Over uw horloge

Bedankt voor de aankoop van uw TIMEX®-horloge. Lees de instructies zorgvuldig door om te begrijpen hoe u uw Timex®-horloge kunt bedienen. Uw model beschikt mogelijk niet over alle functies die in dit boekje worden beschreven.

Registreer uw product op www.timex.com/product-registration.

Overzicht

OPMERKING: Het horloge wordt geleverd met een beschermkap rond de kroon. Verwijder de beschermkap en druk de kroon in om te starten. Het kompas moet vóór gebruik worden gekalibreerd om nauwkeurigheid te garanderen en onjuiste richtingen te voorkomen. Zie Kompaskalibratie. Ga naar www.timex.com/expedition voor hulp.

Het horloge maakt gebruik van magnetische sensortechnologie van Precision Navigation Inc., Mountain View, Californië.

Horlogediagram

Diagram van de wijzerplaat met labels voor de draaibare kompasring, declinatieschaal, datumvenster, kroon, indicatorwijzer, temperatuurschaal, getijdenschaal en de COMPASS- en TEMP-knoppen

Basisbediening

Datum en tijd instellen

Trek de kroon naar de MIDDELSTE stand en draai totdat de juiste datum verschijnt. Trek na het instellen van de datum de kroon volledig naar buiten en draai totdat de juiste tijd wordt weergegeven. Zorg voor de juiste AM/PM-instelling door te controleren of de datum om middernacht verandert, niet om het middaguur. Druk de kroon in wanneer u klaar bent. Pas de datum aan na maanden met minder dan 31 dagen.

Aanpassing van de indicatorwijzer

Trek de kroon volledig naar buiten. De indicatorwijzer moet naar 12 uur wijzen. Als dit niet het geval is, drukt u op de TIDE- of TEMP-knop om de wijzer te verplaatsen totdat deze naar 12 uur wijst. De TIDE- en TEMP-knoppen verplaatsen de wijzer respectievelijk met de klok mee en tegen de klok in. Houd de knop ingedrukt om de wijzer snel te verplaatsen. Druk de kroon in wanneer u klaar bent.

Selectie van getijden/temperatuur

De indicatorwijzer toont voortdurend ofwel het getij ofwel de temperatuur. Wanneer de temperatuur wordt weergegeven, drukt u op de TIDE-knop om de getijdenklok te selecteren. De wijzer beweegt naar laagtij en vervolgens naar het huidige getij. Wanneer het getij wordt weergegeven, drukt u op de TEMP-knop om de thermometer te selecteren. De wijzer beweegt naar het begin van de thermometerschaal en vervolgens naar de huidige temperatuur.

Getijdenklok

Voor de getijdenklok draait de indicatorwijzer altijd met de klok mee, dus het getij komt op wanneer de wijzer naar links wijst en zakt wanneer deze naar rechts wijst. Het aantal uren tot het volgende hoog-/laagtij wordt weergegeven op de getijdenschaal.

De belangrijkste factor bij het bepalen van getijden is de positie van de maan. De getijdenklok gebruikt de positie van de maan om hoog- en laagtij te voorspellen, die 6 uur en 12,5 minuut uit elkaar liggen.

Getijden worden ook beïnvloed door de zonpositie en de vorm van de kustlijn, dus de getijdenklok kan niet precies de tijden van hoog- en laagtij aangeven. Periodieke aanpassing kan noodzakelijk zijn.

Om de getijdenklok in te stellen, trekt u de kroon naar de MIDDELSTE stand. Druk op de TIDE- of TEMP-knop om de wijzer naar het huidige getij te verplaatsen. De TIDE- en TEMP-knoppen verplaatsen de wijzer respectievelijk met de klok mee en tegen de klok in. Druk de kroon in wanneer u klaar bent.

Voor informatie over getijden gaat u naar www.timex.com/expedition.

Thermometer

Wanneer het horloge om de pols wordt gedragen, wordt de thermometeraflezing beïnvloed door lichaamswarmte. Voor nauwkeurigere metingen verwijdert u het horloge en legt u het minstens enkele minuten in de schaduw.

Het horloge kan ook de watertemperatuur meten indien ondergedompeld. Zorg ervoor dat u de temperatuurweergave selecteert voordat u het horloge in het water plaatst, aangezien er geen knoppen mogen worden ingedrukt wanneer het horloge zich onder water bevindt.

