Merci d'avoir acheté votre montre Timex®. Lire les instructions attentivement pour bien comprendre le fonctionnement de cette montre Timex®. Il est possible que ce modèle ne présente pas toutes les fonctions décrites dans le dépliant.
À propos de votre montre
Opérations de base
- L'œil à 6 heures affiche les secondes.
- L'œil à 10 heures affiche les minutes écoulées au chronographe.
- L'œil à 2 heures montre les 1/20 seconde écoulées au chronographe.
- L'aiguille des secondes du chronographe affiche les secondes écoulées au chronographe.
Heure et calendrier
Heure
Réglage de l'heure
- Tirer sur la couronne jusqu'à la position « C ».
- Tourner la couronne dans n'importe quel sens pour régler l'heure.
- Enfoncer la couronne à la position « A ».
Pour ajuster l'heure à un nouveau fuseau horaire
- Tirer sur la couronne jusqu'à la position « B ».
- Tourner la couronne dans n'importe quel sens pour faire déplacer l'aiguille des heures par intervalles d'une heure.
Calendrier
Réglage du calendrier
- Tirer sur la couronne jusqu'à la position « B ».
- Tourner la couronne dans n'importe quel sens pour faire déplacer l'aiguille des heures. Deux tours complets par rapport à la position 12 heures feront avancer ou reculer la date. Ce réglage corrige la date et le réglage 12/24 heures.
- Enfoncer la couronne à la position « A ».
Chronographe
Le chronographe peut mesurer :
- Les 1/20 seconde écoulés, jusqu'à 1 seconde (œil à 2 heures).
- Les secondes écoulées, jusqu'à 1 minute (aiguille des secondes du chronographe).
- Les minutes écoulées, jusqu'à 30 minutes (œil à 10 heures).
Réglage des aiguilles du chronographe
Avant d'utiliser le chronographe, régler toutes les aiguilles du chronographe à la position « 0 », ou 12 heures.
- Tirer sur la couronne jusqu'à la position « B ».
- Enfoncer le bouton « B » jusqu'à ce que l'aiguille de l'œil à 10 heures se remette à la position « 30 ».
- Tirer sur la couronne jusqu'à la position « C ».
- Enfoncer le bouton « A » jusqu'à ce que l'aiguille des secondes du chronographe se remette à la position « 0 », « 60 », ou 12 heures.
- Enfoncer le bouton « B » jusqu'à ce que l'aiguille de l'œil à 2 heures se remette à la position « 0 ».
- Enfoncer la couronne à la position « A ».
Utilisation normale du chronographe
- Enfoncer le bouton « A » pour démarrer le chronographe.
- Enfoncer de nouveau le bouton « A » pour stopper le chronographe.
- Enfoncer le bouton « B » pour le remettre à zéro.
Mesure des temps intermédiaires
- Enfoncer le bouton « A » pour démarrer le chronographe.
- Enfoncer le bouton « B » pour commencer un temps intermédiaire.
- Enfoncer le bouton « B » pour relancer le chronographe.
- Enfoncer de nouveau le bouton « A » pour stopper le chronographe.
- Enfoncer le bouton « B » pour le remettre à zéro.
Veilleuse INDIGLO® et fonction NIGHT-MODE®
Veilleuse INDIGLO®
Lorsque la couronne est à la position « A », enfoncer celle-ci à la position « D ». Tout le cadran sera illuminé. La technologie électroluminescente utilisée dans la veilleuse INDIGLO® illumine toute la face de la montre la nuit et dans des conditions de faible éclairage.
Fonction NIGHT-MODE®
Utilisation de la fonction NIGHT-MODE® :
- Garder la couronne enfoncée à la position « D » pendant 4 secondes pour activer la fonction NIGHT-MODE®. Appuyer sur n'importe quel bouton pour activer la veilleuse INDIGLO® pendant 3 secondes.
- La fonction NIGHT-MODE® sera activée pendant 8 heures.
- Pour désactiver la fonction NIGHT-MODE®, garder de nouveau la couronne enfoncée à la position « D » pendant 4 secondes.
