990-096577-01

Modeller med dato, dag/dato, månefase, letindstillelig alarm og evighedskalender

Om dit ur

Tillykke med købet af dit TIMEX®-ur. Læs venligst vejledningen omhyggeligt, så du forstår, hvordan dit Timex-ur fungerer. Dit ur har muligvis ikke alle de funktioner, der er beskrevet i dette hæfte.

For yderligere oplysninger, besøg Timex.com.

Sådan starter du dit ur

Kvartsværk: For at starte uret skal du fjerne plastikbeskyttelsen under kronen og derefter trykke kronen mod kabinettet. Sekundviseren begynder at bevæge sig i etsekunders intervaller.

Nogle vandtætte ure til store dybder kræver, at indstillingskronen skrues fast for at sikre vandtætheden. Hvis dit urkabinet har en gevindskåret fremspring, skal kronen skrues fast efter indstilling af uret.

For at skrue kronen fast skal du trykke den fast mod det gevindskårne fremspring og opretholde trykket, mens du drejer kronen med uret. Fortsæt med at skrue kronen fast, indtil den sidder stramt. Du skal skrue kronen løs (mod uret), før du trækker den ud igen for at indstille.

Solværk: Dit ur indeholder en solcelle, der oplader batteriet. Før brug skal du udsætte uret for direkte sollys, sollys gennem et vindue eller kunstigt (indendørs) lys for at oplade batteriet. Når det er fuldt opladet, kan uret køre i op til 2 måneder uden yderligere opladning.

For at starte uret skal du fjerne plastikbeskyttelsen under kronen og trykke kronen mod kabinettet. Sekundviseren begynder at bevæge sig i etsekunders intervaller.

Opladning sker hurtigere i direkte sollys og langsommere indendørs. Et afladet batteri kan oplades ved at udsætte urskiven for sollys i flere dage. Bær uret, så ærmet ikke delvist eller helt dækker urskiven og hindrer opladning. Opbevar uret et sted, der er udsat for lys, ellers aflades batteriet og kræver en fuld opladning. For yderligere oplysninger, se tabellen nedenfor.

Belysning (Lx) Lyskilde Miljø Fuld opladning fra afladet tilstand Opladning til en dags drift
700LysstofrørKontorbelysningN/A100 minutter
3000Glødelampe150 W lampe (20 cm afstand)60 timer25 minutter
10.000SollysOverskyet vejr20 timer8 minutter
100.000SollysSolrigt vejr5 timer2 minutter

Hvis batteriet efter mange års brug ikke længere kan oplades helt, kan det udskiftes med et nyt genopladeligt batteri af samme type. Se afsnittet BATTERI for detaljer.

Manuel optrækning: For at starte uret skal du fjerne plastikbeskyttelsen under kronen, indstille tid og dato (hvis relevant) og derefter trykke kronen mod kabinettet. Drej langsomt kronen med uret, indtil du mærker modstand. Du bør høre uret „tikke“, og sekundviseren begynder at bevæge sig. Hvis uret stopper inden for de næste 24 timer, bør du øge antallet af omdrejninger af kronen med uret, når du trækker det op, indtil du finder ud af, at uret kører i 24 timer uden at stoppe. Du bør trække uret op hver 24. time, cirka på samme tidspunkt af dagen, for at undgå fuldstændig udløb og stop. Hvis uret stopper, skal du følge vejledningen til indstilling af tid og dato (hvis relevant) og trække det op for at starte uret igen.

Vandtæthed og stødsikkerhed

Hvis dit ur er vandtæt, er der angivet en meter-markering eller (Bølgesymbol for vandtæthed).

Vandtæthedsdybde p.s.i.a.* Vandtryk under overfladen
30 m/98 fod60
50 m/164 fod86
100 m/328 fod160
200 m/656 fod284

*pund pr. kvadrattomme absolut

  1. Uret er kun vandtæt, så længe glasset, knapperne og kabinettet forbliver intakte.
  2. Uret er ikke et dykkerur og bør ikke bruges til dykning.
  3. Skyl uret med ferskvand efter udsættelse for saltvand.
  4. Stødsikkerhed vil være angivet på urskiven eller på bagsiden af urkabinettet. Ure er designet til at opfylde ISO-standarden for stødsikkerhed. Der bør dog udvises forsigtighed for at undgå at beskadige glasset.

