921-095017-03

• تُظهر نافذة الساعة 6 الثواني.
• تُظهر نافذة الساعة 10 «الدقائق المنقضية» للكرونوغراف.
• تُظهر نافذة الساعة 2 «1/20 من الثانية المنقضية» للكرونوغراف.
• يُظهر عقرب ثواني الكرونوغراف «الثواني المنقضية» للكرونوغراف.

الوقت

لضبط الوقت

1. اسحب التاج إلى الوضع «C».
2. أدر التاج في أي اتجاه لضبط الوقت الصحيح.
3. ادفع التاج إلى الوضع «A».

لضبط منطقة زمنية جديدة

1. اسحب التاج إلى الوضع «B».
2. أدر التاج في أي اتجاه لتحريك عقرب الساعات بخطوات من ساعة واحدة.

التقويم

لضبط التقويم

1. اسحب التاج إلى الوضع «B».
2. أدر التاج في أي اتجاه لتحريك عقرب الساعات. دورتان كاملتان بالنسبة إلى موضع الساعة 12 تُحركان التاريخ إلى الأمام أو إلى الخلف. سيؤدي ذلك إلى تصحيح كل من التاريخ والوقت بنظام 24 ساعة.
3. ادفع التاج إلى الوضع «A».

لضبط عقارب الكرونوغراف

قبل استخدام الكرونوغراف، اضبط جميع عقارب الكرونوغراف على الوضع «0» أو موضع الساعة 12.

1. اسحب التاج إلى الوضع «B».
2. اضغط الزر «B» حتى يعود العقرب الموجود في نافذة الساعة 10 إلى الوضع «30».
3. اسحب التاج إلى الوضع «C».
4. اضغط الزر «A» حتى يعود عقرب ثواني الكرونوغراف إلى الوضع «0» أو «60» أو موضع الساعة 12.
5. اضغط الزر «B» حتى يعود العقرب الموجود في نافذة الساعة 2 إلى الوضع «0».
6. ادفع التاج إلى الوضع «A».

قياس الكرونوغراف القياسي

1. اضغط الزر «A» لبدء التوقيت.
2. اضغط الزر «A» لإيقاف التوقيت.
3. اضغط الزر «B» لإعادة الضبط.

قياس الوقت المجزّأ

1. اضغط الزر «A» لبدء التوقيت.
2. اضغط الزر «B» لتسجيل وقت مجزّأ.
3. اضغط الزر «B» لاستئناف التوقيت.
4. اضغط الزر «A» لإيقاف التوقيت.
5. اضغط الزر «B» لإعادة الضبط.

إضاءة INDIGLO® الليلية

مع وجود التاج في الوضع «A»، ادفع التاج إلى الوضع «D». سيُضاء المينا بالكامل. تُضيء تقنية الإضاءة الكهربائية الضوئية المستخدمة في إضاءة INDIGLO® الليلية وجه الساعة بالكامل ليلًا وفي ظروف الإضاءة المنخفضة.

ميزة NIGHT-MODE®

لاستخدام ميزة NIGHT-MODE®:

1. اضغط مع الاستمرار على التاج في الوضع «D» لمدة 4 ثوانٍ لتفعيل ميزة NIGHT-MODE®. سيؤدي الضغط على أي زر إلى بقاء إضاءة INDIGLO® الليلية مضاءة لمدة 3 ثوانٍ.
2. تستمر ميزة NIGHT-MODE® لمدة 8 ساعات.
3. أو اضغط مع الاستمرار على التاج في الوضع «D» لمدة 4 ثوانٍ لإلغاء تفعيل ميزة NIGHT-MODE®.

إزالة حلقات السوار

إزالة الحلقات

ضع السوار بشكل مستقيم وأدخل أداة مدببة في فتحة الحلقة. ادفع المسمار بقوة في اتجاه السهم حتى تنفصل الحلقة (صُمِّمت المسامير بحيث يصعب إزالتها). كرر ذلك حتى تتم إزالة العدد المطلوب من الحلقات.

