990-096577-01

Mallit, joissa on päivämäärä, viikonpäivä/päivämäärä, kuun vaihe, helposti asetettava herätys ja ikuinen kalenteri

Tietoa kellostasi

Onnittelut TIMEX®-kellon hankinnasta. Lue ohjeet huolellisesti, jotta ymmärrät, miten Timex-kellosi toimii. Kellossasi ei välttämättä ole kaikkia tässä oppaassa kuvattuja ominaisuuksia.

Lisätietoja saat osoitteesta Timex.com.

Kellon käynnistäminen

Kvartsikoneisto: Käynnistä kello poistamalla muovisuoja kruunun alta ja paina sitten kruunu koteloa vasten. Sekuntiviisari alkaa edetä yhden sekunnin välein.

Jotkin suurille syvyyksille tarkoitetut vesitiiviit kellot vaativat säätökruunun ruuvaamista kiinni vesitiiviyden varmistamiseksi. Jos kellosi kotelossa on kierteinen uloke, kruunu on ruuvattava kiinni kellon asettamisen jälkeen.

Ruuvaa kruunu painamalla sitä tiukasti kierteistä uloketta vasten ja pitämällä painetta yllä kääntäessäsi kruunua myötäpäivään. Jatka kruunun ruuvaamista, kunnes se on tiukasti kiinni. Sinun on ruuvattava kruunu auki (vastapäivään), ennen kuin vedät sen jälleen ulos asetusta varten.

Aurinkokoneisto: Kellosi sisältää aurinkokennon, joka lataa akun. Aseta kello ennen käyttöä suoraan auringonvaloon, ikkunan läpi tulevaan auringonvaloon tai keinovaloon (sisätiloissa) akun lataamiseksi. Täyteen ladattuna kello voi toimia jopa 2 kuukautta ilman lisälatausta.

Käynnistä kello poistamalla muovisuoja kruunun alta ja painamalla kruunu koteloa vasten. Sekuntiviisari alkaa edetä yhden sekunnin välein.

Lataus on nopeampaa suorassa auringonvalossa ja hitaampaa sisätiloissa. Tyhjentynyt akku voidaan ladata altistamalla kellotaulu auringonvalolle useiden päivien ajan. Käytä kelloa siten, ettei hiha peitä kellotaulua osittain tai kokonaan estäen latautumisen. Säilytä kelloa valolle alttiissa paikassa, muuten akku tyhjenee ja vaatii täyden latauksen. Lisätietoja saat alla olevasta taulukosta.

Valaistus (Lx) Valonlähde Ympäristö Täysi lataus tyhjästä tilasta Lataus yhden päivän käyttöön
700LoistevaloToimistovalaistusEi sovellu100 minuuttia
3000Hehkulamppuvalo150 W:n lamppu (20 cm etäisyys)60 tuntia25 minuuttia
10 000AuringonvaloPilvinen sää20 tuntia8 minuuttia
100 000AuringonvaloAurinkoinen sää5 tuntia2 minuuttia

Jos akku ei enää lataudu täyteen monien käyttövuosien jälkeen, se voidaan vaihtaa uuteen samantyyppiseen ladattavaan akkuun. Katso lisätietoja AKKU-osiosta.

Käsin vedettävä koneisto: Käynnistä kello poistamalla muovisuoja kruunun alta, aseta aika ja päivämäärä (jos sovellettavissa) ja paina sitten kruunu koteloa vasten. Käännä kruunua hitaasti myötäpäivään, kunnes tunnet vastusta. Sinun pitäisi kuulla kellon ”naksuvan”, ja sekuntiviisari alkaa liikkua. Jos kello pysähtyy seuraavan 24 tunnin sisällä, sinun tulisi lisätä kruunun myötäpäivään suuntautuvien kierrosten määrää vetäessäsi, kunnes huomaat kellon toimivan 24 tuntia pysähtymättä. Kello tulisi vetää joka 24. tunti, suunnilleen samaan kellonaikaan, jotta vältetään täydellinen purkautuminen ja pysähtyminen. Jos kello pysähtyy, noudata ajan ja päivämäärän asettamisohjeita (jos sovellettavissa) ja vedä se käynnistääksesi kellon uudelleen.

Vedenkestävyys ja iskunkestävyys

Jos kellosi on vedenkestävä, siihen on merkitty metrimerkintä tai (Vedenkestävyyden aaltosymboli).

