990-096577-01

Kuupäeva, päeva/kuupäeva, kuufaasi, kergesti seadistatava äratuskella ja igiaastakalendriga mudelid

Teie kella kohta

Õnnitleme TIMEX®-i kella ostmise puhul. Palun lugege juhised hoolikalt läbi, et mõista, kuidas teie Timexi kell töötab. Teie kellal ei pruugi olla kõiki selles brošüüris kirjeldatud funktsioone.

Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti Timex.com.

Kuidas kella käivitada

Kvartsmehhanism: Kella käivitamiseks eemaldage plastkaitse krooni alt ja seejärel vajutage kroon vastu korpust. Sekundiosuti hakkab liikuma üheseinsestervallidega.

Mõned suurte sügavuste jaoks mõeldud veekindlad kellad nõuavad seadekrooni kruvimist veekindluse tagamiseks. Kui teie kella korpusel on keermestatud eend, tuleb kroon pärast kella seadistamist kinni kruvida.

Kruvimiseks vajutage kroon tugevalt vastu keermestatud eendit, hoides survet, kui keerate krooni päripäeva. Jätkake krooni kruvimist, kuni see on tihedalt kinni. Enne krooni järgmist väljatõmbamist seadistamiseks tuleb kroon lahti kruvida (vastupäeva).

Päikeseenergiaga mehhanism: Teie kell sisaldab päikesepatareid, mis laeb akut. Enne kasutamist asetage kell otsese päikesevalguse, akna kaudu tuleva päikesevalguse või kunstliku (siseruumide) valguse kätte, et akut laadida. Täielikult laetuna võib kell töötada kuni 2 kuud ilma täiendava laadimiseta.

Kella käivitamiseks eemaldage plastkaitse krooni alt ja vajutage kroon vastu korpust. Sekundiosuti hakkab liikuma üheseinsestervallidega.

Laadimine on kiirem otseses päikesevalguses ja aeglasem siseruumides. Tühjenenud akut saab laadida, asetades numbrilaua mitmeks päevaks päikesevalguse kätte. Kandke kella nii, et varrukas ei kataks osaliselt ega täielikult numbrilauda, takistades laadimist. Hoidke kella valgusele avatud kohas, vastasel juhul aku tühjeneb ja vajab täielikku laadimist. Lisateabe saamiseks vaadake allolevat tabelit.

Valgustatus (Lx) Valgusallikas Keskkond Täielik laadimine tühjenenud olekust Laadimine üheks tööpäevaks
700LuminofoorvalgusKontorivalgustusEi kohaldu100 minutit
3000Hõõglambi valgus150 W lamp (20 cm kaugusel)60 tundi25 minutit
10 000PäikesevalgusPilvine ilm20 tundi8 minutit
100 000PäikesevalgusPäikseline ilm5 tundi2 minutit

Kui pärast aastatepikkust kasutamist aku enam täielikult ei lae, saab selle asendada uue sama tüüpi laetava akuga. Vaadake üksikasju jaotisest AKU.

Käsitsi vinnastatav mehhanism: Kella käivitamiseks eemaldage plastkaitse krooni alt, seadke aeg ja kuupäev (kui kohaldatav) ning seejärel vajutage kroon vastu korpust. Keerake kroonile aeglaselt päripäeva, kuni tunnete vastupanu. Peaksite kuulma kella „tiksumas“ ja sekundiosuti hakkab liikuma. Kui kell peatub järgmise 24 tunni jooksul, peaksite vinnastamisel suurendama krooni pöörete arvu päripäeva, kuni leiate, et kell töötab 24 tundi ilma peatumata. Peaksite kella vinnastama iga 24 tunni järel, ligikaudu samal kellaajal, et vältida täielikku lahtikerimist ja peatumist. Kui kell peatub, järgige aja ja kuupäeva seadistamise juhiseid (kui kohaldatav) ja vinnastage kell selle uuesti käivitamiseks.

Veekindlus ja löögikindlus

Kui teie kell on veekindel, on näidatud meetrites tähistus või (Veekindluse lainesümbol).

