Dėkojame, kad įsigijote TIMEX® laikrodį. Atidžiai perskaitykite instrukcijas, kad suprastumėte, kaip naudoti Timex® laikrodį. Jūsų modelyje gali nebūti visų šioje knygelėje aprašytų funkcijų.
Užregistruokite savo produktą www.timex.com/product-registration.
Apžvalga
PASTABA: laikrodis pristatomas su apsauga aplink koroną. Nuimkite apsaugą ir paspauskite koroną, kad pradėtumėte. Prieš naudojant kompasą, jį reikia kalibruoti, kad būtų užtikrintas tikslumas ir išvengta netinkamų krypčių. Žr. Kompaso kalibravimas. Pagalbos ieškokite www.timex.com/expedition.
Ištraukite koroną į VIDURINĘ padėtį ir sukite, kol pasirodys teisinga data. Nustatę datą, ištraukite koroną iki galo ir sukite, kol bus rodomas teisingas laikas. Įsitikinkite, kad AM/PM nustatymas teisingas, patikrindami, ar data keičiasi vidurnaktį, o ne vidurdienį. Baigę įspauskite koroną. Pakoreguokite datą po mėnesių, kuriuose yra mažiau nei 31 diena.
Indikatoriaus rodyklės reguliavimas
Ištraukite koroną iki galo. Indikatoriaus rodyklė turėtų rodyti į 12 valandą. Jei ne, paspauskite TIDE arba TEMP mygtuką, kad perkeltumėte rodyklę, kol ji rodys į 12 valandą. TIDE ir TEMP mygtukai perkelia rodyklę atitinkamai pagal ir prieš laikrodžio rodyklę. Laikykite mygtuką paspaustą, kad rodyklė judėtų greitai. Baigę įspauskite koroną.
Potvynio/temperatūros pasirinkimas
Indikatoriaus rodyklė nuolat rodo arba potvynį, arba temperatūrą. Kai rodoma temperatūra, paspauskite TIDE mygtuką, kad pasirinktumėte potvynio laikrodį. Rodyklė juda link atoslūgio, o tada link dabartinio potvynio. Kai rodomas potvynis, paspauskite TEMP mygtuką, kad pasirinktumėte termometrą. Rodyklė juda link termometro skalės pradžios, o tada link dabartinės temperatūros.
Potvynio laikrodis
Potvynio laikrodyje indikatoriaus rodyklė visada sukasi pagal laikrodžio rodyklę, todėl potvynis kyla, kai rodyklė rodo į kairę, ir krenta, kai rodo į dešinę. Valandų skaičius iki kito aukšto/žemo potvynio rodomas potvynio skalėje.
Pagrindinis veiksnys, lemiantis potvynius, yra mėnulio padėtis. Potvynio laikrodis naudoja mėnulio padėtį, kad numatytų aukštą ir žemą potvynį, kurie skiriasi 6 valandomis ir 12,5 minutės.
Potvyniams taip pat turi įtakos saulės padėtis ir kranto linijos forma, todėl potvynio laikrodis negali tiksliai nurodyti aukšto ir žemo potvynio laiko. Gali prireikti periodinio koregavimo.
Norėdami nustatyti potvynio laikrodį, ištraukite koroną į VIDURINĘ padėtį. Paspauskite TIDE arba TEMP mygtuką, kad perkeltumėte rodyklę į dabartinį potvynį. TIDE ir TEMP mygtukai perkelia rodyklę atitinkamai pagal ir prieš laikrodžio rodyklę. Baigę įspauskite koroną.
Norėdami gauti informacijos apie potvynius, apsilankykite www.timex.com/expedition.
Termometras
Nešiojant ant riešo, termometro rodmenims įtakos turi kūno šiluma. Norėdami tikslesnių rodmenų, nusiimkite laikrodį ir bent kelioms minutėms padėkite į šešėlį.
Laikrodis taip pat gali matuoti vandens temperatūrą, jei yra panardintas. Prieš dedami laikrodį į vandenį, būtinai pasirinkite temperatūros rodymą, nes po vandeniu mygtukų spausti negalima.
Termometro rodmenys imami kas minutę, o keičiantis temperatūrai – dažniau.
Kompasas
Kompaso kalibravimas
Kadangi kompasas naudoja Žemės magnetinį lauką, turite žinoti apie didelius metalinius daiktus, tokius kaip transporto priemonės ar tiltai, arba objektus, skleidžiančius elektromagnetinę spinduliuotę, tokius kaip televizoriai ar kompiuteriai, kurie gali paveikti magnetinį lauką aplink laikrodį. Jei kompasas kalibruojamas šalia tokių objektų, jis tinkamai veiks tik toje pačioje vietoje. Jei kompasas kalibruojamas toli nuo tokių objektų, jis tinkamai neveiks šalia jų. Geriausiems rezultatams kalibruokite numatomo naudojimo vietoje.
