О вашем сату

Хвала вам што сте купили TIMEX® сат. Пажљиво прочитајте упутства како бисте разумели како да рукујете својим Timex® сатом. Ваш модел можда нема све функције описане у овој брошури.

Региструјте свој производ на www.timex.com/product-registration.

Преглед

НАПОМЕНА: Сат се испоручује са заштитом око крунице. Уклоните заштиту и притисните круницу унутра да бисте покренули сат. Компас мора бити калибрисан пре употребе како би се осигурала тачност и избегли погрешни правци. Погледајте Калибрација компаса. За помоћ посетите www.timex.com/expedition.

Сат садржи технологију магнетног сензора компаније Precision Navigation Inc., Mountain View, Калифорнија.

Дијаграм сата

Дијаграм бројчаника сата са ознакама покретног прстена компаса, скале деклинације, прозора датума, крунице, индикаторске казаљке, скале температуре, скале плиме и дугмади COMPASS и TEMP

Основно руковање

Подешавање датума и времена

Извуците круницу у СРЕДЊИ положај и окрећите док се не појави исправан датум. Након подешавања датума, извуците круницу до краја и окрећите док се не прикаже исправно време. Осигурајте исправно AM/PM подешавање провером да се датум мења у поноћ, а не у подне. Када завршите, притисните круницу унутра. Прилагодите датум после месеци са мање од 31 дана.

Подешавање индикаторске казаљке

Извуците круницу до краја. Индикаторска казаљка треба да показује на 12 часова. Ако не показује, притисните дугме TIDE или TEMP да померите казаљку док не покаже на 12 часова. Дугмад TIDE и TEMP померају казаљку у смеру казаљке на сату, односно супротно. Држите дугме да бисте брзо померали казаљку. Када завршите, притисните круницу унутра.

Избор плиме/температуре

Индикаторска казаљка стално приказује или плиму или температуру. Када је приказана температура, притисните дугме TIDE да изаберете сат плиме. Казаљка се помера на осеку, а затим на тренутну плиму. Када је приказана плима, притисните дугме TEMP да изаберете термометар. Казаљка се помера на почетак скале термометра, а затим на тренутну температуру.

Сат плиме

За сат плиме, индикаторска казаљка се увек окреће у смеру казаљке на сату, тако да плима расте када казаљка показује лево, а опада када показује десно. Број сати до следеће плиме/осеке приказан је на скали плиме.

Главни фактор при одређивању плиме и осеке је положај месеца. Сат плиме користи положај месеца да предвиди плиму и осеку, које су раздвојене 6 сати и 12,5 минута.

На плиму и осеку такође утичу положај сунца и облик обале, тако да сат плиме не може прецизно да одреди време плиме и осеке. Повремено подешавање може бити потребно.

Да бисте подесили сат плиме, извуците круницу у СРЕДЊИ положај. Притисните дугме TIDE или TEMP да померите казаљку на тренутну плиму. Дугмад TIDE и TEMP померају казаљку у смеру казаљке на сату, односно супротно. Када завршите, притисните круницу унутра.

За информације о плими посетите www.timex.com/expedition.

Термометар

Када се носи на ручном зглобу, на очитавање термометра утиче телесна топлота. За тачнија очитавања, скините сат и ставите га у хлад на најмање неколико минута.

Сат такође може мерити температуру воде ако је потопљен. Обавезно изаберите приказ температуре пре стављања сата у воду, јер дугмад не треба притискати док је сат под водом.

Очитавања термометра врше се сваког минута, и чешће ако се температура мења.

Компас

Калибрација компаса

Пошто компас користи Земљино магнетно поље, морате бити свесни великих металних предмета, као што су возила или мостови, или предмета који емитују електромагнетно зрачење, као што су телевизори или рачунари, који могу утицати на магнетно поље око сата. Ако се компас калибрише у близини таквих предмета, исправно ће радити само на том истом месту. Ако се компас калибрише даље од таквих предмета, неће исправно радити у њиховој близини. За најбоље резултате, калибришите у области предвиђене употребе.

Приликом калибрације и очитавања правца, важно је, као и код свих компаса, да компас буде у равном положају. Калибрација или очитавање правца када сат није у равном положају може довести до великих грешака. Такође избегавајте области које могу имати веће од нормалних концентрација тврдог и меког гвожђа, јер могу узроковати нетачне правце. Кад год је правац сумњив, поново калибришите.

Не чувајте сат у близини било ког извора магнетизма, као што су рачунари, уређаји или телевизори, јер сат може попримити магнетно наелектрисање, што доводи до нетачних праваца.

Да бисте калибрисали компас, извуците круницу у СРЕДЊИ положај. Држите сат у равном положају или га поставите на равну површину (ако каиш смета, поставите сат на обрнуту шољу). Сат може бити окренут лицем надоле, али водите рачуна да заштитите бројчаник. Притисните дугме COMPASS да почнете. Индикаторска казаљка се окреће два пуна круга да вас подсети да окренете сат. Док је у равном положају, ПОЛАКО окрените сат два пуна круга, уз најмање 15 секунди по кругу. Ово је кључно за постизање исправне калибрације.

