921-095017-03

Chronograph mit Rechenschieber-Lünette

Über Ihre Uhr

Wir danken für den Kauf Ihrer Timex® Uhr. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung für Ihre Timex® Uhr genau durch. Ihre Uhr besitzt eventuell nicht alle der hier aufgeführten Funktionen.

Grundfunktionen

Diagramm des Chronographen-Uhrgehäuses mit den Beschriftungen Minute, Stoppuhr-Minute, Stunde, Stoppuhr-Sekunde, Sekunde, Knopf A, Stoppuhr-1/20-Sekunde, Kronenposition D A B C, Knopf B und Datum
  • Die Anzeige in der 6-Uhr-Position zeigt die Sekunden.
  • Die Anzeige in der 10-Uhr-Position zeigt die „abgelaufenen Minuten” für die Stoppuhr.
  • Die Anzeige in der 2-Uhr-Position zeigt die „abgelaufenen 1/20 Sekunden” für die Stoppuhr.
  • Der Sekundenzeiger der Stoppuhr zeigt die „abgelaufenen Sekunden“ für die Stoppuhr.

Uhrzeit und Kalender

Uhrzeit

Einstellen der Uhrzeit

  1. Die Krone auf die Position „C“ herausziehen.
  2. Die Krone auf die richtige Uhrzeit drehen.
  3. Die Krone auf die Position „A“ eindrücken.

Einstellen einer neuen Zeitzone

  1. Die Krone auf die Position „B“ herausziehen.
  2. Die Krone drehen, um den Stundenzeiger um jeweils eine Stunde zu verstellen.

Kalender

Einstellen des Kalenders

  1. Die Krone auf die Position „B“ herausziehen.
  2. Die Krone drehen, um den Stundenzeiger zu bewegen. Zwei vollständige Umdrehungen in Bezug auf die 12-Uhr-Position stellen das Datum vor oder zurück. Dadurch wird auch das Datum und die 24-Stunden-Zeit korrigiert.
  3. Die Krone auf die Position „A“ eindrücken.

Stoppuhr

Die Stoppuhr kann Folgendes messen:

Einstellen der Stoppuhrzeiger

Vor dem Gebrauch der Stoppuhr alle Zeiger der Stoppuhr auf die „0“- d.h. die 12-Uhr-Position stellen.

  1. Die Krone auf die Position „B“ herausziehen.
  2. Den Knopf „B“ drücken, bis der Zeiger in der 10-Uhr-Anzeige auf die Position „30“ zurückgeht.
  3. Die Krone auf die Position „C“ herausziehen.
  4. Den Knopf „A“ drücken, bis der Sekundenzeiger der Stoppuhr auf die „0“- oder „60“- d.h. die 12-Uhr-Position zurückgeht.
  5. Den Knopf „B“ drücken, bis der Zeiger in der 2-Uhr-Anzeige auf die „0“-Position zurückgeht.
  6. Die Krone auf die Position „A“ eindrücken.

Normale Stoppuhr-Messungen

  1. Knopf „A“ drücken, um das Timing zu beginnen.
  2. Knopf „A“ drücken, um das Timing zu stoppen.
  3. Knopf „B“ drücken, um zurückzustellen.

Messung von Zwischenzeiten

  1. Knopf „A“ drücken, um das Timing zu beginnen.
  2. Knopf „B“ drücken, um die Zwischenzeit zu erhalten.
  3. Knopf „B“ drücken, um das Timing fortzusetzen.
  4. Knopf „A“ drücken, um das Timing zu stoppen.
  5. Knopf „B“ drücken, um zurückzustellen.

INDIGLO®-Nachtlicht und NIGHT-MODE®-Funktion

INDIGLO®-Nachtlicht

Von der Krone in Position „A“ aus die Krone in die Position „D“ drücken. Das gesamte Zifferblatt wird erleuchtet. Die für das INDIGLO-Nachtlicht verwandte Elektroleuchttechnik beleuchtet nachts und bei ungünstigen Lichtbedingungen das gesamte Zifferblatt der Uhr.

NIGHT-MODE®-Funktion

Gebrauch der NIGHT-MODE®-Funktion:

  1. Die Krone in die Position „D“ drücken und 4 Sekunden lang halten, um die NIGHT-MODE®-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie einen beliebigen Knopf und das INDIGLO®-Nachtlicht bleibt 3 Sekunden lang.
  2. Die NIGHT-MODE®-Funktion bleibt 8 Stunden aktiv.
  3. Oder die Krone in die Position „D“ drücken und 4 Sekunden lang halten, um die Night-Mode®-Funktion zu deaktivieren.

