Om din klocka

Tack för att du köpte din TIMEX®-klocka. Läs instruktionerna noggrant för att förstå hur du använder din Timex®-klocka. Din modell kanske inte har alla funktioner som beskrivs i denna broschyr.

Registrera din produkt på www.timex.com/product-registration.

Översikt

OBS: Klockan levereras med ett skydd runt kronan. Ta bort skyddet och tryck in kronan för att starta. Kompassen måste kalibreras innan användning för att säkerställa noggrannhet och undvika felaktiga riktningar. Se Kompasskalibrering. Gå till www.timex.com/expedition för hjälp.

Klockan innehåller magnetsensorteknik från Precision Navigation Inc., Mountain View, Kalifornien.

Klockdiagram

Diagram över urtavlan med etiketter för den vridbara kompassringen, deklinationsskalan, datumfönstret, kronan, indikatorvisaren, temperaturskalan, tidvattenskalan samt COMPASS- och TEMP-knapparna

Grundläggande funktion

Ställa in datum och tid

Dra ut kronan till MELLANLÄGET och vrid tills rätt datum visas. Efter att du har ställt in datumet, dra ut kronan helt och vrid tills rätt tid visas. Säkerställ korrekt FM/EM-inställning genom att kontrollera att datumet ändras vid midnatt, inte klockan tolv på dagen. Tryck in kronan när du är klar. Justera datumet efter månader med färre än 31 dagar.

Justering av indikatorvisaren

Dra ut kronan helt. Indikatorvisaren ska peka på klockan 12. Om den inte gör det, tryck på antingen TIDE- eller TEMP-knappen för att flytta visaren tills den pekar på klockan 12. TIDE- och TEMP-knapparna flyttar visaren medurs respektive moturs. Håll knappen intryckt för att flytta visaren snabbt. Tryck in kronan när du är klar.

Val av tidvatten/temperatur

Indikatorvisaren visar antingen tidvatten eller temperatur konstant. När temperaturen visas, tryck på TIDE-knappen för att välja tidvattenklocka. Visaren flyttar sig till lågvatten och sedan till aktuellt tidvatten. När tidvattnet visas, tryck på TEMP-knappen för att välja termometer. Visaren flyttar sig till början av termometerskalan och sedan till aktuell temperatur.

Tidvattenklocka

För tidvattenklockan roterar indikatorvisaren alltid medurs, så tidvattnet stiger när visaren pekar åt vänster och sjunker när den pekar åt höger. Antal timmar till nästa hög-/lågvatten visas på tidvattenskalan.

Den viktigaste faktorn för att bestämma tidvatten är månens position. Tidvattenklockan använder månens position för att förutsäga hög- och lågvatten, som ligger 6 timmar och 12,5 minuter från varandra.

Tidvatten påverkas också av solens position och kustlinjens form, så tidvattenklockan kan inte exakt ange tider för hög- och lågvatten. Regelbunden justering kan vara nödvändig.

För att ställa in tidvattenklockan, dra ut kronan till MELLANLÄGET. Tryck på antingen TIDE- eller TEMP-knappen för att flytta visaren till aktuellt tidvatten. TIDE- och TEMP-knapparna flyttar visaren medurs respektive moturs. Tryck in kronan när du är klar.

För information om tidvatten, gå till www.timex.com/expedition.

Termometer

När klockan bärs på handleden påverkas termometeravläsningen av kroppsvärme. För mer exakta avläsningar, ta av klockan och lägg den i skugga i minst några minuter.

Klockan kan även mäta vattentemperatur om den är nedsänkt. Se till att välja temperaturvisning innan du lägger klockan i vatten, eftersom knapparna inte bör tryckas in när klockan är under vatten.

Termometeravläsningar görs varje minut och oftare om temperaturen ändras.

Kompass

Kompasskalibrering

Eftersom en kompass använder jordens magnetfält måste du vara medveten om stora metallföremål, som fordon eller broar, eller föremål som avger elektromagnetisk strålning, som tv-apparater eller datorer, vilka kan påverka magnetfältet runt klockan. Om kompassen kalibreras nära sådana föremål fungerar den bara korrekt på just den platsen. Om kompassen kalibreras bort från sådana föremål fungerar den inte korrekt i deras närhet. För bästa resultat, kalibrera i det område där den ska användas.

Vid kalibrering och avläsning av riktningar är det viktigt, som med alla kompasser, att hålla kompassen i våg. Kalibrering eller avläsning av en riktning när klockan inte är i våg kan leda till stora fel. Undvik även områden som kan uppvisa högre än normala koncentrationer av hårt och mjukt järn, eftersom de kan orsaka felaktiga riktningar. Kalibrera om närhelst en riktning är osäker.

Förvara inte klockan nära någon magnetisk källa, som datorer, apparater eller tv-apparater, eftersom klockan kan få en magnetisk laddning, vilket ger felaktiga riktningar.

För att kalibrera kompassen, dra ut kronan till MELLANLÄGET. Håll klockan i våg eller placera den på en plan yta (om armbandet stör, placera klockan på en upp-och-nervänd kopp). Klockan kan vara vänd nedåt, men var noga med att skydda urtavlan. Tryck på COMPASS-knappen för att börja. Indikatorvisaren roterar två varv för att påminna dig om att rotera klockan. Medan klockan är i våg, rotera den LÅNGSAMT två varv, med minst 15 sekunder per varv. Detta är avgörande för att uppnå korrekt kalibrering.