Indiglo®-natlys

Tryk på knappen eller kronen for at aktivere lyset. Den elektroluminescensteknologi, der anvendes i INDIGLO®-natlyset, oplyser hele urskiven om natten og i svagt lys.

Tre analoge urskiver med en pil, der viser knappen eller kronen, der bruges til at aktivere Indiglo-natlyset

Modeller med dato

Indstilling af tid

  1. TRÆK kronen helt ud, og drej den for at indstille den korrekte tid.
  2. Skub kronen tilbage for at fortsætte. For en skruekrone skal du skubbe kronen tilbage, mens du drejer den MED URET for at spænde den.

Ure med dato: Vær opmærksom på den korrekte del af dagen (morgen eller eftermiddag) for korrekt datofunktion.

Indstilling af dag

  1. TRÆK kronen ud til „mellemste“ position, og drej MED URET, indtil den korrekte dag vises. Hvis dagen ikke ændrer sig, skal du trække kronen ud til „ude“-position og dreje MED ELLER MOD URET gennem det nødvendige antal 24-timers perioder, indtil den korrekte dag vises.
Diagram af analog urskive med DATE-vindue (DATO) og 3-positions krone mærket A, B, C under overskriften Kroneposition

Indstilling af „QUICKDATE®“-funktionen

3-positions krone

  1. Træk kronen ud til „mellemste“ position, og drej MED ELLER MOD URET, indtil den korrekte dato vises.

2-positions krone

  1. Træk kronen ud til „UDE“-position, og drej MED URET, indtil datoen ændres. Gentag, indtil den korrekte dato vises. Juster datoen, hvis måneden har mindre end 31 dage. Skub kronen tilbage, når du er færdig.

Datofunktionen skifter dato mellem kl. 22.00 og 2.00. Undgå at indstille datoen i denne periode. Hvis du forsøger at indstille datoen i denne periode, skal du dreje kronen meget langsomt for at undgå at beskadige uret.

Modeller med dag/dato

Indstilling af tid

  1. TRÆK kronen ud til position „C“.
  2. DREJ kronen i begge retninger til den korrekte tid.
  3. SKUB kronen ind til position „A“.

Indstilling af dato

  1. TRÆK kronen ud til position „B“.
  2. DREJ kronen i begge retninger til den korrekte dato.
  3. SKUB kronen ind til position „A“.

Indstilling af dag

  1. TRÆK kronen ud til position „C“.
  2. DREJ kronen i begge retninger gennem en fuld 24-timers cyklus for at indstille dagen.
  3. SKUB kronen ind til position „A“.

Indstilling af tosproget dato

Hvis dit ur har en tosproget dagsvisning, kan du vælge det ønskede sprog ved at rulle dagsvisningen.

  1. TRÆK kronen ud til position „C“.
  2. Rul tiden tilbage til kl. 23.00 og frem til kl. 4.00 gentagne gange, indtil den aktuelle dag vises på det ønskede sprog.
  3. SKUB kronen ind til position „A“.

Indstilling af dato og 4. viser (GMT-modeller)

Hvis dit ur har en GMT-funktion, kan du indstille den 4. midterviser til at vise den 2. tidszone.

  1. TRÆK kronen ud til position „B“.
  2. DREJ kronen med uret til den korrekte dato.
  3. DREJ kronen mod uret til den korrekte position for den 4. viser for den 2. tidszone, du følger.
  4. SKUB kronen ind til position „A“.
Diagram af analog urskive med DATE-vindue (DATO) og 3-positions krone mærket A, B, C under overskriften Kroneposition

Modeller med månefase

Indstilling af tid

  1. TRÆK kronen helt ud, og drej den for at indstille den korrekte tid.
  2. Skub kronen tilbage for at fortsætte. For en skruekrone skal du skubbe kronen tilbage, mens du drejer den MED URET for at spænde den.
Diagram af analog urskive med månefase med 3-positions krone mærket A, B, C under overskriften Kroneposition

Indstilling af „Månefase“-funktionen

  1. Træk kronen ud til „mellemste“ position (B), og drej MED ELLER MOD URET, indtil den korrekte månefase vises.

Letindstillelig alarm

Diagram af urkabinet med etiketterne Timemarkering, Minutmarkering, Drejering til alarmindstilling, Tidskrone/Indiglo-natlyskrone (positioner A, B, C) og alarmkrone trukket ud til alarmaktivering (positioner D, E, F)

