TIMEX® 시계를 구매해 주셔서 감사합니다. Timex® 시계의 작동 방법을 이해하려면 지침을 주의 깊게 읽어보십시오. 사용자의 모델에는 이 책자에 설명된 모든 기능이 없을 수 있습니다.
www.timex.com/product-registration에서 제품을 등록하십시오.
개요
참고: 시계는 크라운 주위에 가드가 부착된 상태로 배송됩니다. 가드를 제거하고 크라운을 눌러 시작하십시오. 정확성을 보장하고 잘못된 방위를 피하려면 사용 전에 나침반을 보정해야 합니다. 나침반 보정을 참조하십시오. 도움이 필요하면 www.timex.com/expedition을 방문하십시오.
이 시계는 캘리포니아 마운틴뷰의 Precision Navigation Inc.의 자기 센서 기술을 통합하고 있습니다.
시계 도해
기본 작동
날짜 및 시간 설정
크라운을 중간 위치로 당긴 후 올바른 날짜가 나타날 때까지 돌립니다. 날짜를 설정한 후 크라운을 완전히 당긴 다음 올바른 시간이 표시될 때까지 돌립니다. 날짜가 정오가 아닌 자정에 바뀌는지 확인하여 오전/오후 설정이 올바른지 확인합니다. 완료되면 크라운을 눌러 넣습니다. 31일 미만인 달이 지난 후에는 날짜를 조정합니다.
표시 바늘 조정
크라운을 완전히 당깁니다. 표시 바늘은 12시를 가리켜야 합니다. 그렇지 않은 경우 TIDE 또는 TEMP 버튼을 눌러 바늘이 12시를 가리킬 때까지 이동시킵니다. TIDE 및 TEMP 버튼은 각각 바늘을 시계 방향 및 반시계 방향으로 이동시킵니다. 버튼을 누르고 있으면 바늘이 빠르게 이동합니다. 완료되면 크라운을 눌러 넣습니다.
조수/온도 선택
표시 바늘은 항상 조수 또는 온도를 표시합니다. 온도가 표시될 때 TIDE 버튼을 눌러 조수 시계를 선택합니다. 바늘은 간조로 이동한 다음 현재 조수로 이동합니다. 조수가 표시될 때 TEMP 버튼을 눌러 온도계를 선택합니다. 바늘은 온도계 눈금의 시작 부분으로 이동한 다음 현재 온도로 이동합니다.
조수 시계
조수 시계의 경우 표시 바늘은 항상 시계 방향으로 회전하므로 바늘이 왼쪽을 가리키면 조수가 상승하고 오른쪽을 가리키면 하강합니다. 다음 만조/간조까지 남은 시간은 조수 눈금에 표시됩니다.
조수를 결정하는 주요 요인은 달의 위치입니다. 조수 시계는 달의 위치를 사용하여 6시간 12.5분 간격인 만조와 간조를 예측합니다.
조수는 태양의 위치와 해안선의 모양에도 영향을 받으므로 조수 시계가 만조와 간조 시간을 정확하게 제공할 수는 없습니다. 주기적인 조정이 필요할 수 있습니다.
조수 시계를 설정하려면 크라운을 중간 위치로 당깁니다. TIDE 또는 TEMP 버튼을 눌러 바늘을 현재 조수로 이동시킵니다. TIDE 및 TEMP 버튼은 각각 바늘을 시계 방향 및 반시계 방향으로 이동시킵니다. 완료되면 크라운을 눌러 넣습니다.
조수 정보는 www.timex.com/expedition을 방문하십시오.
온도계
손목에 착용하면 체온으로 인해 온도계 판독값이 영향을 받습니다. 더 정확한 판독을 위해 시계를 벗고 최소 몇 분 동안 그늘에 두십시오.
시계는 물에 잠기면 수온도 측정할 수 있습니다. 시계가 물속에 있을 때는 버튼을 누르지 않아야 하므로 시계를 물에 넣기 전에 온도 표시를 선택해야 합니다.
온도계 판독은 매분 수행되며 온도가 변하는 경우 더 자주 수행됩니다.
나침반
나침반 보정
나침반은 지구 자기장을 사용하므로 차량이나 다리와 같은 대형 금속 물체, 또는 TV나 PC와 같이 전자기 방사선을 방출하는 물체가 시계 주변의 자기장에 영향을 줄 수 있음을 알고 있어야 합니다. 이러한 물체 근처에서 나침반을 보정하면 동일한 위치에서만 제대로 작동합니다. 이러한 물체에서 멀리 떨어진 곳에서 나침반을 보정하면 물체 근처에서 제대로 작동하지 않습니다. 최상의 결과를 얻으려면 사용하려는 지역에서 보정하십시오.
