Obrigado por ter comprado o seu relógio Timex®. Leia as instruções cuidadosamente para compreender o modo de funcionamento do seu relógio Timex®. O seu modelo poderá não dispor de todas as funções descritas neste livro.
Sobre o seu relógio
Operações básicas
- O pequeno mostrador das 6 horas mostra os segundos.
- O pequeno mostrador das 10 horas mostra os “minutos decorridos” para o cronógrafo.
- O pequeno mostrador das 2 horas mostra “1/20 segundos decorridos” para o cronógrafo.
- O ponteiro dos segundos do cronógrafo mostra “os segundos decorridos” para o cronógrafo.
Hora e calendário
Hora
Para regular as horas
- Puxe a coroa para fora para a posição “C”.
- Rode a coroa em qualquer dos sentidos para acertar as horas.
- Empurre a coroa para dentro para a posição “A”.
Regulação para um novo fuso horário
- Puxe a coroa para fora para a posição “B”.
- Rode a coroa em qualquer dos sentidos para mover o ponteiro das horas em incrementos de uma hora.
Calendário
Para regular o calendário
- Puxe a coroa para fora para a posição “B”.
- Rode a coroa em qualquer dos sentidos para mover o ponteiro das horas. Duas revoluções completas relativamente à posição das 12 horas movem a data para a frente ou para trás. Esta ação corrige tanto a data como a indicação da hora no modo 24 horas.
- Empurre a coroa para dentro para a posição “A”.
Cronógrafo
O cronógrafo tem a capacidade de medir:
- 1/20 segundos decorridos até 1 segundo (pequeno mostrador das 2 horas).
- Segundos decorridos até 1 minuto (segundo ponteiro do cronógrafo).
- Minutos decorridos até 30 minutos (pequeno mostrador das 10 horas).
Para ajustar os ponteiros do cronógrafo
Antes de utilizar o cronómetro, ajuste todos os ponteiros do cronógrafo para as posições “0” ou 12 horas.
- Puxe a coroa para fora para a posição “B”.
- Prima o botão “B” até o ponteiro do pequeno mostrador das 10 horas atingir a posição “30”.
- Puxe a coroa para fora para a posição “C”.
- Prima o botão “A” até o segundo ponteiro do cronógrafo atingir “0” ou “60” ou a posição das 12 horas.
- Prima o botão “B” até o ponteiro do pequeno mostrador das 2 horas atingir a posição “0”.
- Empurre a coroa para dentro para a posição “A”.
Medições standard com o cronógrafo
- Prima o botão “A” para iniciar a contagem.
- Prima o botão “A” para parar a contagem.
- Prima o botão “B” para restabelecer os valores.
Medições de tempos repartidos
- Prima o botão “A” para iniciar a contagem.
- Prima o botão “B” para repartir.
- Prima o botão “B” para recomeçar a contagem.
- Prima o botão “A” para parar a contagem.
- Prima o botão “B” para restabelecer os valores.
Luz noturna INDIGLO® e função NIGHT-MODE®
Luz noturna INDIGLO®
Com a coroa na posição “A”, empurrar a coroa para a posição “D”. O mostrador completo fica iluminado. A tecnologia eletroluminescente utilizada na luz noturna INDIGLO® ilumina todo o mostrador do relógio à noite e em condições de fraca luminosidade.
Função NIGHT-MODE®
Para utilizar a função NIGHT-MODE®:
- Carregue e segure a coroa na posição “D” durante 4 segundos para ativar a função NIGHT-MODE®. Premindo qualquer botão faz com que a luz noturna INDIGLO® fique ligada durante 3 segundos.
- A função NIGHT-MODE® tem a duração de 8 horas.
- Ou empurre e mantenha premida a coroa para a posição “D” durante 4 segundos para desativar a função Night-Mode®.
