Om klokken din

Takk for at du kjøpte TIMEX®-klokken din. Les instruksjonene nøye for å forstå hvordan du bruker Timex®-klokken din. Modellen din har kanskje ikke alle funksjonene som er beskrevet i dette heftet.

Registrer produktet ditt på www.timex.com/product-registration.

Oversikt

MERK: Klokken leveres med en beskyttelse rundt kronen. Fjern beskyttelsen og trykk kronen inn for å starte. Kompasset må kalibreres før bruk for å sikre nøyaktighet og unngå feil retninger. Se Kompasskalibrering. Gå til www.timex.com/expedition for hjelp.

Klokken inneholder magnetisk sensorteknologi fra Precision Navigation Inc., Mountain View, California.

Klokkediagram

Diagram over urskive som merker den roterende kompassringen, deklinasjonsskalaen, datovinduet, kronen, indikatorviseren, temperaturskalaen, tidevannsskalaen og COMPASS- og TEMP-knappene

Grunnleggende bruk

Still inn dato og klokkeslett

Trekk kronen ut til MIDTPOSISJON og vri til riktig dato vises. Etter at du har stilt inn datoen, trekker du kronen helt ut og vrir til riktig klokkeslett vises. Sørg for riktig AM/PM-innstilling ved å bekrefte at datoen endres ved midnatt, ikke ved middagstid. Skyv kronen inn når du er ferdig. Juster datoen etter måneder med færre enn 31 dager.

Justering av indikatorviser

Trekk kronen helt ut. Indikatorviseren skal peke mot klokken 12. Hvis ikke, trykk på enten TIDE- eller TEMP-knappen for å flytte viseren til den peker mot klokken 12. TIDE- og TEMP-knappene flytter viseren henholdsvis med og mot klokken. Hold knappen inne for å flytte viseren raskt. Skyv kronen inn når du er ferdig.

Valg av tidevann/temperatur

Indikatorviseren viser konstant enten tidevann eller temperatur. Når temperaturen vises, trykk på TIDE-knappen for å velge tidevannsur. Viseren beveger seg til lavvann og deretter til gjeldende tidevann. Når tidevannet vises, trykk på TEMP-knappen for å velge termometer. Viseren beveger seg til begynnelsen av termometerskalaen og deretter til gjeldende temperatur.

Tidevannsur

For tidevannsuret roterer indikatorviseren alltid med klokken, slik at tidevannet stiger når viseren peker til venstre og faller når den peker til høyre. Antall timer til neste høy-/lavvann vises på tidevannsskalaen.

Den viktigste faktoren for å bestemme tidevann er månens posisjon. Tidevannsuret bruker månens posisjon til å forutsi høyvann og lavvann, som er 6 timer og 12,5 minutter fra hverandre.

Tidevann påvirkes også av solens posisjon og kystlinjens form, så tidevannsuret kan ikke gi nøyaktig tidspunkt for høyvann og lavvann. Periodisk justering kan være nødvendig.

For å stille inn tidevannsuret, trekk kronen ut til MIDTPOSISJON. Trykk på enten TIDE- eller TEMP-knappen for å flytte viseren til gjeldende tidevann. TIDE- og TEMP-knappene flytter viseren henholdsvis med og mot klokken. Skyv kronen inn når du er ferdig.

For informasjon om tidevann, gå til www.timex.com/expedition.

Termometer

Når klokken bæres på håndleddet, påvirkes termometeravlesningen av kroppsvarme. For mer nøyaktige avlesninger, ta av klokken og legg den i skyggen i minst noen minutter.

Klokken kan også måle vanntemperaturen hvis den er nedsenket. Sørg for å velge temperaturvisning før du legger klokken i vann, siden knappene ikke skal trykkes når klokken er under vann.

Termometeravlesninger tas hvert minutt, og oftere hvis temperaturen endrer seg.