Veekindluse sügavus p.s.i.a.* Veesurve pinna all
30 m/98 jalga60
50 m/164 jalga86
100 m/328 jalga160
200 m/656 jalga284

*naela ruuttolli kohta absoluutne

  1. Kell on veekindel ainult seni, kuni klaas, nupud ja korpus on terved.
  2. Kell ei ole sukelduskell ja seda ei tohi kasutada sukeldumiseks.
  3. Loputage kella pärast soolase veega kokkupuudet puhta veega.
  4. Löögikindlus on näidatud numbrilaual või kella korpuse tagaküljel. Kellad on projekteeritud vastama löögikindluse ISO-standardile. Sellegipoolest tuleb olla ettevaatlik, et vältida klaasi kahjustamist.

Indiglo® öövalgustus

Vajutage nuppu või krooni valgustuse aktiveerimiseks. INDIGLO® öövalgustuses kasutatav elektroluminestsentstehnoloogia valgustab kogu kella numbrilaua öösel ja nõrgas valguses.

Kolm analoogkella numbrilauda noolega, mis näitab nuppu või krooni, mida kasutatakse Indiglo öövalgustuse aktiveerimiseks

Kuupäevaga mudelid

Aja seadistamine

  1. TÕMMAKE kroon täielikult välja ja keerake õige aja seadistamiseks.
  2. Vajutage kroon tagasi jätkamiseks. Kruvitava seadekrooni puhul vajutage kroon tagasi, keerates seda samal ajal PÄRIPÄEVA, et see kinnitada.

Kuupäevaga kellad: Pöörake tähelepanu õigele päevaosale (hommik või pärastlõuna) kuupäevafunktsiooni õigeks toimimiseks.

Päeva seadistamine

  1. TÕMMAKE kroon „keskmisesse“ asendisse ja keerake PÄRIPÄEVA, kuni ilmub õige päev. Kui päev ei muutu, tõmmake kroon „välja“ asendisse ja keerake PÄRI- VÕI VASTUPÄEVA vajaliku arvu 24-tunniste perioodide kaupa, kuni ilmub õige päev.
Analoogkella numbrilaua diagramm DATE (KUUPÄEV) aknaga ja 3-asendilise krooniga, mis on tähistatud A, B, C, pealkirja Krooni asend all

„QUICKDATE®“ funktsiooni seadistamine

3-asendiline kroon

  1. Tõmmake kroon „keskmisesse“ asendisse ja keerake PÄRI- VÕI VASTUPÄEVA, kuni ilmub õige kuupäev.

2-asendiline kroon

  1. Tõmmake kroon „VÄLJA“ asendisse ja keerake PÄRIPÄEVA, kuni kuupäev muutub. Korrake, kuni ilmub õige kuupäev. Kohandage kuupäeva, kui kuus on vähem kui 31 päeva. Vajutage kroon lõpetamisel tagasi.

Kuupäevafunktsioon vahetab kuupäeva kell 22.00 ja 2.00 vahel. Vältige kuupäeva seadistamist sel perioodil. Kui proovite kuupäeva sel perioodil seadistada, keerake krooni väga aeglaselt, et vältida kella kahjustamist.

Päeva/kuupäeva mudelid

Aja seadistamine

  1. TÕMMAKE kroon asendisse „C“.
  2. KEERAKE krooni mis tahes suunas õigele ajale.
  3. VAJUTAGE kroon asendisse „A“.

Kuupäeva seadistamine

  1. TÕMMAKE kroon asendisse „B“.
  2. KEERAKE krooni mis tahes suunas õigele kuupäevale.
  3. VAJUTAGE kroon asendisse „A“.

Päeva seadistamine

  1. TÕMMAKE kroon asendisse „C“.
  2. KEERAKE krooni mis tahes suunas täieliku 24-tunnise tsükli jooksul päeva seadistamiseks.
  3. VAJUTAGE kroon asendisse „A“.

