Hvala vam što ste kupili TIMEX® sat. Pažljivo pročitajte uputstva kako biste razumeli kako da rukujete svojim Timex® satom. Vaš model možda nema sve funkcije opisane u ovoj brošuri.
Registrujte svoj proizvod na www.timex.com/product-registration.
Pregled
NAPOMENA: Sat se isporučuje sa zaštitom oko krunice. Uklonite zaštitu i pritisnite krunicu unutra da biste pokrenuli sat. Kompas mora biti kalibrisan pre upotrebe kako bi se osigurala tačnost i izbegli pogrešni pravci. Pogledajte Kalibracija kompasa. Za pomoć posetite www.timex.com/expedition.
Sat sadrži tehnologiju magnetnog senzora kompanije Precision Navigation Inc., Mountain View, Kalifornija.
Dijagram sata
Osnovno rukovanje
Podešavanje datuma i vremena
Izvucite krunicu u SREDNJI položaj i okrećite dok se ne pojavi ispravan datum. Nakon podešavanja datuma, izvucite krunicu do kraja i okrećite dok se ne prikaže ispravno vreme. Osigurajte ispravno AM/PM podešavanje proverom da se datum menja u ponoć, a ne u podne. Kada završite, pritisnite krunicu unutra. Prilagodite datum posle meseci sa manje od 31 dana.
Podešavanje indikatorske kazaljke
Izvucite krunicu do kraja. Indikatorska kazaljka treba da pokazuje na 12 časova. Ako ne pokazuje, pritisnite dugme TIDE ili TEMP da pomerite kazaljku dok ne pokaže na 12 časova. Dugmad TIDE i TEMP pomeraju kazaljku u smeru kazaljke na satu, odnosno suprotno. Držite dugme da biste brzo pomerali kazaljku. Kada završite, pritisnite krunicu unutra.
Izbor plime/temperature
Indikatorska kazaljka stalno prikazuje ili plimu ili temperaturu. Kada je prikazana temperatura, pritisnite dugme TIDE da izaberete sat plime. Kazaljka se pomera na oseku, a zatim na trenutnu plimu. Kada je prikazana plima, pritisnite dugme TEMP da izaberete termometar. Kazaljka se pomera na početak skale termometra, a zatim na trenutnu temperaturu.
Sat plime
Za sat plime, indikatorska kazaljka se uvek okreće u smeru kazaljke na satu, tako da plima raste kada kazaljka pokazuje levo, a opada kada pokazuje desno. Broj sati do sledeće plime/oseke prikazan je na skali plime.
Glavni faktor pri određivanju plime i oseke je položaj meseca. Sat plime koristi položaj meseca da predvidi plimu i oseku, koje su razdvojene 6 sati i 12,5 minuta.
Na plimu i oseku takođe utiču položaj sunca i oblik obale, tako da sat plime ne može precizno da odredi vreme plime i oseke. Povremeno podešavanje može biti potrebno.
Da biste podesili sat plime, izvucite krunicu u SREDNJI položaj. Pritisnite dugme TIDE ili TEMP da pomerite kazaljku na trenutnu plimu. Dugmad TIDE i TEMP pomeraju kazaljku u smeru kazaljke na satu, odnosno suprotno. Kada završite, pritisnite krunicu unutra.
Za informacije o plimi posetite www.timex.com/expedition.
Termometar
Kada se nosi na ručnom zglobu, na očitavanje termometra utiče telesna toplota. Za tačnija očitavanja, skinite sat i stavite ga u hlad na najmanje nekoliko minuta.
Sat takođe može meriti temperaturu vode ako je potopljen. Obavezno izaberite prikaz temperature pre stavljanja sata u vodu, jer dugmad ne treba pritiskati dok je sat pod vodom.
Očitavanja termometra vrše se svakog minuta, i češće ako se temperatura menja.
Kompas
Kalibracija kompasa
Pošto kompas koristi Zemljino magnetno polje, morate biti svesni velikih metalnih predmeta, kao što su vozila ili mostovi, ili predmeta koji emituju elektromagnetno zračenje, kao što su televizori ili računari, koji mogu uticati na magnetno polje oko sata. Ako se kompas kalibriše u blizini takvih predmeta, ispravno će raditi samo na tom istom mestu. Ako se kompas kalibriše dalje od takvih predmeta, neće ispravno raditi u njihovoj blizini. Za najbolje rezultate, kalibrišite u oblasti predviđene upotrebe.
