρέχουσα παλίρροια. Τα κουμπιά TIDE και TEMP μετακινούν τον δείκτη δεξιόστροφα και αριστερόστροφα αντίστοιχα. Πιέστε το κορώνα προς τα μέσα όταν τελειώσετε.
Για πληροφορίες παλίρροιας, επισκεφθείτε το www.timex.com/expedition.
Θερμόμετρο
Όταν φοριέται στον καρπό, η ένδειξη του θερμομέτρου επηρεάζεται από τη θερμότητα του σώματος. Για ακριβέστερες ενδείξεις, αφαιρέστε το ρολόι και τοποθετήστε το στη σκιά για τουλάχιστον μερικά λεπτά.
Το ρολόι μπορεί να μετρήσει επίσης τη θερμοκρασία του νερού, εάν είναι βυθισμένο. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει την οθόνη θερμοκρασίας πριν τοποθετήσετε το ρολόι στο νερό, καθώς δεν πρέπει να πατάτε κουμπιά όταν το ρολόι είναι υποβρύχιο.
Οι ενδείξεις του θερμομέτρου λαμβάνονται κάθε λεπτό και συχνότερα, εάν η θερμοκρασία αλλάζει.
Πυξίδα
Βαθμονόμηση πυξίδας
Δεδομένου ότι η πυξίδα χρησιμοποιεί το μαγνητικό πεδίο της γης, πρέπει να είστε προσεκτικοί με μεγάλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως οχήματα ή γέφυρες, ή αντικείμενα που εκπέμπουν ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, όπως τηλεοράσεις ή υπολογιστές, τα οποία θα μπορούσαν να επηρεάσουν το μαγνητικό πεδίο γύρω από το ρολόι. Εάν η πυξίδα βαθμονομηθεί κοντά σε τέτοια αντικείμενα, θα λειτουργεί σωστά μόνο στην ίδια τοποθεσία. Εάν η πυξίδα βαθμονομηθεί μακριά από τέτοια αντικείμενα, δεν θα λειτουργεί σωστά κοντά τους. Για καλύτερα αποτελέσματα, βαθμονομήστε στην περιοχή προβλεπόμενης χρήσης.
Κατά τη βαθμονόμηση και τη λήψη κατευθύνσεων, είναι σημαντικό, όπως με όλες τις πυξίδες, να διατηρείτε την πυξίδα οριζόντια. Η βαθμονόμηση ή η λήψη κατεύθυνσης όταν το ρολόι δεν είναι οριζόντιο μπορεί να οδηγήσει σε μεγάλα σφάλματα. Αποφύγετε επίσης περιοχές που ενδέχεται να παρουσιάζουν υψηλότερες από τις κανονικές συγκεντρώσεις σκληρού και μαλακού σιδήρου, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ανακριβείς κατευθύνσεις. Όποτε μια κατεύθυνση είναι ύποπτη, επαναβαθμονομήστε.
Μην αποθηκεύετε το ρολόι κοντά σε πηγή μαγνητισμού, όπως υπολογιστές, συσκευές ή τηλεοράσεις, καθώς το ρολόι μπορεί να αποκτήσει μαγνητικό φορτίο, με αποτέλεσμα ανακριβείς κατευθύνσεις.
Για να βαθμονομήσετε την πυξίδα, τραβήξτε το κορώνα στη ΜΕΣΑΙΑ θέση. Κρατήστε το ρολόι οριζόντιο ή τοποθετήστε το σε επίπεδη επιφάνεια (εάν το λουράκι εμποδίζει, τοποθετήστε το ρολόι πάνω σε ένα αναποδογυρισμένο φλιτζάνι). Το ρολόι μπορεί να είναι με την πλευρά του καντράν προς τα κάτω, αλλά προσέξτε να προστατέψετε το καντράν. Πατήστε το κουμπί COMPASS για να ξεκινήσετε. Ο δείκτης ένδειξης περιστρέφεται δύο περιστροφές για να σας υπενθυμίσει να περιστρέψετε το ρολόι. Ενώ είναι οριζόντιο, περιστρέψτε ΑΡΓΑ το ρολόι δύο περιστροφές, αφιερώνοντας τουλάχιστον 15 δευτερόλεπτα ανά περιστροφή. Αυτό είναι κρίσιμο για την επίτευξη σωστής βαθμονόμησης.