Kakskeelse kuupäeva seadistamine

Kui teie kellal on kakskeelne päevakuva, saate soovitud keele valida päevakuva kerimisega.

  1. TÕMMAKE kroon asendisse „C“.
  2. Kerige aega tagasi kella 23.00-ni ja edasi kella 4.00-ni korduvalt, kuni jooksev päev ilmub soovitud keeles.
  3. VAJUTAGE kroon asendisse „A“.

Kuupäeva ja 4. osuti seadistamine (GMT mudelid)

Kui teie kellal on GMT funktsioon, saate seadistada 4. keskmise osuti 2. ajavööndi kuvamiseks.

  1. TÕMMAKE kroon asendisse „B“.
  2. KEERAKE krooni päripäeva õigele kuupäevale.
  3. KEERAKE krooni vastupäeva 4. osuti õigesse asendisse jälgitava 2. ajavööndi jaoks.
  4. VAJUTAGE kroon asendisse „A“.
Analoogkella numbrilaua diagramm DATE (KUUPÄEV) aknaga ja 3-asendilise krooniga, mis on tähistatud A, B, C, pealkirja Krooni asend all

Kuufaasiga mudelid

Aja seadistamine

  1. TÕMMAKE kroon täielikult välja ja keerake õige aja seadistamiseks.
  2. Vajutage kroon tagasi jätkamiseks. Kruvitava seadekrooni puhul vajutage kroon tagasi, keerates seda samal ajal PÄRIPÄEVA, et see kinnitada.
Kuufaasiga analoogkella numbrilaua diagramm 3-asendilise krooniga, mis on tähistatud A, B, C, pealkirja Krooni asend all

„Kuufaasi“ funktsiooni seadistamine

  1. Tõmmake kroon „keskmisesse“ asendisse (B) ja keerake PÄRI- VÕI VASTUPÄEVA, kuni ilmub õige kuufaas.

Kergesti seadistatav äratuskell

Kella korpuse diagramm siltidega Tunnimärk, Minutimärk, Äratuse seadistamise pöördrõngas, Ajakroon/Indiglo öövalgustuse kroon (asendid A, B, C) ja äratuse kroon väljatõmmatuna äratuse aktiveerimiseks (asendid D, E, F)

Kergesti seadistatav äratuskell kuupäeva ja Indiglo® öövalgustusega

  1. Asendist „A“ VAJUTAGE AJAKROONI sissepoole (kella korpuse suunas), et aktiveerida INDIGLO® öövalgustus ja valgustada kella numbrilauda.

Kergesti seadistatava äratuskella kuupäeva ja aja seadistamine

Kuupäeva seadistamine

  1. AJAKROONIGA asendis „B“ KEERAKE AJAKROONI või PÖÖRDRÕNGAST mis tahes suunas kuupäeva seadistamiseks.

Aja seadistamine

  1. AJAKROONIGA asendis „C“ KEERAKE AJAKROONI või PÖÖRDRÕNGAST mis tahes suunas aja seadistamiseks.

Kergesti seadistatava äratuskella seadistamine

  1. Teie kergesti seadistatava äratuskellaga kell on varustatud kahte tüüpi äratustega:
  2. 12-tunnine äratus: heliseb VÕI vibreerib kaks korda päevas soovitud tunni ja minuti kaupa, kuni äratus on aktiveeritud. (Äratuse kroon peab olema asendis „E“.)
  3. Tunniäratus: heliseb VÕI vibreerib iga tund soovitud minutil, kui aktiveeritud. (Äratuse kroon peab olema asendis „F“.)

12-tunnise äratuse seadistamine

  1. ÄRATUSE KROONIGA asendis „D“ KEERAKE ÄRATUSE KROONI või PÖÖRDRÕNGAST mis tahes suunas äratuse tunni- ja minutimärgi seadistamiseks. Äratuse helisemise või vibreerimise aktiveerimiseks soovitud ajal TÕMMAKE ÄRATUSE KROON asendisse „E“. Üks piiks ja vilkumine VÕI vibratsioon näitab, et 12-tunnine äratus on aktiveeritud.
  2. Äratus heliseb ja numbrilaud vilgub VÕI vibreerib soovitud ajal (tund ja minut) ning kordub iga kaheteistkümne tunni järel, kuni äratus deaktiveeritakse.