إعادة التجميع

أعد تجميع أجزاء السوار. ادفع المسمار إلى داخل الحلقة في الاتجاه المعاكس للسهم. اضغط المسمار بإحكام داخل السوار حتى يصبح مستويًا مع السطح.

سوار الحلقات المصمتة

إزالة الحلقات

باستخدام مفك صغير جدًا، أزل المسامير بإدارتها عكس اتجاه عقارب الساعة. كرر ذلك حتى تتم إزالة العدد المطلوب من الحلقات. لا تُزل الحلقات المجاورة للمشبك.

إعادة التجميع

أعد تجميع أجزاء السوار وأدخل المسمار في طرف الفتحة التي أُزيل منها. أدر المسمار في اتجاه عقارب الساعة حتى يصبح محكمًا ومستويًا مع السوار.

تعمل وظيفة المسطرة الحاسبة الموجودة على الحلقة العلوية بتدوير الحلقة الخارجية. لا تتحرك الحلقة الداخلية. ترتبط الحلقة الخارجية دائمًا بـ«المسافة» أو «السرعة»، أو أي بيانات تتغير مع الوقت. تشير الحلقة الداخلية إلى وحدات الوقت فقط.

الحلقة الخارجية

على الحلقة الخارجية، يمثل الرقم «10» عوامل أو مضاعفات الرقم 10، مثل 0.1 أو 1.0 أو 10 أو 100.

الحلقة الداخلية

على الحلقة الداخلية، تشير «MPH» (ميل في الساعة) إلى «مؤشر السرعة». يُستخدم هذا المؤشر لحساب السرعة المتعلقة بأي بيانات لكل ساعة. على الحلقة الداخلية، تُستخدم «STAT» (الأميال البرية) و«NAUT» (الأميال البحرية) لتحويل وحدات المسافة.

توضح الأمثلة التالية كيفية استخدام المسطرة الحاسبة.

حساب السرعة

ما السرعة المطلوبة لقطع 10 أميال بحرية في 15 دقيقة؟

العوامل المعروفة: المسافة: 10 أميال بحرية. الوقت: 15 دقيقة.

1. قم بمحاذاة السهم «10» على الحلقة الخارجية مع «15» على الحلقة الداخلية.
2. يمكن إيجاد السرعة المطلوبة مباشرةً أعلى علامة «MPH» على الحلقة الداخلية.

الإجابة: 40 ميلًا بحريًا في الساعة.

حساب الوقت

كم من الوقت يستغرق قطع 10 أميال بحرية بسرعة 40 ميلًا في الساعة؟

العوامل المعروفة: السرعة: 40 ميلًا في الساعة. المسافة: 10 أميال بحرية.

1. قم بمحاذاة «40» على الحلقة الخارجية مع علامة «MPH» على الحلقة الداخلية.
2. يمكن إيجاد الوقت المطلوب مباشرةً أسفل السهم «10» على الحلقة الخارجية، وهو «15» على الحلقة الداخلية.

الإجابة: 15 دقيقة.

حساب المسافة

ما المسافة التي يمكنك قطعها بسرعة 40 ميلًا في الساعة خلال 15 دقيقة؟

العوامل المعروفة: السرعة: 40 ميلًا بحريًا في الساعة. الوقت: 15 دقيقة.

1. قم بمحاذاة «40» على الحلقة الخارجية مباشرةً أعلى علامة «MPH» على الحلقة الداخلية.
2. يمكن الحصول على المسافة المقطوعة أعلى علامة «15» على الحلقة الداخلية. الرقم المُشار إليه على الحلقة الخارجية هو «10».

الإجابة: المسافة المقطوعة هي 10 أميال بحرية.

تحويل الوحدات

لتحويل المسافة من الأميال البحرية إلى الأميال البرية والكيلومترات.

العامل المعروف: المسافة المراد تحويلها هي 10 أميال بحرية.

1. قم بمحاذاة السهم «10» على الحلقة الخارجية أعلى «NAUT» على الحلقة الداخلية. يوجد التحويل بالأميال البرية (11.5) أعلى علامة «STAT» على الحلقة الداخلية، ويوجد التحويل بالكيلومترات (18.5) أعلى علامة «MPH» على الحلقة الداخلية.