Όταν τελειώσετε, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί, διατηρώντας το ρολόι οριζόντιο. Ο δείκτης ένδειξης μετακινείται εμπρός και πίσω για να επιβεβαιώσει το τέλος της βαθμονόμησης και στη συνέχεια μετακινείται στην τρέχουσα ρύθμιση γωνίας απόκλισης (δείτε Γωνία απόκλισης για περισσότερες πληροφορίες). Εάν δεν επιθυμείτε να ρυθμίσετε τη γωνία απόκλισης, πιέστε το κορώνα προς τα μέσα. Διαφορετικά, για να αντισταθμίζει αυτόματα το ρολόι τη γωνία απόκλισης, γυρίστε τον δακτύλιο της πυξίδας μέχρι ο βορράς να είναι στις 12 η ώρα. Πατήστε το κουμπί TIDE ή TEMP για να μετακινήσετε τον δείκτη ένδειξης προς την ανατολή (+) ή τη δύση (−) ώστε να δείχνει τη γωνία απόκλισης της τοποθεσίας σας (δείτε τον παρακάτω πίνακα) χρησιμοποιώντας την κλίμακα απόκλισης. Κρατήστε πατημένο το κουμπί για να μετακινήσετε γρήγορα τον δείκτη. Πιέστε το κορώνα προς τα μέσα όταν τελειώσετε.
Λειτουργία πυξίδας
Κανονικά, η πυξίδα είναι απενεργοποιημένη και ο δείκτης ένδειξης εμφανίζει την παλίρροια ή τη θερμοκρασία.
Η πυξίδα πρέπει να βαθμονομείται πριν από τη χρήση και η βαθμονόμηση πρέπει να πραγματοποιείται στην περιοχή προβλεπόμενης χρήσης· δείτε Βαθμονόμηση πυξίδας. Εάν η πυξίδα δεν έχει βαθμονομηθεί από την αντικατάσταση της μπαταρίας, η προσπάθεια ενεργοποίησης της πυξίδας κάνει το ρολόι να περιστρέψει τον δείκτη ένδειξης μία φορά και να παίξει μελωδία για να σας υπενθυμίσει να βαθμονομήσετε.
Ενώ κρατάτε το ρολόι οριζόντιο, πατήστε το κουμπί COMPASS για να ενεργοποιήσετε την πυξίδα. Ο δείκτης ένδειξης μετακινείται για να δείχνει τον βορρά. Εάν το ρολόι γυρίσει, ο δείκτης ένδειξης θα συνεχίσει να κινείται, δείχνοντας πάντα τον βορρά. Μετά από 20 δευτερόλεπτα, η πυξίδα θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και ο δείκτης θα επιστρέψει στην κανονική του λειτουργία. Αυτό εξοικονομεί διάρκεια ζωής μπαταρίας. Πατήστε το κουμπί COMPASS ανά πάσα στιγμή για να διατηρήσετε την πυξίδα ενεργοποιημένη για άλλα 20 δευτερόλεπτα.
Χρήση της πυξίδας
Μόλις ενεργοποιηθεί η πυξίδα, όπως περιγράφηκε παραπάνω, υπάρχουν δύο τυπικοί τρόποι χρήσης της.
Προς ποια κατεύθυνση κατευθύνομαι; Κρατήστε το ρολόι έτσι ώστε οι 12 η ώρα να είναι προς την κατεύθυνση της διαδρομής σας. Γυρίστε τον δακτύλιο της πυξίδας μέχρι ο δείκτης ένδειξης να δείχνει τον βορρά στον δακτύλιο. Η κατεύθυνσή σας είναι η κατεύθυνση στον δακτύλιο στις 12 η ώρα.