Tunniäratuse seadistamine

  1. ÄRATUSE KROONIGA asendis „D“ KEERAKE ÄRATUSE KROONI või PÖÖRDRÕNGAST mis tahes suunas äratuse minutimärgi seadistamiseks.
  2. Äratuse helisemise või vibreerimise aktiveerimiseks soovitud minutil TÕMMAKE ÄRATUSE KROON asendisse „F“. Kolm piiksu ja vilkumist VÕI vibratsiooni näitab, et tunniäratus on aktiveeritud.
  3. Äratus heliseb ja numbrilaud vilgub VÕI vibreerib soovitud minutil ning kordub iga tunni järel näidatud minutil, kuni äratus deaktiveeritakse.

Igiaastakalender

Teie igiaastakalendriga kell jälgib täpselt, mitu päeva igas kuus on. See kohandub ka liigaastatega. Teie kella kuupäev (kaasa arvatud kuu ja aasta) on tehases eelseadistatud ida standardajale, Greenwichi ajale või Hongkongi standardajale (olenevalt sellest, kust kell osteti). Peate reguleerima ainult aega.

Kaks kella numbrilaua diagrammi, mis näitavad krooni KESKMISES asendis, mis on tähistatud Kuupäeva kontroll (ainult tehase kasutuseks), ja krooni VÄLJA asendis, mis on tähistatud Aja, päeva, kuupäeva seadistamine

Aja seadistamine

Aja seadistamiseks tõmmake lihtsalt kroon täielikult välja ja keerake seda. Päev ja kuupäev muutuvad automaatselt, kui aeg seadistatakse pärast keskööd; päeva või kuupäeva seadistamiseks pole vaja täiendavaid samme. Vajutage kroon lõpetamisel tagasi.

Kui kuupäev muutub pärast seadistamist keskpäeval, tuleb aega reguleerida 12 tundi edasi või tagasi.

Kui kroon satub kogemata KESKMISESSE asendisse ja seda keeratakse, muutub kuupäevakuva ajutiselt, kuid kuupäeva seadistamist see ei mõjuta. Tõmmake lihtsalt kroon täielikult välja ja seadistage aeg. Õige kuupäevakuva taastub.

Igiaastakalendriga kellade tasuta eluaegne akuvahetus**

Kui aku tuleb vahetada, soovitame, et vahetuse teeks ainult TIMEX. Pärast aku vahetamist tuleb teie kell uuesti kalibreerida õige aja ja kuupäeva jaoks. Kella tagastamiseks Timexile külastage edasimüüjat, kellelt see osteti, või minge aadressile http://www.timex.com/productWarranty.html, et saada teavet Timexiga ühenduse võtmise kohta.

** Rakendatakse saatmis- ja käsitsemiskulusid.

Kulunud aja rõngas

Kui teie kellal on pöörlev välimine rõngas numbrilaual, mille numbrid vastavad minutitele, saate seda kulunud aja rõngast kasutada tegevuse ajastamiseks selle algusest või tegevuse kestuse lõpu märkimiseks.

Tegevuse aja mõõtmine algusest

Seadke Start/Stop kolmnurk ajale (tund või minut), millal alustate tegevust (nagu on näidatud allolevas illustratsioonis vasakul). Lõpetamisel näete, kui kaua tegevus kestis.

Kaks kella korpust pöörleva kulunud aja rõngaga, mis näitavad Start/Stop kolmnurka, mis on seadistatud tegevuse alguses vasakul ja kulunud asendit paremal

Järelejäänud aja mõõtmine

Seadke kolmnurk tunnile või minutile, millal soovite tegevuse lõpetada, ja kontrollige kella regulaarselt, et jälgida edenemist selle eesmärgi suunas.