Vedenkestävyyssyvyys p.s.i.a.* Vedenpaine pinnan alla
30 m/98 jalkaa60
50 m/164 jalkaa86
100 m/328 jalkaa160
200 m/656 jalkaa284

*paunaa neliötuumaa kohti absoluuttinen

  1. Kello on vedenkestävä vain niin kauan kuin lasi, painikkeet ja kotelo pysyvät ehjinä.
  2. Kello ei ole sukelluskello, eikä sitä tule käyttää sukellukseen.
  3. Huuhtele kello makealla vedellä altistuttuasi suolavedelle.
  4. Iskunkestävyys on merkitty kellotauluun tai kellon kotelon takaosaan. Kellot on suunniteltu täyttämään ISO-standardi iskunkestävyydelle. Silti tulee varoa lasin vahingoittumista.

Indiglo®-yövalo

Aktivoi valo painamalla painiketta tai kruunua. INDIGLO®-yövalossa käytetty elektroluminesenssiteknologia valaisee koko kellotaulun yöllä ja hämärässä.

Kolme analogista kellotaulua nuolella, joka osoittaa Indiglo-yövalon aktivoimiseen käytettävän painikkeen tai kruunun

Päivämäärämallit

Ajan asettaminen

  1. VEDÄ kruunu kokonaan ulos ja käännä se oikeaan aikaan.
  2. Työnnä kruunu takaisin jatkaaksesi. Ruuvattavassa säätökruunussa työnnä kruunu takaisin kääntäen sitä samalla MYÖTÄPÄIVÄÄN kiinnittääksesi sen.

Päivämääräkellot: Kiinnitä huomiota oikeaan vuorokaudenaikaan (aamu tai iltapäivä) päivämäärätoiminnon oikeaa toimintaa varten.

Viikonpäivän asettaminen

  1. VEDÄ kruunu ”keski”-asentoon ja käännä MYÖTÄPÄIVÄÄN, kunnes oikea viikonpäivä ilmestyy. Jos viikonpäivä ei muutu, vedä kruunu ”ulos”-asentoon ja käännä MYÖTÄ- TAI VASTAPÄIVÄÄN tarvittavan määrän 24 tunnin jaksoja, kunnes oikea viikonpäivä ilmestyy.
Analogisen kellotaulun kaavio DATE (PÄIVÄMÄÄRÄ) -ikkunalla ja 3-asentoisella kruunulla, joka on merkitty A, B, C, otsikon Kruunun asento alla

”QUICKDATE®”-toiminnon asettaminen

3-asentoinen kruunu

  1. Vedä kruunu ”keski”-asentoon ja käännä MYÖTÄ- TAI VASTAPÄIVÄÄN, kunnes oikea päivämäärä ilmestyy.

2-asentoinen kruunu

  1. Vedä kruunu ”ULOS”-asentoon ja käännä MYÖTÄPÄIVÄÄN, kunnes päivämäärä muuttuu. Toista, kunnes oikea päivämäärä ilmestyy. Säädä päivämäärää, jos kuukaudessa on alle 31 päivää. Työnnä kruunu takaisin, kun olet valmis.

Päivämäärätoiminto vaihtaa päivämäärän klo 22.00 ja 2.00 välillä. Vältä päivämäärän asettamista tänä aikana. Jos yrität asettaa päivämäärän tänä aikana, käännä kruunua hyvin hitaasti kellon vahingoittumisen välttämiseksi.

Viikonpäivä/päivämäärämallit

Ajan asettaminen

  1. VEDÄ kruunu asentoon ”C”.
  2. KÄÄNNÄ kruunua kumpaankin suuntaan oikeaan aikaan.
  3. TYÖNNÄ kruunu asentoon ”A”.

Päivämäärän asettaminen

  1. VEDÄ kruunu asentoon ”B”.
  2. KÄÄNNÄ kruunua kumpaankin suuntaan oikeaan päivämäärään.
  3. TYÖNNÄ kruunu asentoon ”A”.

Viikonpäivän asettaminen

  1. VEDÄ kruunu asentoon ”C”.
  2. KÄÄNNÄ kruunua kumpaankin suuntaan täyden 24 tunnin syklin ajan viikonpäivän asettamiseksi.
  3. TYÖNNÄ kruunu asentoon ”A”.