Letindstillelig alarm med dato og Indiglo®-natlys

  1. Fra position „A“, SKUB TIDSKRONEN ind (mod urkabinettet) for at aktivere INDIGLO®-natlyset og oplyse urskiven.

Indstilling af dato og tid for den letindstillelige alarm

Indstilling af dato

  1. Med TIDSKRONEN i position „B“, DREJ TIDSKRONEN eller DREJERINGEN i begge retninger for at indstille datoen.

Indstilling af tid

  1. Med TIDSKRONEN i position „C“, DREJ TIDSKRONEN eller DREJERINGEN i begge retninger for at indstille tiden.

Indstilling af den letindstillelige alarm

  1. Dit ur med letindstillelig alarm er udstyret med to typer alarmer:
  2. 12-timers alarm: ringer ELLER vibrerer to gange dagligt på den ønskede time og minut, så længe alarmen er aktiveret. (Alarmkronen skal være i position „E“.)
  3. Timealarm: ringer ELLER vibrerer hver time på det ønskede minut, hvis aktiveret. (Alarmkronen skal være i position „F“.)

Indstilling af 12-timers alarm

  1. Med ALARMKRONEN i position „D“, DREJ ALARMKRONEN eller DREJERINGEN i begge retninger for at indstille alarmens time- og minutmarkeringer. For at aktivere alarmens ringning eller vibration på det ønskede tidspunkt, TRÆK ALARMKRONEN ud til position „E“. Et enkelt bip og blink ELLER vibration angiver, at 12-timers alarmen er aktiveret.
  2. Alarmen ringer, og urskiven blinker ELLER vibrerer på det ønskede tidspunkt (time og minut) og gentages hver tolvte time, indtil alarmen deaktiveres.

Indstilling af timealarm

  1. Med ALARMKRONEN i position „D“, DREJ ALARMKRONEN eller DREJERINGEN i begge retninger for at indstille alarmens minutmarkering.
  2. For at aktivere alarmens ringning eller vibration på det ønskede minut, TRÆK ALARMKRONEN ud til position „F“. Tre bip og blink ELLER vibrationer angiver, at timealarmen er aktiveret.
  3. Alarmen ringer, og urskiven blinker ELLER vibrerer på det ønskede minut og gentages hver time på det angivne minut, indtil alarmen deaktiveres.

Evighedskalender

Dit ur med evighedskalender holder nøjagtigt styr på, hvor mange dage der er i hver måned. Det tilpasser sig også skudår. Datoen på dit ur (inklusive måned og år) er forudindstillet fra fabrikken til østlig standardtid, Greenwich-tid eller Hongkong-standardtid (afhængigt af hvor uret blev købt). Du skal kun justere tiden.

To diagrammer af urskiven, der viser kronen i MELLEMSTE position mærket Datotjek (kun til fabriksbrug) og kronen i UDE-position mærket Indstilling af tid, dag, dato

Indstilling af tid

For at indstille tiden skal du blot trække kronen helt ud og dreje den. Dag og dato ændres automatisk, når tiden indstilles efter midnat; der kræves ikke yderligere trin for at indstille dag eller dato. Skub kronen tilbage, når du er færdig.

Hvis datoen skifter ved middagstid efter indstilling, skal tiden justeres med 12 timer frem eller tilbage.

Hvis kronen ved et uheld sættes i MELLEMSTE position og drejes, ændres datovisningen midlertidigt, men datoindstillingen påvirkes ikke. Træk blot kronen helt ud, og indstil tiden. Den korrekte datovisning gendannes.

Gratis livstidsbatteriskift til ure med evighedskalender**

Hvis batteriet skal udskiftes, anbefaler vi, at udskiftningen kun udføres af TIMEX. Efter batteriskift skal dit ur rekalibreres til den korrekte tid og dato. For at returnere dit ur til Timex, besøg den forhandler, hvor det blev købt, eller gå til http://www.timex.com/productWarranty.html for oplysninger om kontakt til Timex.

** Der vil blive opkrævet forsendelses- og håndteringsgebyrer.

Forløbet tid-ring

Hvis dit ur har en roterende ydre ring på urskiven med tal svarende til minutter, kan du bruge denne forløbet tid-ring til at måle tiden for en aktivitet fra dens begyndelse eller til at markere afslutningen på en aktivitets varighed.