Thermometeraflezingen worden elke minuut uitgevoerd, en vaker als de temperatuur verandert.

Kompas

Kompaskalibratie

Omdat een kompas het magnetische veld van de aarde gebruikt, moet u zich bewust zijn van grote metalen objecten, zoals voertuigen of bruggen, of objecten die elektromagnetische straling afgeven, zoals tv's of computers, die het magnetische veld rond het horloge kunnen beïnvloeden. Als het kompas in de buurt van dergelijke objecten wordt gekalibreerd, werkt het alleen correct op diezelfde locatie. Als het kompas ver van dergelijke objecten wordt gekalibreerd, werkt het niet correct in hun buurt. Kalibreer voor het beste resultaat in het gebied van beoogd gebruik.

Bij het kalibreren en aflezen van richtingen is het belangrijk, zoals bij alle kompassen, om het kompas horizontaal te houden. Kalibreren of een richting aflezen wanneer het horloge niet horizontaal is, kan tot grote fouten leiden. Vermijd ook gebieden die een hogere dan normale concentratie hard en zacht ijzer kunnen vertonen, aangezien deze onnauwkeurige richtingen kunnen veroorzaken. Kalibreer opnieuw wanneer een richting twijfelachtig lijkt.

Bewaar het horloge niet in de buurt van een bron van magnetisme, zoals computers, apparaten of tv's, aangezien het horloge een magnetische lading kan opnemen, wat leidt tot onnauwkeurige richtingen.

Om het kompas te kalibreren, trekt u de kroon naar de MIDDELSTE stand. Houd het horloge horizontaal of plaats het op een vlakke ondergrond (als de band in de weg zit, plaatst u het horloge op een omgekeerde kop). Het horloge mag met de wijzerplaat naar beneden liggen, maar wees voorzichtig om de wijzerplaat te beschermen. Druk op de COMPASS-knop om te beginnen. De indicatorwijzer draait twee omwentelingen om u eraan te herinneren het horloge te draaien. Draai het horloge, terwijl het horizontaal blijft, LANGZAAM twee omwentelingen, waarbij u minstens 15 seconden per omwenteling besteedt. Dit is cruciaal voor een juiste kalibratie.

Horloge dat een volledige cirkel wordt gedraaid, ter illustratie van de kalibratiebeweging

Druk, wanneer u klaar bent, op een willekeurige knop terwijl u het horloge horizontaal houdt. De indicatorwijzer beweegt heen en weer om het einde van de kalibratie te bevestigen en beweegt vervolgens naar de huidige instelling van de declinatiehoek (zie Declinatiehoek voor meer informatie). Als u geen declinatiehoek wilt instellen, drukt u de kroon in. Anders, om het horloge automatisch te laten compenseren voor de declinatiehoek, draait u de kompasring totdat het noorden op 12 uur staat. Druk op de TIDE- of TEMP-knop om de indicatorwijzer naar het oosten (+) of westen (−) te verplaatsen om naar de declinatiehoek van uw locatie te wijzen (zie onderstaande tabel) met behulp van de declinatieschaal. Houd de knop ingedrukt om de wijzer snel te verplaatsen. Druk de kroon in wanneer u klaar bent.

Kompasbediening

Normaal gesproken is het kompas uitgeschakeld en toont de indicatorwijzer het getij of de temperatuur.

Het kompas moet vóór gebruik worden gekalibreerd en de kalibratie moet worden uitgevoerd in het gebied van beoogd gebruik; zie Kompaskalibratie. Als het kompas niet is gekalibreerd sinds de batterijvervanging, zorgt een poging om het kompas te activeren ervoor dat het horloge de indicatorwijzer eenmaal draait en een melodie afspeelt om u eraan te herinneren te kalibreren.

Houd het horloge horizontaal en druk op de COMPASS-knop om het kompas te activeren. De indicatorwijzer beweegt om naar het noorden te wijzen. Als het horloge wordt gedraaid, blijft de indicatorwijzer bewegen en wijst deze altijd naar het noorden. Na 20 seconden schakelt het kompas automatisch uit en keert de wijzer terug naar de normale werking. Dit spaart de batterij. Druk op elk moment op de COMPASS-knop om het kompas nog 20 seconden ingeschakeld te houden.