Wasserfestigkeit

Wenn die Uhr wasserdicht ist, wird dies durch eine Meter-Markierung oder ( Wellensymbol für Wasserbeständigkeit ) angezeigt.

Wasserfestigkeitstiefe p.s.i.a.* Wasserdruck unterhalb der Wasseroberfläche
30m/98ft60
50m/164ft86
100m/328ft160

*Pounds pro Quadratzoll, absolut

Anpassung des Armbands

Zusammenbauen

Setzen Sie die Teile des Armbands wieder zusammen. Drücken Sie den Stift in der dem Pfeil entgegengesetzten Richtung wieder in das Glied ein. Drücken Sie den Stift fest in das Armband zurück, bis er bündig ist.

Batterie

Die Knopfzellen- oder Münzbatterie der Uhr ist nicht für den Austausch durch den Verbraucher vorgesehen. Die Batterie ist nur von einem Juwelier oder einem anderen Fachmann zu ersetzen.

Rechenschieberfunktion

Diagramm der Uhrenlünette mit beschriftetem Außenring und Innenring

Die Rechenschieberfunktion des oberen Rings wird durch Drehen des Außenrings bedient. Der Innenring ist nicht beweglich. Der Außenring bezieht sich immer auf „Entfernung“ oder „Geschwindigkeit“ oder andere Daten, die zeitlich variieren. Der Innenring weist lediglich Zeiteinheiten auf.

Außenring

Auf dem Außenring steht die Zahl „10“ für Teiler oder das Vielfache von 10, wie z. B. 0,1, 1,0, 10 oder 100.

Innenring

Auf dem Innenring steht „MPH“ (Meilen pro Stunde) für den „Geschwindigkeitsindex“. Mithilfe dieses Indexes wird die Geschwindigkeit von beliebigen Daten pro Stunde berechnet. Die Beschriftungen „STAT“ (statute miles – britische Meilen) und „NAUT“ (nautical miles – Seemeilen) auf dem Innenring dienen der Umrechnung von Entfernungseinheiten.

Die folgenden Beispiele erläutern, wie der Rechenschieber zu verwenden ist.

Geschwindigkeitsberechnung

Mit welcher Geschwindigkeit werden 10 Seemeilen in 15 Minuten zurückgelegt?

Bekannte Faktoren: Entfernung: 10 Seemeilen Zeit: 15 Minuten

  1. Den „10“-Pfeil auf dem Außenring mit „15“ auf dem Innenring ausrichten.
  2. Die erforderliche Geschwindigkeit wird direkt über der Markierung „MPH“ auf dem Innenring angezeigt.

Die Antwort: 40 Seemeilen pro Stunde

Zeitberechnung

Wie lange dauert es, 10 Seemeilen mit einer Geschwindigkeit von 40 Meilen pro Stunde zurückzulegen?

Bekannte Faktoren: Geschwindigkeit: 40 Meilen pro Stunde Entfernung: 10 Seemeilen

  1. „40“ auf dem Außenring mit der Markierung „MPH“ auf dem Innenring ausrichten.
  2. Die erforderliche Zeit wird direkt unter dem „10“-Pfeil auf dem Außenring angezeigt, nämlich „15“ auf dem Innenring.

Die Antwort: 15 Minuten

Entfernungsberechnung

Was für eine Entfernung kann bei 40 Meilen pro Stunde und einer Zeit von 15 Minuten zurückgelegt werden?

Bekannte Faktoren: Geschwindigkeit: 40 Seemeilen pro Stunde Zeit: 15 Minuten

  1. „40“ auf dem Außenring direkt über der Markierung „MPH“ auf dem Innenring ausrichten.
  2. Die zurückgelegte Entfernung kann direkt über der Markierung „15“ auf dem Innenring abgelesen werden. Die dort angezeigte Zahl ist „10“.

Die Antwort: Die zurückgelegte Entfernung beträgt 10 Meilen.

Konvertierung von Einheiten

Um Entfernung von Seemeilen zu britischen Meilen und Kilometern umzurechnen.

Bekannter Faktor: Zu konvertierende Entfernung beträgt 10 Seemeilen

  1. Den „10“-Pfeil auf dem Außenring über „NAUT“ auf dem Innenring ausrichten. Die Konvertierung zu britischen Meilen (11,5) wird über der Markierung „STAT“ auf dem Innenring angezeigt und zu Kilometern (18,5) über der Markierung „MPH“.