Étanchéité
Si la montre est étanche, la profondeur maximale ou le symbole ( 
) est indiquée.
| Profondeur d'étanchéité | p.s.i.a. *Pression de l'eau sous la surface |
|---|---|
| 30m/98ft | 60 |
| 50m/164ft | 86 |
| 100m/328ft | 160 |
*en lb/po² absolue
Ajustement du bracelet
Retrait des maillons du bracelet
Retrait des maillons
Placer le bracelet à la verticale et insérer un instrument pointu dans l'ouverture du maillon. Enfoncer fermement la clavette dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le maillon se détache (de par leur conception, les clavettes sont difficiles à enlever). Répéter cette opération pour enlever tous les maillons désirés.
Réassemblage
Réassembler les parties du bracelet. Réintroduire la clavette dans le maillon en poussant dans le sens opposé à la flèche. Enfoncer la clavette jusqu'à ce qu'elle soit fermement calée à fleur du bracelet.
Bracelet à maillons vissés
Retrait des maillons
À l'aide d'un tout petit tournevis, retirer les vis en tournant dans le sens antihoraire. Répéter cette opération jusqu'à l'obtention du nombre de maillons désiré. Ne pas retirer les maillons adjacents au fermoir.
Réassemblage
Réassembler les pièces du bracelet et insérer la vis à l'extrémité de l'ouverture créée pour retirer les maillons. Tourner la vis dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit bien serrée à fleur du bracelet.
Pile
La pile bouton ou pile monnaie de la montre ne doit pas être remplacée par le consommateur. Seul un bijoutier ou autre professionnel peut effectuer ce remplacement.
Fonction règle à calcul de la lunette
La fonction règle à calcul du cercle supérieur fonctionne en faisant pivoter l'anneau externe. L'anneau interne ne bouge pas. L'anneau externe est toujours lié à la « distance » ou à la « vitesse », ou de toute donnée variant avec le temps. L'anneau interne ne note que les unités de temps.
Anneau externe
Sur l'anneau externe, le chiffre « 10 » représente les facteurs ou multiples de 10, tels que 0,1, 1,0, 10 ou 100.
Anneau interne
Sur l'anneau interne, « MPH » (mille/heure) renvoie à « vitesse ». Cet indice sert à calculer la vitesse mettant en jeu toutes les données à l'heure. Sur l'anneau interne, « STAT » (mille terrestre) et « NAUT » (mille marin) servent à la conversion des unités de distance.
Les exemples suivants servent de guide sur la manière d'utiliser la règle à calculer.
Calcul de la vitesse
Quelle vitesse est requise pour faire 10 milles marins en 15 minutes ?
Facteurs connus : Distance : 10 milles marins Temps : 15 minutes
- Alignez la flèche « 10 » sur l'anneau externe avec « 15 » sur l'anneau interne.
- La vitesse requise figure directement au-dessus du marquage « MPH » sur l'anneau interne.
La réponse : 40 milles marins/heure
Calcul de temps
Combien temps faudra-t-il pour parcourir 10 milles marins à une vitesse de 40 milles/heure ?
Facteurs connus : Vitesse : 40 milles/heure Distance : 10 milles marins
- Alignez « 40 » sur l'anneau externe avec le marquage « MPH » sur l'anneau interne.
- Le temps requis figure directement sous la flèche « 10 » sur l'anneau externe, qui est « 15 » sur l'anneau interne.
La réponse : 15 minutes
Calcul de distance
Quelle distance pouvez-vous parcourir à 40 milles/heure pendant 15 minutes ?
Facteurs connus : Vitesse : 40 milles marins/heure Temps : 15 minutes
- Alignez « 40 » sur l'anneau externe directement au-dessus du marquage « MPH » sur l'anneau interne.
- La distance parcourue peut être obtenue au-dessus du marquage « 15 » sur l'anneau interne. Le chiffre indiqué sur l'anneau externe est « 10 ».
La réponse : la distance parcourue est de 10 milles marins.
Conversion d'unité
Pour convertir des milles marins en milles terrestres et kilomètres.
Facteur connu : La distance à convertir est de 10 milles marins
- Alignez la flèche « 10 » sur l'anneau externe au-dessus de « NAUT » sur l'anneau interne. La conversion en milles terrestres (11,5) figure au-dessus du marquage « STAT » de l'anneau interne, et la conversion en kilomètres (18,5) se trouve au-dessus du marquage « MPH » de l'anneau interne.