O vaši uri

Zahvaljujemo se vam za nakup ure TIMEX®. Natančno preberite navodila, da boste razumeli, kako upravljati svojo uro Timex®. Vaš model morda nima vseh funkcij, opisanih v tej knjižici.

Registrirajte svoj izdelek na www.timex.com/product-registration.

Pregled

OPOMBA: Ura je dobavljena z zaščito okoli krone. Odstranite zaščito in potisnite krono navznoter, da zaženete uro. Kompas je treba pred uporabo umeriti, da zagotovite natančnost in preprečite napačne smeri. Glejte Umerjanje kompasa. Za pomoč obiščite www.timex.com/expedition.

Ura vključuje tehnologijo magnetnega senzorja podjetja Precision Navigation Inc., Mountain View, Kalifornija.

Diagram ure

Diagram številčnice z oznakami vrtljivega obroča kompasa, lestvice deklinacije, okenca za datum, krone, kazalne kazalčke, lestvice temperature, lestvice plime ter gumbov COMPASS in TEMP

Osnovno delovanje

Nastavitev datuma in časa

Povlecite krono v SREDNJI položaj in obračajte, dokler se ne prikaže pravilen datum. Po nastavitvi datuma povlecite krono do konca ven in obračajte, dokler se ne prikaže pravilen čas. Zagotovite pravilno nastavitev dop./pop. tako, da preverite, ali se datum spremeni opolnoči, ne opoldne. Ko končate, potisnite krono navznoter. Prilagodite datum po mesecih z manj kot 31 dnevi.

Prilagoditev kazalne kazalčke

Povlecite krono do konca ven. Kazalna kazalčka mora kazati na 12. uro. Če ne kaže, pritisnite gumb TIDE ali TEMP, da premaknete kazalčko, dokler ne kaže na 12. uro. Gumba TIDE in TEMP premikata kazalčko v smeri urinega kazalca oziroma v nasprotni smeri. Držite gumb, da kazalčko premikate hitro. Ko končate, potisnite krono navznoter.

Izbira plime/temperature

Kazalna kazalčka nenehno prikazuje bodisi plimo bodisi temperaturo. Ko je prikazana temperatura, pritisnite gumb TIDE, da izberete uro plime. Kazalčka se premakne na oseko in nato na trenutno plimo. Ko je prikazana plima, pritisnite gumb TEMP, da izberete termometer. Kazalčka se premakne na začetek lestvice termometra in nato na trenutno temperaturo.

Ura plime

Pri uri plime se kazalna kazalčka vedno vrti v smeri urinega kazalca, zato plima narašča, ko kazalčka kaže levo, in upada, ko kaže desno. Število ur do naslednje plime/oseke je prikazano na lestvici plime.

Glavni dejavnik pri določanju plime in oseke je položaj lune. Ura plime uporablja položaj lune za napovedovanje plime in oseke, ki sta narazen 6 ur in 12,5 minute.

Na plimo in oseko vplivata tudi položaj sonca in oblika obale, zato ura plime ne more natančno določiti časa plime in oseke. Občasno prilagajanje je lahko potrebno.

Za nastavitev ure plime povlecite krono v SREDNJI položaj. Pritisnite gumb TIDE ali TEMP, da premaknete kazalčko na trenutno plimo. Gumba TIDE in TEMP premikata kazalčko v smeri urinega kazalca oziroma v nasprotni smeri. Ko končate, potisnite krono navznoter.

Za informacije o plimi obiščite www.timex.com/expedition.

Termometer

Ko je ura nošena na zapestju, na odčitek termometra vpliva telesna toplota. Za natančnejše odčitke snemite uro in jo za nekaj minut položite v senco.

Ura lahko meri tudi temperaturo vode, če je potopljena. Pred potopitvijo ure v vodo obvezno izberite prikaz temperature, saj se gumbov ne sme pritiskati, ko je ura pod vodo.

Odčitki termometra se izvajajo vsako minuto in pogosteje, če se temperatura spreminja.