Προς ποια κατεύθυνση πρέπει να πάω; Εάν γνωρίζετε την κατεύθυνση προς την οποία θέλετε να πάτε (π.χ. ΒΑ), γυρίστε τον δακτύλιο της πυξίδας μέχρι αυτή η κατεύθυνση να εμφανιστεί στις 12 η ώρα. Κρατήστε το ρολόι έτσι ώστε να είστε στραμμένοι προς τις 12 η ώρα. Στη συνέχεια, γυρίστε το σώμα σας μέχρι ο δείκτης ένδειξης να δείχνει τον βορρά στον δακτύλιο της πυξίδας. Τώρα είστε στραμμένοι προς την κατεύθυνση που θέλετε να πάτε.
Γωνία απόκλισης
Η βελόνα της πυξίδας δείχνει τον «μαγνητικό βορρά», ο οποίος μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από τον «πραγματικό βορρά», ο οποίος χρησιμοποιείται στους χάρτες. Αυτή η διαφορά, που ονομάζεται «γωνία απόκλισης» και ποικίλλει σε όλο τον κόσμο, είναι συνήθως μικρή και μπορεί να αγνοηθεί σε πολλές περιπτώσεις. Ωστόσο, εάν επιθυμείτε να αντισταθμίσετε αυτή τη διαφορά, υπάρχουν δύο τρόποι για να το κάνετε. Μπορείτε να το κάνετε χειροκίνητα γυρίζοντας τον δακτύλιο της πυξίδας ώστε ο δείκτης ένδειξης να δείχνει τη γωνία απόκλισής σας (δείτε τον παρακάτω πίνακα) αντί για τον βορρά, χρησιμοποιώντας την κλίμακα απόκλισης στον δακτύλιο της πυξίδας. Ή μπορείτε να αφήσετε το ρολόι να αντισταθμίσει αυτόματα ρυθμίζοντας τη γωνία απόκλισής σας μετά τη βαθμονόμηση της πυξίδας· δείτε Βαθμονόμηση πυξίδας. Με τη σωστή γωνία απόκλισης ρυθμισμένη, ο δείκτης ένδειξης θα δείχνει τον πραγματικό βορρά.
Γωνίες απόκλισης για μεγάλες πόλεις του κόσμου (Δ είναι αρνητικό και Α είναι θετικό στην κλίμακα απόκλισης):
Πόλη
Γωνία
Πόλη
Γωνία
Anchorage
20Α
Λονδίνο
2Δ
Ατλάντα
4Δ
Little Rock
1Α
Βομβάη
1Δ
Livingston, Μοντάνα
13Α
Βοστώνη
15Δ
Μόναχο
2Α
Κάλγκαρι
16Α
Νέα Υόρκη
13Δ
Σικάγο
3Δ
Ορλάντο
5Δ
Ντένβερ
9Α
Όσλο
1Α
Ιερουσαλήμ
4Α
Παρίσι
1Δ
Ρίο ντε Τζανέιρο
22Δ
Σαν Φρανσίσκο
15Α
Σιάτλ
18Α
Σανγκάη
5Δ
Τορόντο
11Δ
Βανκούβερ
18Α
Ουάσινγκτον
11Δ
Waterbury, Κονέκτικατ
14Δ
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μαγνητική απόκλιση, επισκεφθείτε το www.timex.com/expedition.
Νυχτερινό φως INDIGLO®
Πατήστε το κορώνα για να φωτίσετε το καντράν. Η ηλεκτροφωταυγής τεχνολογία που χρησιμοποιείται στο νυχτερινό φως INDIGLO® φωτίζει ολόκληρο το καντράν τη νύχτα και σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού.
Προσαρμογή βραχιολιού
Βραχιόλι με αναδιπλούμενο κούμπωμα
Εικ. 1.Εικ. 2.Εικ. 3.
Βρείτε τη ράβδο ελατηρίου που συνδέει το βραχιόλι με το κούμπωμα. Χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό εργαλείο, σπρώξτε τη ράβδο ελατηρίου προς τα μέσα και συστρέψτε απαλά το βραχιόλι για να το απελευθερώσετε.
Προσδιορίστε το μέγεθος του καρπού, στη συνέχεια εισαγάγετε τη ράβδο ελατηρίου στη σωστή κάτω οπή.