Ülaltoodud illustratsioonil paremal saate peatuda niipea, kui minutiosuti jõuab 20 minutit üle tunni asendisse.

Tahhomeeterrõngas

Tahhomeetri funktsiooni saab kasutada kiiruse mõõtmiseks miilides tunnis (MPH), meremiilides tunnis (sõlmedes) või kilomeetrites tunnis (KPH), kasutades keskmist sekundiosutit ja skaalat lünetil kella numbrilaua kohal. Peate teadma tegelikult läbitud vahemaad miilides või kilomeetrites.

Käivitage kronograaf sekundiosutiga nulliasendis (kella kaheteistkümne asend). Esimese minuti jooksul näitab sekundiosuti kiirust ühe miili (või ühe kilomeetri) marsruudi jaoks: kui see võtab aega 45 sekundit, näitab osuti selles asendis 80 – 80 MPH või 80 KPH.

Kui läbite esimese minuti jooksul rohkem kui ühe miili või kilomeetri, korrutage tahhomeetri number vahemaaga, et saada tegelik kiirus: kui läbisite 1,2 miili 45 sekundiga, korrutage 80 arvuga 1,2 – 96 MPH.

Kompassirõngas

Kui teie kellal on numbrilaua ümber liikuv rõngas, mis on tähistatud tähtedega „N“, „E“, „W“, „S“ (nelja ilmakaare jaoks) või kompassikraadidega, saate seda funktsiooni kasutada ligikaudse kompassinäidu saamiseks.

  1. Asetage kell tasasele pinnale või hoidke seda nii, et numbrilaud on maapinnaga paralleelne.
  2. Leidke päike ja suunake tunniosuti päikese poole.
  3. Hommikul keerake rõngast, kuni „S“ märk (lõuna) on pooleks tunniosuti ja kell 12.00 vahel (tunniosuti taga või tunniosuti ja kell 12.00 vahel olevast lühemast vahemaast).
  4. Pärastlõunal keerake rõngast, kuni „S“ on tunniosuti ees ja pooleks tunniosuti ja kell 12.00 vahel.
Kaks kella korpust: üks pöörleva kompassirõngaga, mis on tähistatud N, E, S, W ja tunniarvudega 1-st 12-ni koos päikese ja selle poole suunatud tunniosutiga, ning üks pöörleva kraadirõngaga, mis on tähistatud 10-st 60-ni

Kuidas rihma reguleerida

Järgmise rihma jaotise variatsioonid kehtivad kõigi kellamudelite kohta.

Libiseva pandlaga rihm

Libiseva pandlaga rihma lukustusplaat, mis on avatud terava tööriistaga
  1. Avage lukustusplaat.
  2. Libistage pannal soovitud rihma pikkuseni.
  3. Rakendage survet, hoides lukustusplaati, ja libistage pandlat edasi-tagasi, kuni see fikseerub rihma alaküljel olevatesse soontesse.
  4. Vajutage lukustusplaat alla, kuni see fikseerub. Pannal võib liigse jõu rakendamisel kahjustuda.

Käevõru voltklamber

Terav tööriist, mis vajutab vedrutihvti käevõru voltklambri vabastamiseks
Joonis 1.
Vedrutihvt, mis on joondatud rihma pandlaga õige alumise auguga
Joonis 2.
Käevõru voltklamber täielikult suletud ja pärast vabastamist kohale lukustatud
Joonis 3.
  1. Leidke vedrutihvt, mis ühendab rihma pandlaga.
  2. Terava tööriista abil vajutage vedrutihvt sissepoole ja keerake rihma ettevaatlikult, et see vabastada.
  3. Määrake oma randme suurus ja seejärel sisestage vedrutihvt õigesse alumisse auku.
  4. Vajutage vedrutihvt alla, joondage see ülemise auguga ja vabastage, et see kohale lukustada.

Aku

Kella nööp- või mündipatarei ei ole mõeldud tarbija poolt vahetamiseks. Akut tohib vahetada ainult juveliir või muu spetsialist.