Resistência à água
Se o seu relógio for resistente à água, tal será indicado por uma marca ou símbolo ( 
).
| Profundidade de resistência à água | p.s.i.a.* Pressão da água abaixo da superfície |
|---|---|
| 30m/98ft | 60 |
| 50m/164ft | 86 |
| 100m/328ft | 160 |
*valor absoluto em libras por polegada quadrada
Ajustamento da pulseira
Retirada de elos da pulseira
Para retirar elos
Coloque a pulseira na vertical e insira uma ferramenta aguçada na abertura do elo. Empurre o pino com força na direção da seta até que o elo se desprenda (os pinos estão concebidos para serem difíceis de soltar). Repita o processo até ter retirado o número de elos desejado.
Para voltar a montar
Volte a unir as partes da pulseira. Empurre o pino para dentro do elo na direção contrária à da seta. Pressione o pino para baixo com firmeza, para dentro da pulseira, até ele ficar embutido ao mesmo nível.
Pulseira de elos sólidos
Para retirar elos
Usando uma chave de parafusos muito pequena, retire os parafusos, desaparafusando-os no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio. Repita o processo até ter retirado o número de elos desejado. Não retire os elos situados de cada um dos lados da fivela.
Para voltar a montar
Volte a unir as partes da pulseira e insira o parafuso na extremidade da abertura de onde foi removido. Aparafuse-o no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio até que fique apertado e embutido ao mesmo nível da pulseira.
Pilha
A célula do botão do relógio ou a bateria tipo moeda não foram projetadas para serem substituídas pelo consumidor. A troca da bateria deve ser realizada por um relojoeiro ou outro profissional.
Função da escala deslizante
A função da escala deslizante no anel superior funciona rodando o anel exterior. O anel interior não se move. O anel exterior está sempre relacionado com “distância” ou “velocidade”, ou qualquer outro dado que varie com o tempo. O anel interior apenas representa unidades de tempo.
Anel Exterior
No anel exterior, o número “10” representa sub-múltiplos ou múltiplos de 10, tais como 0,1, 1,0, 10 ou 100.
Anel Interior
Sobre o anel interior, “MPH” (milhas por hora) indica o “índice de velocidade”. Este índice é utilizado para calcular a velocidade correspondente a qualquer dado por hora. No anel interior, “STAT” (milhas terrestres) e “NAUT” (milhas náuticas) são para conversão de unidades de distância.
Os exemplos seguintes servem de guia para usar a escala deslizante.
Cálculo da velocidade
Qual é a velocidade necessária para percorrer 10 milhas náuticas em 15 minutos?
Fatores conhecidos: Distância: 10 milhas náuticas; Tempo: 15 minutos
- Alinhar a seta do “10” sobre o anel exterior com o “15” sobre o anel interior.
- A velocidade necessária pode ser vista diretamente por cima da marca de “MPH” sobre o anel interior.
A resposta é: 40 milhas náuticas por hora
Cálculo do tempo
Quanto tempo leva para percorrer 10 milhas náuticas a uma velocidade de 40 milhas por hora?
Fatores conhecidos: Velocidade: 40 milhas por hora; Distância: 10 milhas náuticas
- Alinhar o “40” sobre o anel exterior com a marca “MPH” sobre o anel interior.
- O tempo necessário pode ser encontrado diretamente por baixo da seta do “10” sobre o anel exterior, o qual é “15” sobre o anel interior.
A resposta é: 15 minutos
Cálculo da distância
Qual é a distância percorrida durante 15 minutos a 40 milhas por hora?
Fatores conhecidos: Velocidade: 40 milhas náuticas por hora; Tempo: 15 minutos
- Alinhar o “40” sobre o anel exterior diretamente por cima da marca de “MPH” sobre o anel interior.
- A distância percorrida pode ser obtida por cima do marcador de “15” sobre o anel interior. O número indicado sobre o anel exterior é “10”.
A resposta é: a distância percorrida é de 10 milhas náuticas.
Conversão de unidades
Para converter a distância de milhas náuticas para milhas terrestres e quilómetros
Fator conhecido: A distância a converter é 10 milhas náuticas
- Alinhar a seta do “10” sobre o anel exterior por cima de “NAUT” sobre o anel interior. A conversão em milhas terrestres (11,5) encontra-se por cima da marca de “STAT” no anel interior e, a conversão em quilómetros (18,5) encontra-se por cima da marca de “MPH” no anel interior.