Πιέστε προς τα κάτω τη ράβδο ελατηρίου, ευθυγραμμίστε την με την επάνω οπή και αφήστε την για να ασφαλίσει στη θέση της.
Αφαίρεση κρίκων βραχιολιού
Αφαίρεση κρίκων: Τοποθετήστε το βραχιόλι όρθιο και εισαγάγετε ένα αιχμηρό εργαλείο στο άνοιγμα του κρίκου. Πιέστε τον πείρο δυνατά προς την κατεύθυνση του βέλους μέχρι να αποσπαστεί ο κρίκος (οι πείροι έχουν σχεδιαστεί για να είναι δύσκολο να αφαιρεθούν). Επαναλάβετε μέχρι να αφαιρεθεί ο επιθυμητός αριθμός κρίκων.
Επανασυναρμολόγηση: Επανασυνδέστε τα μέρη του βραχιολιού. Σπρώξτε τον πείρο πίσω στον κρίκο προς την αντίθετη κατεύθυνση του βέλους. Πιέστε τον πείρο σταθερά μέσα στο βραχιόλι μέχρι να ισιώσει.
Βραχιόλι με συμπαγείς κρίκους
Αφαίρεση κρίκων: Χρησιμοποιώντας ένα πολύ μικρό κατσαβίδι, αφαιρέστε τις βίδες γυρίζοντάς τες αριστερόστροφα. Επαναλάβετε μέχρι να αφαιρεθεί ο επιθυμητός αριθμός κρίκων. Μην αφαιρείτε κρίκους δίπλα στο κούμπωμα.
Επανασυναρμολόγηση: Επανασυνδέστε τα μέρη του βραχιολιού και εισαγάγετε τη βίδα στο άκρο του ανοίγματος από όπου αφαιρέθηκε. Γυρίστε τη βίδα δεξιόστροφα μέχρι να σφίξει και να ισιώσει με το βραχιόλι.
Βραχιόλι με κυλινδρικούς κρίκους και πείρους με κεφαλή βίδας
Αφαίρεση κρίκων: Οι αφαιρούμενοι κρίκοι έχουν βέλη. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι κοντά στην ουρά του βέλους για να αποτρέψετε την περιστροφή του πείρου. Χρησιμοποιώντας ένα άλλο κατσαβίδι, αφαιρέστε τη βίδα στο άκρο κοντά στην κεφαλή του βέλους γυρίζοντάς την αριστερόστροφα. Αφού αφαιρέσετε τη βίδα, σύρετε τον πείρο προς τα έξω. Επαναλάβετε για τον δεύτερο πείρο στον κρίκο.
Επανασυναρμολόγηση: Επανασυνδέστε τα μέρη του βραχιολιού και εισαγάγετε τον πείρο στο άκρο του ανοίγματος από όπου αφαιρέθηκε. Γυρίστε τη βίδα και το άλλο άκρο δεξιόστροφα μέχρι να σφίξουν και να ισιώσουν με το βραχιόλι.
Αδιαβροχοποίηση
Το ρολόι είναι αδιάβροχο μόνο εφόσον ο φακός, τα κουμπιά και το περίβλημα παραμένουν άθικτα.
Το ρολόι δεν είναι καταδυτικό ρολόι και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για κατάδυση.
Ξεπλύνετε το ρολόι με φρέσκο νερό μετά την έκθεση σε αλμυρό νερό.
Εάν το ρολόι σας είναι αδιάβροχο, υποδεικνύεται η ένδειξη μέτρων ή ().
Βάθος αδιαβροχοποίησης
Πίεση νερού κάτω από την επιφάνεια σε P.S.I.A.*
30μ/98πόδια
60
50μ/164πόδια
86
100μ/328πόδια
160
*λίβρες ανά τετραγωνική ίντσα απόλυτη
Μπαταρία
Η μπαταρία τύπου κουμπιού ή νομίσματος του ρολογιού δεν προορίζεται να αντικατασταθεί από τον καταναλωτή. Μόνο κοσμηματοπώλης ή άλλος επαγγελματίας πρέπει να αντικαθιστά την μπαταρία.