Gracias por la compra de su reloj Timex®. Por favor lea atentamente las instrucciones para saber cómo funciona su reloj Timex®. Su reloj tal vez no posea todas las funciones descritas en este folleto.
Sobre tu reloj
Operaciones básicas
- El círculo de las 6 muestra los segundos.
- El círculo de las 10 muestra los “minutos transcurridos” para el cronógrafo.
- El círculo de las 2 muestra “1/20 segundos transcurridos” para el cronógrafo.
- La segunda manecilla del cronógrafo muestra “segundos transcurridos” para el cronógrafo.
Hora y calendario
Hora
Para fijar la hora
- Tire de la corona hacia afuera hasta la posición “C”.
- Gire la corona en cualquier dirección hasta la hora correcta.
- Oprima la corona hacia dentro hasta la posición “A”.
Para ajustarse a una nueva zona horaria
- Tire de la corona hacia afuera hasta la posición “B”.
- Gire la corona en cualquier dirección para mover la manecilla horaria en incrementos de una hora.
Calendario
Para fijar el calendario
- Tire de la corona hacia afuera hasta la posición “B”.
- Gire la corona en cualquier dirección para mover la manecilla horaria. Dos revoluciones completas desde la posición de las 12, moverá la fecha hacia adelante o hacia atrás. Esto corregirá tanto la fecha como el formato de 24 horas.
- Oprima la corona hacia dentro hasta la posición “A”.
Cronógrafo
Este cronógrafo puede medir:
- 1/20 segundos transcurridos hasta 1 segundo (círculo de las 2).
- Segundos transcurridos hasta 1 minuto (segunda manecilla del cronógrafo).
- Minutos transcurridos hasta 30 minutos (círculo de las 10).
Para ajustar las manecillas del cronógrafo
Antes de usar el cronógrafo, ajuste las manecillas del cronógrafo hasta las posiciones “0” o 12.
- Tire de la corona hacia afuera hasta la posición “B”.
- Oprima el pulsador “B” hasta que la manecilla en el círculo de las 10 se reconfigure a la posición “30”.
- Tire de la corona hacia afuera hasta la posición “C”.
- Oprima el pulsador “A” hasta que la segunda manecilla del cronógrafo se reconfigure a “0” o “60” o el formato de 12 horas.
- Oprima el pulsador “B” hasta que la manecilla en el círculo de las 2 se reconfigure a la posición “0”.
- Oprima la corona hacia dentro hasta la posición “A”.
Medida estándar del cronógrafo
- Oprima el pulsador “A” para comenzar la cuenta.
- Oprima el pulsador “A” para detener la cuenta.
- Oprima el pulsador “B” para reconfigurar.
Cómo medir el tiempo de fracción
- Oprima el pulsador “A” para comenzar la cuenta.
- Oprima el pulsador “B” para fraccionar.
- Oprima el pulsador “B” para volver a empezar la cuenta.
- Oprima el pulsador “A” para detener la cuenta.
- Oprima el pulsador “B” para reconfigurar.
Luz nocturna INDIGLO® y función NIGHT-MODE®
Luz nocturna INDIGLO®
Con la corona en la posición “A”, empuje la corona hacia dentro hasta la posición “D”. Toda la esfera se iluminará. La tecnología electroluminiscente que se utiliza en la luz nocturna INDIGLO® ilumina toda la cara del reloj durante la noche y en condiciones de baja visibilidad.
Función NIGHT-MODE®
Para usar la función NIGHT-MODE®:
- Empuje y sostenga la corona en la posición “D” durante 4 segundos para activar la función NIGHT-MODE®. Al oprimir cualquier pulsador hará que la luz nocturna INDIGLO® permanezca encendida 3 segundos.
- La función NIGHT-MODE® durará 8 horas.
- O empuje y sostenga la corona en la posición “D” durante 4 segundos para desactivar la función Night-Mode®.