Kaksikielisen päivämäärän asettaminen

Jos kellossasi on kaksikielinen viikonpäivänäyttö, voit valita halutun kielen vierittämällä viikonpäivänäyttöä.

  1. VEDÄ kruunu asentoon ”C”.
  2. Vieritä aikaa taaksepäin klo 23.00:aan ja eteenpäin klo 4.00:aan toistuvasti, kunnes kuluva viikonpäivä ilmestyy halutulla kielellä.
  3. TYÖNNÄ kruunu asentoon ”A”.

Päivämäärän ja 4. viisarin asettaminen (GMT-mallit)

Jos kellossasi on GMT-toiminto, voit asettaa 4. keskiviisarin näyttämään 2. aikavyöhykkeen.

  1. VEDÄ kruunu asentoon ”B”.
  2. KÄÄNNÄ kruunua myötäpäivään oikeaan päivämäärään.
  3. KÄÄNNÄ kruunua vastapäivään 4. viisarin oikeaan asentoon seuraamasi 2. aikavyöhykkeen mukaan.
  4. TYÖNNÄ kruunu asentoon ”A”.
Analogisen kellotaulun kaavio DATE (PÄIVÄMÄÄRÄ) -ikkunalla ja 3-asentoisella kruunulla, joka on merkitty A, B, C, otsikon Kruunun asento alla

Kuun vaihe -mallit

Ajan asettaminen

  1. VEDÄ kruunu kokonaan ulos ja käännä se oikeaan aikaan.
  2. Työnnä kruunu takaisin jatkaaksesi. Ruuvattavassa säätökruunussa työnnä kruunu takaisin kääntäen sitä samalla MYÖTÄPÄIVÄÄN kiinnittääksesi sen.
Kuun vaihe -analogisen kellotaulun kaavio 3-asentoisella kruunulla, joka on merkitty A, B, C, otsikon Kruunun asento alla

”Kuun vaihe” -toiminnon asettaminen

  1. Vedä kruunu ”keski”-asentoon (B) ja käännä MYÖTÄ- TAI VASTAPÄIVÄÄN, kunnes oikea kuun vaihe ilmestyy.

Helposti asetettava herätys

Kellon kotelon kaavio merkinnöillä Tuntimerkki, Minuuttimerkki, Herätyksen asetuksen kiertorengas, Aikakruunu/Indiglo-yövalokruunu (asennot A, B, C) ja herätyskruunu ulosvedettynä herätyksen aktivointia varten (asennot D, E, F)

Helposti asetettava herätys päivämäärällä ja Indiglo®-yövalolla

  1. Asennosta ”A” TYÖNNÄ AIKAKRUUNU sisään (kellon koteloa kohti) aktivoidaksesi INDIGLO®-yövalon ja valaistaksesi kellotaulun.

Helposti asetettavan herätyksen päivämäärän ja ajan asettaminen

Päivämäärän asettaminen

  1. AIKAKRUUNUN ollessa asennossa ”B” KÄÄNNÄ AIKAKRUUNUA tai KIERTORENGASTA kumpaankin suuntaan asettaaksesi päivämäärän.

Ajan asettaminen

  1. AIKAKRUUNUN ollessa asennossa ”C” KÄÄNNÄ AIKAKRUUNUA tai KIERTORENGASTA kumpaankin suuntaan asettaaksesi ajan.

Helposti asetettavan herätyksen asettaminen

  1. Helposti asetettavassa herätyskellossasi on kahdenlaisia herätyksiä:
  2. 12 tunnin herätys: soi TAI värisee kahdesti päivässä haluttuna tuntina ja minuuttina niin kauan kuin herätys on aktivoitu. (Herätyskruunun on oltava asennossa ”E”.)
  3. Tuntiherätys: soi TAI värisee joka tunti halutulla minuutilla, jos aktivoitu. (Herätyskruunun on oltava asennossa ”F”.)

12 tunnin herätyksen asettaminen

  1. HERÄTYSKRUUNUN ollessa asennossa ”D” KÄÄNNÄ HERÄTYSKRUUNUA tai KIERTORENGASTA kumpaankin suuntaan asettaaksesi herätyksen tunti- ja minuuttimerkin. Aktivoidaksesi herätyksen soimisen tai värisemisen haluttuna ajankohtana, VEDÄ HERÄTYSKRUUNU asentoon ”E”. Yksi äänimerkki ja välähdys TAI värinä osoittaa, että 12 tunnin herätys on aktivoitu.
  2. Herätys soi ja kellotaulu vilkkuu TAI värisee haluttuna ajankohtana (tunti ja minuutti) ja toistuu joka kahdestoista tunti, kunnes herätys poistetaan käytöstä.