Prilikom kalibracije i očitavanja pravca, važno je, kao i kod svih kompasa, da kompas bude u ravnom položaju. Kalibracija ili očitavanje pravca kada sat nije u ravnom položaju može dovesti do velikih grešaka. Takođe izbegavajte oblasti koje mogu imati veće od normalnih koncentracija tvrdog i mekog gvožđa, jer mogu uzrokovati netačne pravce. Kad god je pravac sumnjiv, ponovo kalibrišite.
Ne čuvajte sat u blizini bilo kog izvora magnetizma, kao što su računari, uređaji ili televizori, jer sat može poprimiti magnetno naelektrisanje, što dovodi do netačnih pravaca.
Da biste kalibrisali kompas, izvucite krunicu u SREDNJI položaj. Držite sat u ravnom položaju ili ga postavite na ravnu površinu (ako kaiš smeta, postavite sat na obrnutu šolju). Sat može biti okrenut licem nadole, ali vodite računa da zaštitite brojčanik. Pritisnite dugme COMPASS da počnete. Indikatorska kazaljka se okreće dva puna kruga da vas podseti da okrenete sat. Dok je u ravnom položaju, POLAKO okrenite sat dva puna kruga, uz najmanje 15 sekundi po krugu. Ovo je ključno za postizanje ispravne kalibracije.
Kada završite, pritisnite bilo koje dugme, držeći sat u ravnom položaju. Indikatorska kazaljka se pomera napred-nazad da potvrdi kraj kalibracije, a zatim se pomera na trenutno podešavanje ugla deklinacije (za više informacija pogledajte Ugao deklinacije). Ako ne želite da podesite ugao deklinacije, pritisnite krunicu unutra. U suprotnom, da bi sat automatski kompenzovao ugao deklinacije, okrenite prsten kompasa dok sever ne bude na 12 časova. Pritisnite dugme TIDE ili TEMP da pomerite indikatorsku kazaljku na istok (+) ili zapad (−) kako bi pokazala na ugao deklinacije vaše lokacije (pogledajte tabelu ispod) koristeći skalu deklinacije. Držite dugme da biste brzo pomerali kazaljku. Kada završite, pritisnite krunicu unutra.
Rad kompasa
Normalno, kompas je isključen, a indikatorska kazaljka prikazuje plimu ili temperaturu.
Kompas mora biti kalibrisan pre upotrebe, a kalibracija treba da se izvrši u oblasti predviđene upotrebe; pogledajte Kalibracija kompasa. Ako kompas nije kalibrisan od zamene baterije, pokušaj aktiviranja kompasa dovodi do toga da sat jednom okrene indikatorsku kazaljku i pusti melodiju da vas podseti na kalibraciju.
Dok držite sat u ravnom položaju, pritisnite dugme COMPASS da aktivirate kompas. Indikatorska kazaljka se pomera da pokaže na sever. Ako se sat okrene, indikatorska kazaljka će nastaviti da se pomera, uvek pokazujući na sever. Nakon 20 sekundi, kompas će se automatski isključiti, a kazaljka će se vratiti na normalan rad. Ovo štedi bateriju. Pritisnite dugme COMPASS u bilo kom trenutku da bi kompas ostao uključen još 20 sekundi.
Korišćenje kompasa
Kada je kompas aktiviran, kao što je opisano gore, postoje dva uobičajena načina korišćenja.
U kom pravcu se krećem? Držite sat tako da je 12 časova u pravcu vašeg kretanja. Okrenite prsten kompasa dok indikatorska kazaljka ne pokaže na sever na prstenu. Vaš pravac je pravac na prstenu na 12 časova.
U kom pravcu treba da idem? Ako znate pravac u kom želite da idete (npr. SI), okrenite prsten kompasa dok se taj pravac ne pojavi na 12 časova. Držite sat tako da ste okrenuti ka 12 časova. Zatim okrenite telo dok indikatorska kazaljka ne pokaže na sever na prstenu kompasa. Sada ste okrenuti u pravcu u kom želite da idete.
Ugao deklinacije
Igla kompasa pokazuje na „magnetni sever“, koji se može malo razlikovati od „pravog severa“, koji se koristi na mapama. Ova razlika, nazvana „ugao deklinacije“, koja varira širom sveta, obično je mala i može se zanemariti u mnogim slučajevima. Međutim, ako želite da kompenzujete ovu razliku, postoje dva načina da to učinite. Možete to uraditi ručno okretanjem prstena kompasa tako da indikatorska kazaljka pokazuje na vaš ugao deklinacije (pogledajte tabelu ispod) umesto na sever, koristeći skalu deklinacije na prstenu kompasa. Ili, možete omogućiti satu da automatski kompenzuje podešavanjem vašeg ugla deklinacije nakon kalibracije kompasa; pogledajte Kalibracija kompasa. Sa pravilno podešenim uglom deklinacije, indikatorska kazaljka će pokazivati na pravi sever.