Сат који се окреће за пун круг, илуструјући покрет калибрације

Када завршите, притисните било које дугме, држећи сат у равном положају. Индикаторска казаљка се помера напред-назад да потврди крај калибрације, а затим се помера на тренутно подешавање угла деклинације (за више информација погледајте Угао деклинације). Ако не желите да подесите угао деклинације, притисните круницу унутра. У супротном, да би сат аутоматски компензовао угао деклинације, окрените прстен компаса док север не буде на 12 часова. Притисните дугме TIDE или TEMP да померите индикаторску казаљку на исток (+) или запад (−) како би показала на угао деклинације ваше локације (погледајте табелу испод) користећи скалу деклинације. Држите дугме да бисте брзо померали казаљку. Када завршите, притисните круницу унутра.

Рад компаса

Нормално, компас је искључен, а индикаторска казаљка приказује плиму или температуру.

Компас мора бити калибрисан пре употребе, а калибрација треба да се изврши у области предвиђене употребе; погледајте Калибрација компаса. Ако компас није калибрисан од замене батерије, покушај активирања компаса доводи до тога да сат једном окрене индикаторску казаљку и пусти мелодију да вас подсети на калибрацију.

Док држите сат у равном положају, притисните дугме COMPASS да активирате компас. Индикаторска казаљка се помера да покаже на север. Ако се сат окрене, индикаторска казаљка ће наставити да се помера, увек показујући на север. Након 20 секунди, компас ће се аутоматски искључити, а казаљка ће се вратити на нормалан рад. Ово штеди батерију. Притисните дугме COMPASS у било ком тренутку да би компас остао укључен још 20 секунди.

Коришћење компаса

Када је компас активиран, као што је описано горе, постоје два уобичајена начина коришћења.

У ком правцу се крећем? Држите сат тако да је 12 часова у правцу вашег кретања. Окрените прстен компаса док индикаторска казаљка не покаже на север на прстену. Ваш правац је правац на прстену на 12 часова.

У ком правцу треба да идем? Ако знате правац у ком желите да идете (нпр. СИ), окрените прстен компаса док се тај правац не појави на 12 часова. Држите сат тако да сте окренути ка 12 часова. Затим окрените тело док индикаторска казаљка не покаже на север на прстену компаса. Сада сте окренути у правцу у ком желите да идете.

Угао деклинације

Игла компаса показује на „магнетни север“, који се може мало разликовати од „правог севера“, који се користи на мапама. Ова разлика, названа „угао деклинације“, која варира широм света, обично је мала и може се занемарити у многим случајевима. Међутим, ако желите да компензујете ову разлику, постоје два начина да то учините. Можете то урадити ручно окретањем прстена компаса тако да индикаторска казаљка показује на ваш угао деклинације (погледајте табелу испод) уместо на север, користећи скалу деклинације на прстену компаса. Или, можете омогућити сату да аутоматски компензује подешавањем вашег угла деклинације након калибрације компаса; погледајте Калибрација компаса. Са правилно подешеним углом деклинације, индикаторска казаљка ће показивати на прави север.

Углови деклинације за веће градове света (З је негативно, а И позитивно на скали деклинације):

ГрадУгаоГрадУгао
Енкориџ20ИЛондон2З
Атланта4ЗЛитл Рок1И
Бомбај1ЗЛивингстон, Монтана13И
Бостон15ЗМинхен2И
Калгари16ИЊујорк13З
Чикаго3ЗОрландо5З
Денвер9ИОсло1И
Јерусалим4ИПариз1З
Рио де Жанеиро22ЗСан Франциско15И
Сијетл18ИШангај5З
Торонто11ЗВанкувер18И
Вашингтон11ЗВотербери, Конектикат14З

За више информација о магнетној деклинацији посетите www.timex.com/expedition.

INDIGLO® ноћно светло

Притисните круницу да осветлите бројчаник. Електролуминисцентна технологија коришћена у INDIGLO® ноћном светлу осветљава цео бројчаник ноћу и у условима слабог осветљења.

Подешавање наруквице

Наруквица са преклопном копчом

Шиљати алат гура опругу унутра како би откачио наруквицу са преклопном копчом
Сл. 1.
Опруга поравната са горњом рупом и пуштена да закључа наруквицу са преклопном копчом на месту
Сл. 2.
Наруквица са преклопном копчом је потпуно затворена и закључана на месту након отпуштања
Сл. 3.
  1. Пронађите опругу која повезује наруквицу са копчом. Помоћу шиљатог алата гурните опругу унутра и нежно уврните наруквицу да је откачите.
  2. Одредите величину ручног зглоба, а затим уметните опругу у одговарајућу доњу рупу.
  3. Притисните опругу надоле, поравнајте са горњом рупом и пустите да се закључа на месту.

Водоотпорност

  1. Сат је водоотпоран само док су стакло, дугмад и кућиште неоштећени.
  2. Сат није ронилачки сат и не треба га користити за роњење.
  3. Исперите сат чистом водом након излагања сланој води.

Ако је ваш сат водоотпоран, назначена је ознака у метрима или (⟦ИМГ⟧).

Дубина водоотпорностиПритисак воде испод површине у P.S.I.A.*
30м/98стопа60
50м/164стопе86
100м/328стопа160

*фунти по квадратном инчу апсолутно

Батерија

Дугмаста или новчић батерија сата није намењена да је замењује потрошач. Батерију треба да замени само јувелир или други стручњак.