Måling af aktivitetstid fra start

Indstil Start/Stop-trekanten til det tidspunkt (time eller minut), hvor du starter aktiviteten (som vist til venstre i illustrationen nedenfor). Ved afslutning kan du se, hvor lang tid aktiviteten varede.

To urkabinetter med roterende forløbet tid-ring, der viser Start/Stop-trekanten indstillet ved starten af aktiviteten til venstre og den forløbne position til højre

Måling af resterende tid

Indstil trekanten til den time eller det minut, hvor du ønsker at afslutte aktiviteten, og tjek uret regelmæssigt for at følge fremskridt mod dette mål.

I illustrationen ovenfor til højre kan du stoppe, så snart minutviseren når positionen 20 minutter efter timen.

Tachymeter-ring

Tachymeter-funktionen kan bruges til at måle hastighed i miles i timen (MPH), sømil i timen (knob) eller kilometer i timen (KPH) ved hjælp af den centrale sekundviser og skalaen på lunetten over urskiven. Du skal kende den faktiske tilbagelagte afstand i miles eller km.

Start kronografen med sekundviseren på nul (klokken tolv-position). I det første minut vil sekundviseren vise hastigheden for en rute på en mile (eller en kilometer): hvis det tager 45 sekunder, vil viseren i den position vise 80 – 80 MPH eller 80 KPH.

Hvis du tilbagelægger en afstand på mere end en mile eller kilometer i det første minut, skal du gange tachymetertallet med afstanden for at få den faktiske hastighed: hvis du har tilbagelagt 1,2 miles på 45 sekunder, gang 80 med 1,2 – 96 MPH.

Kompasring

Hvis dit ur har en bevægelig ring omkring urskiven, mærket med bogstaverne „N“, „E“, „W“, „S“ (for de fire verdenshjørner) eller kompasgrader, kan du bruge denne funktion til at få en omtrentlig kompasaflæsning.

  1. Placer uret på en flad overflade, eller hold det, så urskiven er parallel med jorden.
  2. Find solen, og ret timeviseren mod solen.
  3. Om morgenen, drej ringen, indtil „S“-mærket (syd) er halvvejs mellem timeviseren og kl. 12.00 (bag timeviseren eller på den korteste afstand mellem timeviseren og kl. 12.00).
  4. Om eftermiddagen, drej ringen, indtil „S“ er foran timeviseren og halvvejs mellem timeviseren og kl. 12.00.
To urkabinetter: et med en roterende kompasring mærket N, E, S, W og timetal fra 1 til 12 med solen og timeviseren rettet mod den, og et med en roterende gradring mærket fra 10 til 60

Sådan justerer du remmen

Variationer af følgende afsnit om rem gælder for alle urmodeller.

Rem med skydespænde

Låseplade til rem med skydespænde åbnet med et spidst værktøj
  1. Åbn låsepladen.
  2. Skyd spændet til den ønskede remlængde.
  3. Anvend tryk, mens du holder låsepladen, og skyd spændet frem og tilbage, indtil det klikker fast i rillerne på undersiden af remmen.
  4. Tryk låsepladen ned, indtil den klikker på plads. Spændet kan blive beskadiget, hvis der anvendes for meget kraft.

Foldelukning til armbånd

Spidst værktøj, der skubber fjederstiften for at frigøre foldelukningen til armbåndet
Fig. 1.
Fjederstiften justeret med det korrekte nederste hul i remmens bånd
Fig. 2.
Foldelukningen til armbåndet fuldstændig lukket og fastlåst på plads efter frigørelse
Fig. 3.
  1. Find fjederstiften, der forbinder remmen med spændet.
  2. Brug et spidst værktøj til at skubbe fjederstiften indad, og drej forsigtigt remmen for at frigøre den.
  3. Bestem din håndledsstørrelse, og indsæt derefter fjederstiften i det korrekte nederste hul.
  4. Tryk fjederstiften ned, juster den med det øverste hul, og slip for at låse den på plads.

Batteri

Urets knap- eller møntbatteri er ikke beregnet til at blive udskiftet af forbrugeren. Batteriet bør kun udskiftes af en urmager eller anden specialist.