Kompas

Umerjanje kompasa

Ker kompas uporablja Zemljino magnetno polje, morate biti pozorni na velike kovinske predmete, kot so vozila ali mostovi, ali predmete, ki oddajajo elektromagnetno sevanje, kot so televizorji ali računalniki, ki lahko vplivajo na magnetno polje okoli ure. Če je kompas umerjen v bližini takih predmetov, bo pravilno deloval le na istem mestu. Če je kompas umerjen stran od takih predmetov, ne bo pravilno deloval v njihovi bližini. Za najboljše rezultate umerite v območju predvidene uporabe.

Pri umerjanju in določanju smeri je pomembno, tako kot pri vseh kompasih, da je kompas v vodoravnem položaju. Umerjanje ali določanje smeri, ko ura ni v vodoravnem položaju, lahko povzroči velike napake. Prav tako se izogibajte območjem, ki lahko izkazujejo višje od običajnih koncentracij trdega in mehkega železa, saj lahko povzročijo netočne smeri. Kadarkoli je smer sumljiva, ponovno umerite.

Ne shranjujte ure v bližini vira magnetizma, kot so računalniki, gospodinjski aparati ali televizorji, saj lahko ura pridobi magnetni naboj, kar povzroči netočne smeri.

Za umerjanje kompasa povlecite krono v SREDNJI položaj. Uro držite v vodoravnem položaju ali jo postavite na ravno površino (če pas ovira, postavite uro na obrnjeno skodelico). Ura je lahko obrnjena s stekli navzdol, vendar bodite previdni, da zaščitite številčnico. Za začetek pritisnite gumb COMPASS. Kazalna kazalčka se zavrti dva obrata, da vas opomni, da obrnete uro. V vodoravnem položaju POČASI zavrtite uro dva obrata, pri čemer za en obrat porabite vsaj 15 sekund. To je ključnega pomena za doseganje pravilnega umerjanja.

Ura, ki se vrti za celoten krog, kar ponazarja gibanje pri umerjanju

Ko končate, pritisnite kateri koli gumb, medtem ko uro držite v vodoravnem položaju. Kazalna kazalčka se premika naprej in nazaj, da potrdi konec umerjanja, nato pa se premakne na trenutno nastavitev kota deklinacije (za več informacij glejte Kot deklinacije). Če ne želite nastaviti kota deklinacije, potisnite krono navznoter. V nasprotnem primeru, da ura samodejno kompenzira kot deklinacije, obrnite obroč kompasa, dokler ni sever na 12. uri. Pritisnite gumb TIDE ali TEMP, da premaknete kazalno kazalčko vzhodno (+) ali zahodno (−), da pokaže na kot deklinacije vaše lokacije (glejte spodnjo tabelo) z uporabo lestvice deklinacije. Držite gumb, da kazalčko premikate hitro. Ko končate, potisnite krono navznoter.

Delovanje kompasa

Običajno je kompas izklopljen, kazalna kazalčka pa prikazuje plimo ali temperaturo.

Kompas je treba pred uporabo umeriti, umerjanje pa naj se izvede v območju predvidene uporabe; glejte Umerjanje kompasa. Če kompas ni bil umerjen od zamenjave baterije, poskus aktiviranja kompasa povzroči, da ura enkrat zavrti kazalno kazalčko in predvaja melodijo, ki vas opomni na umerjanje.

Med držanjem ure v vodoravnem položaju pritisnite gumb COMPASS, da aktivirate kompas. Kazalna kazalčka se premakne, da pokaže na sever. Če uro obrnete, se bo kazalčka še naprej premikala in vedno kazala na sever. Po 20 sekundah se kompas samodejno izklopi in kazalčka se vrne k običajnemu delovanju. To varčuje z baterijo. Kadarkoli pritisnite gumb COMPASS, da kompas ostane vklopljen še 20 sekund.

Uporaba kompasa

Ko je kompas aktiviran, kot je opisano zgoraj, obstajata dva običajna načina uporabe.

V katero smer se premikam? Držite uro tako, da je 12. ura v smeri vašega potovanja. Obrnite obroč kompasa, dokler kazalna kazalčka ne kaže na sever na obroču. Vaša smer je smer na obroču na 12. uri.