Kalibruojant ir nustatant kryptis, svarbu, kaip ir su visais kompasais, laikyti kompasą horizontaliai. Kalibravimas ar krypties nustatymas, kai laikrodis nėra horizontalioje padėtyje, gali sukelti didelių klaidų. Taip pat venkite vietų, kuriose gali būti didesnė nei įprasta kietojo ir minkštojo geležies koncentracija, nes tai gali sukelti netikslias kryptis. Kai kryptis atrodo abejotina, kalibruokite iš naujo.
Nelaikykite laikrodžio šalia jokio magnetizmo šaltinio, pvz., kompiuterių, prietaisų ar televizorių, nes laikrodis gali įgyti magnetinį krūvį, dėl kurio kryptys taps netikslios.
Norėdami kalibruoti kompasą, ištraukite koroną į VIDURINĘ padėtį. Laikykite laikrodį horizontaliai arba padėkite ant lygaus paviršiaus (jei apyrankė trukdo, padėkite laikrodį ant apverstos puodelio). Laikrodis gali būti apverstas ciferblatu žemyn, tačiau būkite atsargūs, kad apsaugotumėte ciferblatą. Paspauskite COMPASS mygtuką, kad pradėtumėte. Indikatoriaus rodyklė apsisuka du kartus, primindama pasukti laikrodį. Laikydami horizontaliai, LĖTAI pasukite laikrodį du pilnus apsisukimus, skirdami bent 15 sekundžių kiekvienam apsisukimui. Tai labai svarbu norint pasiekti tinkamą kalibravimą.
Baigę paspauskite bet kurį mygtuką, laikydami laikrodį horizontaliai. Indikatoriaus rodyklė juda pirmyn ir atgal, patvirtindama kalibravimo pabaigą, o tada persijungia į dabartinį deklinacijos kampo nustatymą (daugiau informacijos žr. Deklinacijos kampas). Jei nenorite nustatyti deklinacijos kampo, įspauskite koroną. Priešingu atveju, kad laikrodis automatiškai kompensuotų deklinacijos kampą, sukite kompaso žiedą, kol šiaurė bus ties 12 valanda. Paspauskite TIDE arba TEMP mygtuką, kad perkeltumėte indikatoriaus rodyklę į rytus (+) arba vakarus (−), kad ji rodytų jūsų vietos deklinacijos kampą (žr. lentelę žemiau), naudodami deklinacijos skalę. Laikykite mygtuką paspaustą, kad rodyklė judėtų greitai. Baigę įspauskite koroną.
Kompaso veikimas
Paprastai kompasas yra išjungtas, o indikatoriaus rodyklė rodo potvynį arba temperatūrą.
Prieš naudojant kompasą, jį reikia kalibruoti, o kalibravimas turėtų būti atliekamas numatomo naudojimo vietoje; žr. Kompaso kalibravimas. Jei kompasas nebuvo kalibruotas nuo baterijos pakeitimo, bandymas aktyvinti kompasą priverčia laikrodį vieną kartą pasukti indikatoriaus rodyklę ir paleisti melodiją, primenančią kalibruoti.
Laikydami laikrodį horizontaliai, paspauskite COMPASS mygtuką, kad suaktyvintumėte kompasą. Indikatoriaus rodyklė pasisuka rodyti į šiaurę. Jei laikrodis pasukamas, indikatoriaus rodyklė toliau judės, visada rodydama į šiaurę. Po 20 sekundžių kompasas automatiškai išsijungs ir rodyklė grįš į įprastą veikimą. Tai taupo baterijos veikimo laiką. Bet kuriuo metu paspauskite COMPASS mygtuką, kad kompasas liktų įjungtas dar 20 sekundžių.
Kompaso naudojimas
Suaktyvinus kompasą, kaip aprašyta pirmiau, yra du tipiniai jo naudojimo būdai.
Kuria kryptimi aš vykstu? Laikykite laikrodį taip, kad 12 valanda būtų jūsų kelionės kryptimi. Sukite kompaso žiedą, kol indikatoriaus rodyklė rodys į šiaurę ant žiedo. Jūsų kryptis yra kryptis ant žiedo ties 12 valanda.
Kuria kryptimi turėčiau eiti? Jei žinote kryptį, kuria norite eiti (pvz., ŠR), sukite kompaso žiedą, kol ta kryptis pasirodys ties 12 valanda. Laikykite laikrodį taip, kad būtumėte atsukti į 12 valandą. Tada sukitės, kol indikatoriaus rodyklė rodys į šiaurę ant kompaso žiedo. Dabar jūs esate atsukti kryptimi, kuria norite eiti.
Deklinacijos kampas
Kompaso adata rodo į „magnetinę šiaurę“, kuri gali šiek tiek skirtis nuo „tikrosios šiaurės“, naudojamos žemėlapiuose. Šis skirtumas, vadinamas „deklinacijos kampu“, kuris skiriasi visame pasaulyje, paprastai yra nedidelis ir daugeliu atvejų gali būti ignoruojamas. Tačiau, jei norite kompensuoti šį skirtumą, yra du būdai tai padaryti. Galite tai padaryti rankiniu būdu, pasukdami kompaso žiedą taip, kad indikatoriaus rodyklė rodytų jūsų deklinacijos kampą (žr. lentelę žemiau) vietoj šiaurės, naudodami deklinacijos skalę ant kompaso žiedo. Arba galite leisti laikrodžiui automatiškai kompensuoti, nustatydami deklinacijos kampą po kompaso kalibravimo; žr. Kompaso kalibravimas. Tinkamai nustačius deklinacijos kampą, indikatoriaus rodyklė rodys tikrąją šiaurę.