Tuntiherätyksen asettaminen

  1. HERÄTYSKRUUNUN ollessa asennossa ”D” KÄÄNNÄ HERÄTYSKRUUNUA tai KIERTORENGASTA kumpaankin suuntaan asettaaksesi herätyksen minuuttimerkin.
  2. Aktivoidaksesi herätyksen soimisen tai värisemisen halutulla minuutilla, VEDÄ HERÄTYSKRUUNU asentoon ”F”. Kolme äänimerkkiä ja välähdystä TAI värinää osoittaa, että tuntiherätys on aktivoitu.
  3. Herätys soi ja kellotaulu vilkkuu TAI värisee halutulla minuutilla ja toistuu joka tunti ilmoitettuna minuuttina, kunnes herätys poistetaan käytöstä.

Ikuinen kalenteri

Ikuisella kalenterilla varustettu kellosi seuraa tarkasti, montako päivää kussakin kuukaudessa on. Se mukautuu myös karkausvuosiin. Kellosi päivämäärä (mukaan lukien kuukausi ja vuosi) on esiasetettu tehtaalla itäiseen normaaliaikaan, Greenwichin aikaan tai Hongkongin normaaliaikaan (riippuen siitä, mistä kello ostettiin). Sinun tarvitsee säätää vain aika.

Kaksi kellotaulun kaaviota, jotka näyttävät kruunun KESKI-asennossa merkinnällä Päivämäärän tarkistus (vain tehdaskäyttöön) ja kruunun ULOS-asennossa merkinnällä Ajan, viikonpäivän, päivämäärän asetus

Ajan asettaminen

Aseta aika vetämällä kruunu kokonaan ulos ja kääntämällä sitä. Viikonpäivä ja päivämäärä vaihtuvat automaattisesti, kun aika asetetaan keskiyön jälkeen; viikonpäivän tai päivämäärän asettamiseen ei tarvita lisävaiheita. Työnnä kruunu takaisin, kun olet valmis.

Jos päivämäärä vaihtuu keskipäivällä asettamisen jälkeen, aikaa on säädettävä 12 tuntia eteen- tai taaksepäin.

Jos kruunu asetetaan vahingossa KESKI-asentoon ja sitä käännetään, päivämääränäyttö muuttuu tilapäisesti, mutta päivämääräasetukseen tämä ei vaikuta. Vedä kruunu vain kokonaan ulos ja aseta aika. Oikea päivämääränäyttö palautuu.

Ilmainen elinikäinen akun vaihto ikuisen kalenterin kelloille**

Jos akku on vaihdettava, suosittelemme, että vaihdon suorittaa vain TIMEX. Akun vaihdon jälkeen kellosi on kalibroitava uudelleen oikeaan aikaan ja päivämäärään. Palauttaaksesi kellosi Timexille, käy liikkeessä, josta se ostettiin, tai siirry osoitteeseen http://www.timex.com/productWarranty.html saadaksesi tietoa Timexiin yhteyden ottamisesta.

** Lähetys- ja käsittelymaksut veloitetaan.

Kulunut aika -rengas

Jos kellossasi on kellotaulun ympärillä pyörivä ulkorengas, jossa on minuutteja vastaavat numerot, voit käyttää tätä kulunut aika -rengasta mittaamaan toiminnan ajan sen alusta lähtien tai merkitsemään toiminnan keston lopun.

Toiminnan ajan mittaaminen alusta

Aseta Käynnistä/Pysäytä-kolmio siihen aikaan (tuntiin tai minuuttiin), jolloin aloitat toiminnan (kuten alla olevassa kuvassa vasemmalla). Kun olet valmis, näet, kuinka kauan toiminta kesti.

Kaksi kellon koteloa pyörivällä kulunut aika -renkaalla, jotka näyttävät Käynnistä/Pysäytä-kolmion asetettuna toiminnan alkuun vasemmalla ja kuluneen asennon oikealla

Jäljellä olevan ajan mittaaminen

Aseta kolmio siihen tuntiin tai minuuttiin, jolloin haluat lopettaa toiminnan, ja tarkista kello säännöllisesti seurataksesi edistymistä kohti tätä tavoitetta.