Het kompas gebruiken

Zodra het kompas is geactiveerd, zoals hierboven beschreven, zijn er twee typische manieren om het te gebruiken.

In welke richting ga ik? Houd het horloge zo vast dat 12 uur in de richting van uw reis wijst. Draai de kompasring totdat de indicatorwijzer naar het noorden op de ring wijst. Uw koers is de richting op de ring bij 12 uur.

Welke kant moet ik op? Als u de richting kent waarin u wilt gaan (bijv. NO), draait u de kompasring totdat die richting bij 12 uur verschijnt. Houd het horloge zo vast dat u naar 12 uur kijkt. Draai vervolgens uw lichaam totdat de indicatorwijzer naar het noorden op de kompasring wijst. U kijkt nu in de richting waarin u wilt gaan.

Declinatiehoek

Een kompasnaald wijst naar het „magnetische noorden“, dat enigszins kan verschillen van het „ware noorden“, dat op kaarten wordt gebruikt. Dit verschil, de „declinatiehoek“ genoemd, die wereldwijd varieert, is meestal klein en kan in veel gevallen worden genegeerd. Als u dit verschil echter wilt compenseren, zijn er twee manieren om dit te doen. U kunt dit handmatig doen door de kompasring te draaien zodat de indicatorwijzer naar uw declinatiehoek wijst (zie onderstaande tabel) in plaats van naar het noorden, met behulp van de declinatieschaal op de kompasring. Of u kunt het horloge automatisch laten compenseren door uw declinatiehoek in te stellen na de kompaskalibratie; zie Kompaskalibratie. Met de juiste declinatiehoek ingesteld, zal de indicatorwijzer naar het ware noorden wijzen.

Declinatiehoeken voor grote steden wereldwijd (W is negatief en O is positief op de declinatieschaal):

StadHoekStadHoek
Anchorage20OLonden2W
Atlanta4WLittle Rock1O
Bombay1WLivingston, Montana13O
Boston15WMünchen2O
Calgary16ONew York13W
Chicago3WOrlando5W
Denver9OOslo1O
Jeruzalem4OParijs1W
Rio de Janeiro22WSan Francisco15O
Seattle18OShanghai5W
Toronto11WVancouver18O
Washington DC11WWaterbury, Connecticut14W

Voor meer informatie over magnetische declinatie gaat u naar www.timex.com/expedition.

INDIGLO®-nachtlampje

Druk op de kroon om de wijzerplaat te verlichten. De elektroluminescerende technologie in het INDIGLO®-nachtlampje verlicht de gehele wijzerplaat 's nachts en bij weinig licht.

Aanpassing van de armband

Armband met vouwsluiting

Puntig gereedschap duwt de veerstift in om de armband met vouwsluiting los te maken
Fig. 1.
Veerstift uitgelijnd met het bovenste gaatje en losgelaten om de armband met vouwsluiting op zijn plaats te vergrendelen
Fig. 2.
Armband met vouwsluiting volledig gesloten en op zijn plaats vergrendeld na het loslaten
Fig. 3.
  1. Zoek de veerstift die de armband met de sluiting verbindt. Duw met een puntig hulpmiddel de veerstift naar binnen en draai de armband voorzichtig om deze los te maken.
  2. Bepaal de polsmaat en plaats vervolgens de veerstift in het juiste onderste gaatje.
  3. Druk de veerstift naar beneden, lijn deze uit met het bovenste gaatje en laat los om deze vast te zetten.

Waterbestendigheid

  1. Het horloge is alleen waterbestendig zolang het glas, de drukknoppen en de kast intact blijven.
  2. Het horloge is geen duikhorloge en mag niet worden gebruikt om te duiken.
  3. Spoel het horloge met zoet water af na blootstelling aan zout water.

Als uw horloge waterbestendig is, wordt de metermarkering of (Golfteken voor waterbestendigheid) aangegeven.

WaterbestendigheidsdiepteWaterdruk onder het oppervlak in P.S.I.A.*
30m/98ft60
50m/164ft86
100m/328ft160

*pond per vierkante inch absoluut

Batterij

De knoopcel- of muntbatterij van het horloge is niet bedoeld om door de consument te worden vervangen. Alleen een juwelier of andere professional mag de batterij vervangen.