Deklinacijos kampai didžiausiems pasaulio miestams (deklinacijos skalėje V yra neigiama, o R teigiama):
Miestas
Kampas
Miestas
Kampas
Ankoridžas
20R
Londonas
2V
Atlanta
4V
Litl Rokas
1R
Bombėjus
1V
Livingstonas, Montana
13R
Bostonas
15V
Miunchenas
2R
Kalgaris
16R
Niujorkas
13V
Čikaga
3V
Orlandas
5V
Denveris
9R
Oslas
1R
Jeruzalė
4R
Paryžius
1V
Rio de Žaneiras
22V
San Franciskas
15R
Sietlas
18R
Šanchajus
5V
Torontas
11V
Vankuveris
18R
Vašingtonas
11V
Voterberis, Konektikutas
14V
Norėdami gauti daugiau informacijos apie magnetinę deklinaciją, apsilankykite www.timex.com/expedition.
INDIGLO® naktinis apšvietimas
Paspauskite koroną, kad apšviestumėte ciferblatą. „INDIGLO®“ naktiniame apšvietime naudojama elektroliuminescencinė technologija apšviečia visą ciferblatą naktį ir esant silpnam apšvietimui.
Apyrankės reguliavimas
Apyrankė su sulankstoma sagtimi
Pav. 1.Pav. 2.Pav. 3.
Suraskite spyruoklinį strypelį, jungiantį apyrankę su sagtimi. Naudodami smailų įrankį, įspauskite spyruoklinį strypelį ir švelniai pasukite apyrankę, kad ją atkabintumėte.
Nustatykite riešo dydį, tada įdėkite spyruoklinį strypelį į teisingą apatinę angą.
Paspauskite spyruoklinį strypelį žemyn, sulygiuokite su viršutine anga ir atleiskite, kad užfiksuotumėte vietoje.
Apyrankės grandelių nuėmimas
Grandelių nuėmimas: pastatykite apyrankę vertikaliai ir įkiškite smailų įrankį į grandelės angą. Stipriai stumkite kaištį rodyklės kryptimi, kol grandelė atsiskirs (kaiščiai sukurti taip, kad būtų sunku juos nuimti). Kartokite, kol bus nuimtas norimas grandelių skaičius.
Surinkimas iš naujo: sujunkite apyrankės dalis. Stumkite kaištį atgal į grandelę priešinga rodyklei kryptimi. Tvirtai įspauskite kaištį į apyrankę, kol jis bus lygiai.
Apyrankė su vientisomis grandelėmis
Grandelių nuėmimas: naudodami labai mažą atsuktuvą, išsukite varžtus sukdami prieš laikrodžio rodyklę. Kartokite, kol bus nuimtas norimas grandelių skaičius. Nenuimkite grandelių šalia sagties.
Surinkimas iš naujo: sujunkite apyrankės dalis ir įdėkite varžtą į angos galą, iš kur jis buvo išimtas. Sukite varžtą pagal laikrodžio rodyklę, kol jis bus tvirtai priveržtas ir lygiai su apyranke.
Apyrankė su cilindrinėmis grandelėmis ir varžtinės galvutės kaiščiais
Grandelių nuėmimas: nuimamos grandelės turi rodykles. Naudokite vieną atsuktuvą šalia rodyklės uodegos, kad kaištis nesisuktų. Kitu atsuktuvu išsukite varžtą gale šalia rodyklės galvutės, sukdami prieš laikrodžio rodyklę. Išsukę varžtą, ištraukite kaištį. Pakartokite antram kaiščiui grandelėje.
Surinkimas iš naujo: sujunkite apyrankės dalis ir įdėkite kaištį į angos galą, iš kur jis buvo išimtas. Sukite varžtą ir kitą galą pagal laikrodžio rodyklę, kol jie bus tvirtai priveržti ir lygiai su apyranke.
Vandeniui atsparumas
Laikrodis yra atsparus vandeniui tik tol, kol stiklas, mygtukai ir korpusas išlieka nepažeisti.
Laikrodis nėra nardymo laikrodis ir neturėtų būti naudojamas nardymui.
Po sąlyčio su sūriu vandeniu praskalaukite laikrodį švariu vandeniu.
Jei jūsų laikrodis yra atsparus vandeniui, nurodyta metrų žyma arba ().
Atsparumo vandeniui gylis
Vandens slėgis po paviršiumi P.S.I.A.*
30m/98pėd.
60
50m/164pėd.
86
100m/328pėd.
160
*svarai kvadratiniam coliui absoliučiai
Baterija
Laikrodžio mygtukinio elemento ar monetos formos baterijos vartotojas keisti neturėtų. Bateriją turi keisti tik juvelyras ar kitas specialistas.