Yllä olevassa kuvassa oikealla voit pysäyttää heti, kun minuuttiviisari saavuttaa 20 minuuttia yli tunnin asennon.

Tachymetri-rengas

Tachymetri-toimintoa voidaan käyttää nopeuden mittaamiseen maileina tunnissa (MPH), meripeninkulmina tunnissa (solmuina) tai kilometreinä tunnissa (KPH) käyttäen keskimmäistä sekuntiviisaria ja kellotaulun yläpuolella olevan renkaan asteikkoa. Sinun on tiedettävä todellinen kuljettu matka maileina tai kilometreinä.

Käynnistä kronografi sekuntiviisarin ollessa nollassa (kello kahdentoista asento). Ensimmäisen minuutin aikana sekuntiviisari näyttää nopeuden yhden mailin (tai yhden kilometrin) matkalle: jos siihen kuluu 45 sekuntia, viisari näyttää tässä asennossa 80 – 80 MPH tai 80 KPH.

Jos kuljet ensimmäisen minuutin aikana yli yhden mailin tai kilometrin matkan, kerro tachymetrin lukema matkalla saadaksesi todellisen nopeuden: jos kuljit 1,2 mailia 45 sekunnissa, kerro 80 luvulla 1,2 – 96 MPH.

Kompassirengas

Jos kellossasi on kellotaulun ympärillä liikkuva rengas, jossa on kirjaimet ”N”, ”E”, ”W”, ”S” (neljälle ilmansuunnalle) tai kompassiasteet, voit käyttää tätä ominaisuutta saadaksesi likimääräisen kompassilukeman.

  1. Aseta kello tasaiselle pinnalle tai pidä sitä siten, että kellotaulu on maan kanssa yhdensuuntainen.
  2. Etsi aurinko ja suuntaa tuntiviisari kohti aurinkoa.
  3. Aamulla käännä rengasta, kunnes ”S”-merkki (etelä) on puolivälissä tuntiviisarin ja klo 12.00 välillä (tuntiviisarin takana tai lyhyemmällä etäisyydellä tuntiviisarin ja klo 12.00 välillä).
  4. Iltapäivällä käännä rengasta, kunnes ”S” on tuntiviisarin edessä ja puolivälissä tuntiviisarin ja klo 12.00 välillä.
Kaksi kellon koteloa: yksi pyörivällä kompassirenkaalla, joka on merkitty N, E, S, W ja tuntinumeroilla 1–12 aurinkoineen ja siihen suunnattuna tuntiviisarilla, ja yksi pyörivällä asterenkaalla, joka on merkitty 10–60

Rannekkeen säätäminen

Seuraavan ranneketta koskevan osion variaatiot koskevat kaikkia kellomalleja.

Liukuvalla soljella varustettu ranneke

Liukuvalla soljella varustetun rannekkeen lukituslevy avattuna terävällä työkalulla
  1. Avaa lukituslevy.
  2. Liu'uta solki halutulle rannekkeen pituudelle.
  3. Kohdista painetta pitäen lukituslevyä paikallaan ja liu'uta solkea edestakaisin, kunnes se napsahtaa rannekkeen alapuolen uriin.
  4. Paina lukituslevyä alaspäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Solki voi vaurioitua, jos käytetään liiallista voimaa.

Rannekkeen taittosolki

Terävä työkalu, joka painaa jousitappia vapauttaakseen rannekkeen taittosoljen
Kuva 1.
Jousitappi kohdistettuna rannekkeen nauhan oikeaan alempaan reikään
Kuva 2.
Rannekkeen taittosolki täysin suljettuna ja lukittuna paikalleen vapauttamisen jälkeen
Kuva 3.
  1. Etsi jousitappi, joka yhdistää rannekkeen solkeen.
  2. Käytä terävää työkalua painaaksesi jousitapin sisään ja käännä ranneketta varovasti vapauttaaksesi sen.
  3. Määritä ranteesi koko ja aseta sitten jousitappi oikeaan alempaan reikään.
  4. Paina jousitappia alaspäin, kohdista se yläreikään ja vapauta se lukitaksesi sen paikalleen.

Akku

Kellon nappi- tai kolikkoparistoa ei ole tarkoitettu kuluttajan vaihdettavaksi. Akun saa vaihtaa vain kelloseppä tai muu ammattilainen.