Kompass

Kompasskalibrering

Siden et kompass bruker jordens magnetfelt, må du være oppmerksom på store metallobjekter, som kjøretøy eller broer, eller objekter som avgir elektromagnetisk stråling, som TV-er eller PC-er, som kan påvirke magnetfeltet rundt klokken. Hvis kompasset kalibreres i nærheten av slike objekter, vil det bare fungere ordentlig på det samme stedet. Hvis kompasset kalibreres langt fra slike objekter, vil det ikke fungere ordentlig i nærheten av dem. For best resultat, kalibrer i det tiltenkte bruksområdet.

Ved kalibrering og retningsmåling er det viktig, som med alle kompasser, å holde kompasset i vater. Kalibrering eller retningsmåling når klokken ikke er i vater, kan føre til store feil. Unngå også områder som kan ha høyere enn normal konsentrasjon av hardt og mykt jern, da de kan forårsake unøyaktige retninger. Når en retning er tvilsom, må du kalibrere på nytt.

Ikke oppbevar klokken i nærheten av en magnetisk kilde, som datamaskiner, apparater eller TV-er, da klokken kan få en magnetisk ladning, som gir unøyaktige retninger.

For å kalibrere kompasset, trekk kronen ut til MIDTPOSISJON. Hold klokken i vater eller plasser den på et flatt underlag (hvis reimen er i veien, plasser klokken på en omvendt kopp). Klokken kan ligge med urskiven ned, men vær forsiktig så du beskytter urskiven. Trykk på COMPASS-knappen for å begynne. Indikatorviseren roterer to omdreininger for å minne deg på å rotere klokken. Mens den er i vater, roter klokken SAKTE to omdreininger, og bruk minst 15 sekunder per omdreining. Dette er avgjørende for å oppnå riktig kalibrering.

Klokke som roteres i en full sirkel, som illustrerer kalibreringsbevegelsen

Når du er ferdig, trykk på en hvilken som helst knapp mens du holder klokken i vater. Indikatorviseren beveger seg frem og tilbake for å bekrefte at kalibreringen er avsluttet, og beveger seg deretter til gjeldende deklinasjonsvinkelinnstilling (se Deklinasjonsvinkel for mer informasjon). Hvis du ikke ønsker å stille inn deklinasjonsvinkelen, skyv kronen inn. Ellers, for å få klokken til å kompensere automatisk for deklinasjonsvinkelen, drei kompassringen til nord er ved klokken 12. Trykk på enten TIDE- eller TEMP-knappen for å flytte indikatorviseren østover (+) eller vestover (−) for å peke på deklinasjonsvinkelen for stedet ditt (se tabellen nedenfor) ved hjelp av deklinasjonsskalaen. Hold knappen inne for å flytte viseren raskt. Skyv kronen inn når du er ferdig.

Kompassbruk

Normalt er kompasset av, og indikatorviseren viser tidevann eller temperatur.

Kompasset må kalibreres før bruk, og kalibreringen bør utføres i det tiltenkte bruksområdet; se Kompasskalibrering. Hvis kompasset ikke er kalibrert siden batteribytte, vil et forsøk på å aktivere kompasset føre til at klokken roterer indikatorviseren én gang og spiller en melodi for å minne deg på å kalibrere.

Mens du holder klokken i vater, trykk på COMPASS-knappen for å aktivere kompasset. Indikatorviseren beveger seg for å peke mot nord. Hvis klokken vris, vil indikatorviseren fortsette å bevege seg og alltid peke mot nord. Etter 20 sekunder slår kompasset seg automatisk av, og viseren går tilbake til normal drift. Dette sparer batterilevetid. Trykk på COMPASS-knappen når som helst for å holde kompasset på i ytterligere 20 sekunder.

Bruke kompasset

Når kompasset er aktivert, som beskrevet ovenfor, er det to typiske måter å bruke det på.