V katero smer naj grem? Če poznate smer, v katero želite iti (npr. SV), obrnite obroč kompasa, dokler se ta smer ne prikaže na 12. uri. Držite uro tako, da ste obrnjeni proti 12. uri. Nato obrnite telo, dokler kazalna kazalčka ne pokaže na sever na obroču kompasa. Zdaj ste obrnjeni v smer, v katero želite iti.

Kot deklinacije

Igla kompasa kaže na „magnetni sever“, ki se lahko nekoliko razlikuje od „pravega severa“, uporabljenega na zemljevidih. Ta razlika, imenovana „kot deklinacije“, ki se po svetu razlikuje, je običajno majhna in jo je v mnogih primerih mogoče zanemariti. Če pa želite to razliko kompenzirati, obstajata dva načina. To lahko storite ročno tako, da obrnete obroč kompasa, da kazalna kazalčka kaže na vaš kot deklinacije (glejte spodnjo tabelo) namesto na sever, z uporabo lestvice deklinacije na obroču kompasa. Lahko pa uri omogočite samodejno kompenzacijo z nastavitvijo kota deklinacije po umerjanju kompasa; glejte Umerjanje kompasa. S pravilno nastavljenim kotom deklinacije bo kazalna kazalčka kazala na pravi sever.

Koti deklinacije za pomembnejša svetovna mesta (Z je negativno, V pa pozitivno na lestvici deklinacije):

MestoKotMestoKot
Anchorage20VLondon2Z
Atlanta4ZLittle Rock1V
Bombaj1ZLivingston, Montana13V
Boston15ZMünchen2V
Calgary16VNew York13Z
Chicago3ZOrlando5Z
Denver9VOslo1V
Jeruzalem4VPariz1Z
Rio de Janeiro22ZSan Francisco15V
Seattle18VŠanghaj5Z
Toronto11ZVancouver18V
Washington11ZWaterbury, Connecticut14Z

Za več informacij o magnetni deklinaciji obiščite www.timex.com/expedition.

Nočna lučka INDIGLO®

Pritisnite krono, da osvetlite številčnico. Elektroluminiscenčna tehnologija, uporabljena v nočni lučki INDIGLO®, osvetli celotno številčnico ponoči in v pogojih šibke svetlobe.

Prilagoditev zapestnega traku

Zapestni trak s prepogibno zaponko

Koničasto orodje potiska vzmetno paličico noter, da sprosti zapestni trak s prepogibno zaponko
Sl. 1.
Vzmetna paličica poravnana z zgornjo luknjo in sproščena, da zaklene zapestni trak s prepogibno zaponko na mestu
Sl. 2.
Zapestni trak s prepogibno zaponko je po sprostitvi popolnoma zaprt in zaklenjen na mestu
Sl. 3.
  1. Poiščite vzmetno paličico, ki povezuje zapestni trak z zaponko. S koničastim orodjem potisnite vzmetno paličico navznoter in nežno zasukajte zapestni trak, da ga sprostite.
  2. Določite velikost zapestja, nato vstavite vzmetno paličico v pravilno spodnjo luknjo.
  3. Pritisnite navzdol na vzmetno paličico, poravnajte z zgornjo luknjo in sprostite, da se zaklene na mestu.

Vodoodpornost

  1. Ura je vodoodporna samo, dokler so stekelce, gumbi in ohišje nepoškodovani.
  2. Ura ni potapljaška ura in se ne sme uporabljati za potapljanje.
  3. Sperite uro s sladko vodo po izpostavljenosti slani vodi.

Če je vaša ura vodoodporna, je označena z metri ali (Znak valovanja za vodoodpornost).

Globina vodoodpornostiTlak vode pod površino v P.S.I.A.*
30m/98čevljev60
50m/164čevljev86
100m/328čevljev160

*funti na kvadratni palec absolutno

Baterija

Gumbne ali kovančne baterije ure ne sme zamenjati potrošnik. Baterijo sme zamenjati samo zlatar ali drug strokovnjak.