Resistente al agua
Si su reloj es resistente al agua, se indicarán los metros o aparecerá el símbolo ( 
).
| Profundidad de resistencia al agua | *p.s.i.a. Presión del agua bajo la superficie |
|---|---|
| 30m/98ft | 60 |
| 50m/164ft | 86 |
| 100m/328ft | 160 |
*libras por pulgada cuadrada absoluta
Ajuste de la correa
Quitar eslabones de la correa
Quitar eslabones
Coloque la correa en posición recta e inserte una herramienta en punta en la abertura del eslabón. Empuje el pasador con fuerza en dirección de la flecha hasta soltar el eslabón (los pasadores han sido diseñados para que sea difícil quitarlos). Repita hasta quitar el número deseado de eslabones.
Volver a ensamblar
Vuelva a unir las partes de la correa. Presione el pasador nuevamente en el eslabón en dirección opuesta a la flecha. Presione el pasador hacia abajo en la correa hasta alinear.
Correa con eslabones sólidos
Quitar eslabones
Con un destornillador muy pequeño, quite los tornillos girando en dirección contraria a las agujas del reloj. Repita hasta quitar el número deseado de eslabones. No quite los eslabones al lado del broche.
Volver a ensamblar
Vuelva a unir las partes de la correa e inserte el tornillo en el extremo de la abertura de donde se quitó. Gire el tornillo en dirección de las agujas del reloj hasta ajustar y alinee con la correa.
Batería
El usuario no debe cambiar la pila de botón del reloj. Solo debe hacerlo un profesional de la joyería u otro personal cualificado.
Función de regla deslizante
La función de regla deslizante integrada al anillo giratorio superior se utiliza rotando el aro. El anillo interno no se mueve. El aro siempre se refiere a distancia o velocidad, o a cualquier dato que varíe con tiempo. El anillo interno solo anota unidades de tiempo.
Aro
En el aro (anillo externo), la figura “10” representa factores o múltiplos de 10, tales como 0.1, 1.0, 10, ó 100.
Anillo interno
En el anillo interno, “MPH” (millas por hora) se refiere al “índice de velocidad”. Este índice se usa para calcular la velocidad que conlleve cualquier dato por hora. En el aro, “STAT” (millas terrestres) y “NAUT” (millas náuticas) son para conversión de unidades de distancia.
Los siguientes ejemplos sirven de guía para el uso de la regla deslizante.
Cálculo de velocidad
¿Cuál velocidad se requiere para ir a 10 millas náuticas en 15 minutos?
Factores conocidos: Distancia: Tiempo para 10 millas náuticas: 15 minutos
- Alinear la flecha “10” sobre el aro con el “15” en el anillo interno.
- La velocidad requerida se puede encontrar directamente encima de la marca “MPH” en el anillo interno.
Respuesta: 40 millas náuticas por hora.
Cálculo de tiempo
¿En cuánto tiempo se harán 10 millas náuticas a una velocidad de 40 millas por hora?
Factores conocidos: Velocidad: 40 millas por hora Distancia: 10 millas náuticas
- Alinear “40” sobre el aro con la marca “MPH” en el anillo interno.
- El tiempo requerido se puede encontrar directamente debajo de la flecha “10” en el aro, que es “15” en el anillo interno.
Respuesta: 15 Minutos
Cálculo de distancia
¿A qué distancia se puede viajar a 40 millas por hora durante 15 minutos?
Factores conocidos: Velocidad: 40 millas náuticas por hora Tiempo: 15 minutos
- Alinear “40” sobre el aro directamente encima de la marca “MPH” en el anillo interno.
- La distancia recorrida se puede obtener encima del marcador “15” en el anillo interno. El número indicado en el aro es “10”.
Respuesta: la distancia recorrida es 10 millas náuticas.
Conversión de unidades
Para convertir distancia de millas náuticas a millas terrestres y kilómetros:
Factor conocido: Distancia a convertir es 10 millas náuticas
- Alinear la flecha “10” sobre el aro encima de “NAUT” en el anillo interno. La conversión a millas terrestres (11.5) se encuentra encima de la marca “STAT” del anillo interno, y la conversión a kilómetros (18.5) se encuentra encima de la marca “MPH” del anillo interno.