Hvilken retning er jeg på vei? Hold klokken slik at klokken 12 er i din reiseretning. Drei kompassringen til indikatorviseren peker mot nord på ringen. Retningen din er retningen på ringen ved klokken 12.

Hvilken retning bør jeg gå? Hvis du vet retningen du vil gå (f.eks. NØ), drei kompassringen til den retningen vises ved klokken 12. Hold klokken slik at du vender mot klokken 12. Snu deretter kroppen til indikatorviseren peker mot nord på kompassringen. Du vender nå i retningen du vil gå.

Deklinasjonsvinkel

En kompassnål peker mot „magnetisk nord“, som kan være litt forskjellig fra „geografisk nord“, som brukes på kart. Denne forskjellen, kalt „deklinasjonsvinkelen“, som varierer rundt om i verden, er vanligvis liten og kan ignoreres i mange tilfeller. Hvis du ønsker å kompensere for denne forskjellen, er det to måter å gjøre det på. Du kan gjøre det manuelt ved å dreie kompassringen slik at indikatorviseren peker på deklinasjonsvinkelen din (se tabellen nedenfor) i stedet for nord, ved hjelp av deklinasjonsskalaen på kompassringen. Eller du kan la klokken kompensere automatisk ved å stille inn deklinasjonsvinkelen etter kompasskalibrering; se Kompasskalibrering. Med riktig deklinasjonsvinkel innstilt, vil indikatorviseren peke mot geografisk nord.

Deklinasjonsvinkler for store byer i verden (V er negativ og Ø er positiv på deklinasjonsskalaen):

ByVinkelByVinkel
Anchorage20ØLondon2V
Atlanta4VLittle Rock1Ø
Bombay1VLivingston, Montana13Ø
Boston15VMünchen2Ø
Calgary16ØNew York City13V
Chicago3VOrlando5V
Denver9ØOslo1Ø
Jerusalem4ØParis1V
Rio de Janeiro22VSan Francisco15Ø
Seattle18ØShanghai5V
Toronto11VVancouver18Ø
Washington DC11VWaterbury, Connecticut14V

For mer informasjon om magnetisk deklinasjon, gå til www.timex.com/expedition.

INDIGLO®-nattlys

Trykk på kronen for å belyse urskiven. Elektroluminescerende teknologi brukt i INDIGLO®-nattlyset belyser hele urskiven om natten og i svake lysforhold.

Justering av armbånd

Armbånd med foldelås

Spisst verktøy skyver fjærstiften inn for å løsne armbåndet med foldelås
Fig. 1.
Fjærstiften er justert med det øverste hullet og sluppet for å låse armbåndet med foldelås på plass
Fig. 2.
Armbånd med foldelås er helt lukket og låst på plass etter utløsning
Fig. 3.
  1. Finn fjærstangen som forbinder armbåndet med klasen. Bruk et spisst verktøy til å skyve fjærstangen inn og vri armbåndet forsiktig for å løsne det.
  2. Bestem håndleddstørrelsen, og sett deretter fjærstangen inn i riktig nedre hull.
  3. Trykk ned på fjærstangen, juster med det øvre hullet, og slipp for å låse den på plass.

Vannmotstand

  1. Klokken er vannbestandig kun så lenge glasset, knappene og kabinettet forblir intakte.
  2. Klokken er ikke en dykkerklokke og bør ikke brukes til dykking.
  3. Skyll klokken med ferskvann etter eksponering for saltvann.

Hvis klokken din er vannbestandig, er metermerking eller (Bølgemerke for vannmotstand) angitt.

VannmotstandsdybdeVanntrykk under overflaten i P.S.I.A.*
30m/98fot60
50m/164fot86
100m/328fot160

*pund per kvadrattomme absolutt

Batteri

Klokkens knappecelle- eller myntbatteri er ikke ment å byttes av forbrukeren. Kun en gullsmed eller annen fagperson skal bytte batteriet.