Uglovi deklinacije za veće gradove sveta (Z je negativno, a I pozitivno na skali deklinacije):
Grad
Ugao
Grad
Ugao
Enkoridž
20I
London
2Z
Atlanta
4Z
Litl Rok
1I
Bombaj
1Z
Livingston, Montana
13I
Boston
15Z
Minhen
2I
Kalgari
16I
Njujork
13Z
Čikago
3Z
Orlando
5Z
Denver
9I
Oslo
1I
Jerusalim
4I
Pariz
1Z
Rio de Žaneiro
22Z
San Francisko
15I
Sijetl
18I
Šangaj
5Z
Toronto
11Z
Vankuver
18I
Vašington
11Z
Voterberi, Konektikat
14Z
Za više informacija o magnetnoj deklinaciji posetite www.timex.com/expedition.
INDIGLO® noćno svetlo
Pritisnite krunicu da osvetlite brojčanik. Elektroluminiscentna tehnologija korišćena u INDIGLO® noćnom svetlu osvetljava ceo brojčanik noću i u uslovima slabog osvetljenja.
Podešavanje narukvice
Narukvica sa preklopnom kopčom
Sl. 1.Sl. 2.Sl. 3.
Pronađite oprugu koja povezuje narukvicu sa kopčom. Pomoću šiljatog alata gurnite oprugu unutra i nežno uvrnite narukvicu da je otkačite.
Odredite veličinu ručnog zgloba, a zatim umetnite oprugu u odgovarajuću donju rupu.
Pritisnite oprugu nadole, poravnajte sa gornjom rupom i pustite da se zaključa na mestu.
Uklanjanje karika narukvice
Uklanjanje karika: Postavite narukvicu uspravno i umetnite šiljati alat u otvor karike. Gurnite zatik snažno u pravcu strelice dok se karika ne odvoji (zatici su dizajnirani da ih je teško ukloniti). Ponavljajte dok se ne ukloni željeni broj karika.
Ponovno sastavljanje: Ponovo spojite delove narukvice. Gurnite zatik nazad u kariku u pravcu suprotnom od strelice. Pritisnite zatik čvrsto u narukvicu dok ne bude poravnat.
Narukvica sa punim karikama
Uklanjanje karika: Pomoću veoma malog šrafcigera uklonite zavrtnje okretanjem suprotno od smera kazaljke na satu. Ponavljajte dok se ne ukloni željeni broj karika. Ne uklanjajte karike koje su pored kopče.
Ponovno sastavljanje: Ponovo spojite delove narukvice i umetnite zavrtanj na kraju otvora odakle je uklonjen. Okrećite zavrtanj u smeru kazaljke na satu dok ne bude čvrst i poravnat sa narukvicom.
Narukvica sa cilindričnim karikama i zaticima sa glavom zavrtnja
Uklanjanje karika: Uklonjive karike imaju strelice. Koristite jedan šrafciger blizu repa strelice da sprečite okretanje zatika. Pomoću drugog šrafcigera uklonite zavrtanj na kraju blizu glave strelice okretanjem suprotno od smera kazaljke na satu. Nakon uklanjanja zavrtnja, izvucite zatik. Ponovite za drugi zatik u karici.
Ponovno sastavljanje: Ponovo spojite delove narukvice i umetnite zatik na kraju otvora odakle je uklonjen. Okrećite zavrtanj i drugi kraj u smeru kazaljke na satu dok ne budu čvrsti i poravnati sa narukvicom.
Vodootpornost
Sat je vodootporan samo dok su staklo, dugmad i kućište neoštećeni.
Sat nije ronilački sat i ne treba ga koristiti za ronjenje.
Isperite sat čistom vodom nakon izlaganja slanoj vodi.
Ako je vaš sat vodootporan, naznačena je oznaka u metrima ili ().
Dubina vodootpornosti
Pritisak vode ispod površine u P.S.I.A.*
30m/98stopa
60
50m/164stope
86
100m/328stopa
160
*funti po kvadratnom inču apsolutno
Baterija
Dugmasta ili novčić baterija sata nije namenjena da je zamenjuje potrošač. Bateriju treba da zameni samo juvelir ili drugi stručnjak.