보정하고 방위를 측정할 때 모든 나침반과 마찬가지로 나침반을 수평으로 유지하는 것이 중요합니다. 시계가 수평이 아닐 때 보정하거나 방위를 측정하면 큰 오류가 발생할 수 있습니다. 또한 경도와 연도 철분의 농도가 정상보다 높을 수 있는 지역을 피하십시오. 부정확한 방위를 유발할 수 있습니다. 방위가 의심스러울 때마다 다시 보정하십시오.
시계가 자기 전하를 띠어 부정확한 방위가 발생할 수 있으므로 컴퓨터, 가전제품, TV와 같은 자기 발생원 근처에 시계를 보관하지 마십시오.
나침반을 보정하려면 크라운을 중간 위치로 당깁니다. 시계를 수평으로 유지하거나 평평한 표면에 놓습니다(밴드가 방해되면 뒤집힌 컵 위에 시계를 놓습니다). 시계는 앞면이 아래를 향하도록 할 수 있지만 시계 문자판을 보호하도록 주의하십시오. COMPASS 버튼을 눌러 시작합니다. 표시 바늘이 두 바퀴 회전하여 시계를 회전하라고 알려줍니다. 수평을 유지한 상태로 시계를 천천히 두 바퀴 회전시키며, 한 바퀴당 최소 15초가 걸리도록 합니다. 이는 올바른 보정을 달성하는 데 매우 중요합니다.
완료되면 시계를 수평으로 유지한 상태로 아무 버튼이나 누릅니다. 표시 바늘이 앞뒤로 움직여 보정이 끝났음을 알려준 다음 현재 편차각 설정으로 이동합니다(자세한 내용은 편차각 참조). 편차각을 설정하지 않으려면 크라운을 눌러 넣습니다. 그렇지 않고 시계가 자동으로 편차각을 보정하도록 하려면 북쪽이 12시에 올 때까지 나침반 링을 돌립니다. TIDE 또는 TEMP 버튼을 눌러 표시 바늘을 동쪽(+) 또는 서쪽(−)으로 이동시켜 편차 눈금을 사용하여 사용자 위치의 편차각(아래 표 참조)을 가리키도록 합니다. 버튼을 누르고 있으면 바늘이 빠르게 이동합니다. 완료되면 크라운을 눌러 넣습니다.
나침반 작동
일반적으로 나침반은 꺼져 있으며 표시 바늘은 조수 또는 온도를 표시합니다.
나침반은 사용 전에 보정해야 하며 보정은 사용하려는 지역에서 수행해야 합니다. 나침반 보정을 참조하십시오. 배터리 교체 이후 나침반이 보정되지 않은 경우 나침반을 활성화하려고 하면 시계가 표시 바늘을 한 번 회전시키고 멜로디를 재생하여 보정을 상기시킵니다.
시계를 수평으로 유지한 상태에서 COMPASS 버튼을 눌러 나침반을 활성화합니다. 표시 바늘이 이동하여 북쪽을 가리킵니다. 시계를 돌리면 표시 바늘이 계속 움직이며 항상 북쪽을 가리킵니다. 20초 후 나침반이 자동으로 꺼지고 바늘이 정상 작동으로 돌아갑니다. 이는 배터리 수명을 절약합니다. 언제든지 COMPASS 버튼을 눌러 나침반을 20초 더 켜진 상태로 유지할 수 있습니다.
나침반 사용
위에서 설명한 대로 나침반이 활성화되면 사용하는 두 가지 일반적인 방법이 있습니다.
내가 향하는 방향은 어디입니까? 12시가 이동 방향에 오도록 시계를 잡습니다. 표시 바늘이 링에서 북쪽을 가리킬 때까지 나침반 링을 돌립니다. 사용자의 방위는 12시에 있는 링의 방향입니다.
어느 방향으로 가야 합니까? 가고자 하는 방향(예: 북동쪽)을 알고 있는 경우 해당 방향이 12시에 나타날 때까지 나침반 링을 돌립니다. 12시를 향하도록 시계를 잡습니다. 그런 다음 표시 바늘이 나침반 링에서 북쪽을 가리킬 때까지 몸을 돌립니다. 이제 가고자 하는 방향을 향하고 있습니다.