Klocka som roteras ett helt varv, vilket illustrerar kalibreringsrörelsen

När du är klar, tryck på valfri knapp och håll klockan i våg. Indikatorvisaren rör sig fram och tillbaka för att bekräfta att kalibreringen är klar och flyttar sedan till aktuell inställning för deklinationsvinkel (se Deklinationsvinkel för mer information). Om du inte vill ställa in deklinationsvinkeln, tryck in kronan. Annars, för att klockan automatiskt ska kompensera för deklinationsvinkeln, vrid kompassringen tills norr är vid klockan 12. Tryck på antingen TIDE- eller TEMP-knappen för att flytta indikatorvisaren öster (+) eller väster (−) för att peka på din plats deklinationsvinkel (se tabellen nedan) med hjälp av deklinationsskalan. Håll knappen intryckt för att flytta visaren snabbt. Tryck in kronan när du är klar.

Kompassfunktion

Normalt är kompassen avstängd och indikatorvisaren visar tidvatten eller temperatur.

Kompassen måste kalibreras före användning, och kalibreringen bör utföras i det område där den ska användas; se Kompasskalibrering. Om kompassen inte har kalibrerats sedan batteribyte, gör ett försök att aktivera kompassen att klockan roterar indikatorvisaren en gång och spelar en melodi för att påminna dig om att kalibrera.

Medan du håller klockan i våg, tryck på COMPASS-knappen för att aktivera kompassen. Indikatorvisaren flyttar sig för att peka norrut. Om klockan vrids fortsätter indikatorvisaren att röra sig och pekar alltid norrut. Efter 20 sekunder stängs kompassen av automatiskt och visaren återgår till normal funktion. Detta sparar batteritid. Tryck på COMPASS-knappen när som helst för att hålla kompassen på i ytterligare 20 sekunder.

Använda kompassen

När kompassen är aktiverad, som beskrivits ovan, finns det två typiska sätt att använda den.

Vilken riktning är jag på väg? Håll klockan så att klockan 12 är i din färdriktning. Vrid kompassringen tills indikatorvisaren pekar på norr på ringen. Din riktning är riktningen på ringen vid klockan 12.

Vilken väg ska jag gå? Om du vet vilken riktning du vill gå (t.ex. NO), vrid kompassringen tills den riktningen visas vid klockan 12. Håll klockan så att du är vänd mot klockan 12. Vrid sedan din kropp tills indikatorvisaren pekar på norr på kompassringen. Du är nu vänd mot den riktning du vill gå.

Deklinationsvinkel

En kompassnål pekar mot ”magnetisk norr”, som kan skilja sig något från ”verklig norr”, som används på kartor. Denna skillnad, kallad ”deklinationsvinkel”, som varierar runt om i världen, är vanligtvis liten och kan ignoreras i många fall. Om du vill kompensera för denna skillnad finns det dock två sätt att göra det. Du kan göra det manuellt genom att vrida kompassringen så att indikatorvisaren pekar på din deklinationsvinkel (se tabellen nedan) istället för norr, med hjälp av deklinationsskalan på kompassringen. Eller så kan du låta klockan automatiskt kompensera genom att ställa in din deklinationsvinkel efter kompasskalibrering; se Kompasskalibrering. Med korrekt inställd deklinationsvinkel kommer indikatorvisaren att peka mot verklig norr.

Deklinationsvinklar för större städer i världen (V är negativt och Ö är positivt på deklinationsskalan):

StadVinkelStadVinkel
Anchorage20ÖLondon2V
Atlanta4VLittle Rock1Ö
Bombay1VLivingston, Montana13Ö
Boston15VMünchen2Ö
Calgary16ÖNew York13V
Chicago3VOrlando5V
Denver9ÖOslo1Ö
Jerusalem4ÖParis1V
Rio de Janeiro22VSan Francisco15Ö
Seattle18ÖShanghai5V
Toronto11VVancouver18Ö
Washington DC11VWaterbury, Connecticut14V

För mer information om magnetisk deklination, gå till www.timex.com/expedition.

INDIGLO®-nattlampa

Tryck på kronan för att belysa urtavlan. Elektroluminescerande teknik som används i INDIGLO®-nattlampan belyser hela urtavlan på natten och i svaga ljusförhållanden.

Justering av armband

Armband med fällspänne

Spetsigt verktyg trycker in fjäderstiftet för att lossa armbandet med fällspänne
Fig. 1.
Fjäderstiftet riktat mot det övre hålet och släppt för att låsa armbandet med fällspänne på plats
Fig. 2.
Armband med fällspänne är helt stängt och låst på plats efter att det har släppts
Fig. 3.
  1. Hitta fjäderstiftet som förbinder armbandet med spännet. Använd ett spetsigt verktyg för att trycka in fjäderstiftet och vrid försiktigt armbandet för att lossa det.
  2. Bestäm handledens storlek och för sedan in fjäderstiftet i rätt undre hål.
  3. Tryck ner fjäderstiftet, rikta in det med det övre hålet och släpp för att låsa på plats.

Vattentålighet

  1. Klockan är vattentålig endast så länge glaset, knapparna och höljet förblir intakta.
  2. Klockan är inte en dykarklocka och bör inte användas för dykning.
  3. Skölj klockan med sötvatten efter exponering för saltvatten.

Om din klocka är vattentålig anges metermärkning eller (Vågmärke för vattentålighet).

VattentålighetsdjupVattentryck under ytan i P.S.I.A.*
30m/98fot60
50m/164fot86
100m/328fot160

*pund per kvadrattum absolut

Batteri

Klockans knappcellsbatteri eller myntbatteri är inte avsett att bytas av konsumenten. Endast en juvelerare eller annan yrkesperson får byta batteriet.