편차각
나침반 바늘은 지도에 사용되는 '진북'과 약간 다를 수 있는 '자북'을 가리킵니다. '편차각'이라고 하는 이 차이는 전 세계적으로 다르며 일반적으로 작아서 많은 경우 무시할 수 있습니다. 그러나 이 차이를 보정하려면 두 가지 방법이 있습니다. 나침반 링의 편차 눈금을 사용하여 표시 바늘이 북쪽 대신 편차각(아래 표 참조)을 가리키도록 나침반 링을 수동으로 돌릴 수 있습니다. 또는 나침반 보정 후 편차각을 설정하여 시계가 자동으로 보정하도록 할 수 있습니다. 나침반 보정을 참조하십시오. 편차각을 올바르게 설정하면 표시 바늘이 진북을 가리킵니다.
세계 주요 도시의 편차각(편차 눈금에서 서쪽은 음수, 동쪽은 양수):
도시
각도
도시
각도
앵커리지
20E
런던
2W
애틀랜타
4W
리틀록
1E
봄베이
1W
리빙스턴, 몬태나
13E
보스턴
15W
뮌헨
2E
캘거리
16E
뉴욕시
13W
시카고
3W
올랜도
5W
덴버
9E
오슬로
1E
예루살렘
4E
파리
1W
리우데자네이루
22W
샌프란시스코
15E
시애틀
18E
상하이
5W
토론토
11W
밴쿠버
18E
워싱턴 D.C.
11W
워터베리, 코네티컷
14W
자기 편차에 대한 자세한 정보는 www.timex.com/expedition을 방문하십시오.
INDIGLO® 나이트라이트
크라운을 눌러 시계 문자판을 밝힙니다. INDIGLO® 나이트라이트에 사용된 전자발광 기술은 밤이나 어두운 조명 조건에서 시계 문자판 전체를 밝힙니다.
밴드 조정
접이식 걸쇠 밴드
그림 1.그림 2.그림 3.
밴드와 걸쇠를 연결하는 스프링 바를 찾습니다. 뾰족한 도구를 사용하여 스프링 바를 밀어 넣고 밴드를 부드럽게 비틀어 분리합니다.
손목 크기를 결정한 다음 올바른 하단 구멍에 스프링 바를 삽입합니다.
스프링 바를 아래로 눌러 상단 구멍에 맞춘 다음 놓아 제자리에 고정합니다.
밴드 링크 제거
링크 제거: 밴드를 똑바로 세우고 링크의 열린 부분에 뾰족한 도구를 삽입합니다. 링크가 분리될 때까지 화살표 방향으로 핀을 강하게 밀어냅니다(핀은 제거하기 어렵도록 설계되었습니다). 원하는 수의 링크가 제거될 때까지 반복합니다.
재조립: 밴드 부품을 다시 연결합니다. 화살표의 반대 방향으로 핀을 링크에 다시 밀어 넣습니다. 핀이 평평해질 때까지 밴드에 단단히 눌러 넣습니다.
일체형 링크 밴드
링크 제거: 아주 작은 드라이버를 사용하여 반시계 방향으로 돌려 나사를 제거합니다. 원하는 수의 링크가 제거될 때까지 반복합니다. 걸쇠에 인접한 링크는 제거하지 마십시오.
재조립: 밴드 부품을 다시 연결하고 제거된 열린 부분 끝에 나사를 삽입합니다. 나사가 조여지고 밴드와 평평해질 때까지 시계 방향으로 돌립니다.
나사 머리 핀이 있는 배럴 링크 밴드
링크 제거: 제거 가능한 링크에는 화살표가 있습니다. 화살표 꼬리 근처에서 드라이버 하나를 사용하여 핀이 회전하지 않도록 합니다. 다른 드라이버를 사용하여 화살표 머리 근처의 끝부분 나사를 반시계 방향으로 돌려 제거합니다. 나사를 제거한 후 핀을 밀어냅니다. 링크의 두 번째 핀에 대해서도 반복합니다.
재조립: 밴드 부품을 다시 연결하고 제거된 열린 부분 끝에 핀을 삽입합니다. 나사와 다른 쪽 끝을 조여지고 밴드와 평평해질 때까지 시계 방향으로 돌립니다.
방수
시계는 렌즈, 버튼 및 케이스가 손상되지 않은 경우에만 방수됩니다.
이 시계는 다이버 시계가 아니므로 다이빙에 사용해서는 안 됩니다.
소금물에 노출된 후에는 시계를 깨끗한 물로 헹구십시오.
시계가 방수 기능이 있는 경우 미터 표시 또는 ()가 표시됩니다.
방수 깊이
표면 아래 수압(P.S.I.A.*)
30m/98ft
60
50m/164ft
86
100m/328ft
160
*평방 인치당 절대 파운드
배터리
시계의 버튼 셀 또는 코인형 배터리는 소비자가 교체하도록 되어 있지 않습니다. 보석상 또는 기타 전문가만 배터리를 교체해야 합니다.