990-096577-01

Modeļi ar datumu, dienu/datumu, mēness fāzi, viegli iestatāmu modinātāju un mūžīgo kalendāru

Par jūsu pulksteni

Apsveicam ar TIMEX® pulksteņa iegādi. Lūdzu, uzmanīgi izlasiet instrukciju, lai izprastu, kā darbojas jūsu Timex pulkstenis. Jūsu pulkstenim var nebūt visu šajā bukletā aprakstīto funkciju.

Papildinformāciju skatiet vietnē Timex.com.

Kā iedarbināt pulksteni

Kvarca mehānisms: Lai iedarbinātu pulksteni, noņemiet plastmasas aizsargu no koronas apakšas un pēc tam piespiediet koronu pie korpusa. Sekunžu rādītājs sāks kustēties ar viena sekundes intervālu.

Dažiem lielā dziļumā ūdensizturīgiem pulksteņiem regulēšanas korona jāieskrūvē, lai nodrošinātu ūdensizturību. Ja jūsu pulksteņa korpusam ir vītņots izvirzījums, korona jāieskrūvē pēc pulksteņa iestatīšanas.

Lai ieskrūvētu, cieši piespiediet koronu pie vītņotā izvirzījuma, saglabājot spiedienu, griežot koronu pulksteņrādītāja virzienā. Turpiniet skrūvēt koronu, līdz tā ir cieši nostiprināta. Pirms koronas atkārtotas izvilkšanas iestatīšanai, tā jāatskrūvē (pretēji pulksteņrādītāja virzienam).

Saules enerģijas mehānisms: Jūsu pulkstenī ir saules baterija, kas uzlādē akumulatoru. Pirms lietošanas pakļaujiet pulksteni tiešiem saules stariem, saules gaismai caur logu vai mākslīgajai (iekštelpu) gaismai, lai uzlādētu akumulatoru. Pilnībā uzlādēts pulkstenis var darboties līdz 2 mēnešiem bez papildu uzlādes.

Lai iedarbinātu pulksteni, noņemiet plastmasas aizsargu no koronas apakšas un piespiediet koronu pie korpusa. Sekunžu rādītājs sāks kustēties ar viena sekundes intervālu.

Uzlāde notiek ātrāk tiešā saules gaismā un lēnāk iekštelpās. Izlādētu akumulatoru var uzlādēt, pakļaujot ciparnīcu saules gaismai vairākas dienas. Nēsājiet pulksteni tā, lai piedurkne daļēji vai pilnībā nenosegtu ciparnīcu, kavējot uzlādi. Uzglabājiet pulksteni gaismai pakļautā vietā, pretējā gadījumā akumulators izlādēsies un būs nepieciešama pilna uzlāde. Papildinformāciju skatiet zemāk esošajā tabulā.

Apgaismojums (Lx) Gaismas avots Vide Pilna uzlāde no izlādēta stāvokļa Uzlāde vienai darbības dienai
700Fluorescējošā gaismaBiroja apgaismojumsN/P100 minūtes
3000Kvēlspuldzes gaisma150 W lampa (20 cm attālumā)60 stundas25 minūtes
10 000Saules gaismaMākoņains laiks20 stundas8 minūtes
100 000Saules gaismaSaulains laiks5 stundas2 minūtes

Ja pēc daudzu gadu lietošanas akumulators vairs nevar pilnībā uzlādēties, to var nomainīt ar jaunu tāda paša veida atkārtoti uzlādējamu akumulatoru. Sīkāku informāciju skatiet sadaļā AKUMULATORS.

Manuālas uzvilkšanas mehānisms: Lai iedarbinātu pulksteni, noņemiet plastmasas aizsargu no koronas apakšas, iestatiet laiku un datumu (ja piemērojams) un pēc tam piespiediet koronu pie korpusa. Lēnām grieziet koronu pulksteņrādītāja virzienā, līdz jūtat pretestību. Jums vajadzētu dzirdēt pulksteni „tikšķam”, un sekunžu rādītājs sāks kustēties. Ja pulkstenis apstājas nākamo 24 stundu laikā, uzvelkot to, jums vajadzētu palielināt koronas pagriezienu skaitu pulksteņrādītāja virzienā, līdz konstatējat, ka pulkstenis darbojas 24 stundas bez apstāšanās. Pulkstenis jāuzvelk ik pēc 24 stundām, aptuveni tajā pašā diennakts laikā, lai izvairītos no pilnīgas atritināšanās un apstāšanās. Ja pulkstenis apstājas, izpildiet laika un datuma iestatīšanas instrukcijas (ja piemērojams) un uzvelciet to, lai pulkstenis atkal sāktu darboties.

Ūdensizturība un triecienizturība

Ja jūsu pulkstenis ir ūdensizturīgs, ir norādīts metru apzīmējums vai (Ūdensizturības viļņa simbols).

Ūdensizturības dziļums p.s.i.a.* Ūdens spiediens zem virsmas
30 m/98 pēdas60
50 m/164 pēdas86
100 m/328 pēdas160
200 m/656 pēdas284

*mārciņas uz kvadrātcollu, absolūtais

  1. Pulkstenis ir ūdensizturīgs tikai tik ilgi, kamēr stikls, pogas un korpuss paliek neskarti.
  2. Pulkstenis nav nirēju pulkstenis, un to nedrīkst izmantot niršanai.
  3. Pēc saskares ar sālsūdeni noskalojiet pulksteni ar saldūdeni.
  4. Triecienizturība tiks norādīta uz ciparnīcas vai pulksteņa korpusa aizmugures. Pulksteņi ir izstrādāti atbilstoši ISO standartam triecienizturībai. Tomēr jāievēro piesardzība, lai izvairītos no stikla bojājumiem.

Indiglo® nakts apgaismojums

Nospiediet pogu vai koronu, lai aktivizētu apgaismojumu. Elektroluminiscences tehnoloģija, kas izmantota INDIGLO® nakts apgaismojumā, apgaismo visu pulksteņa ciparnīcu naktī un vājā apgaismojumā.

Trīs analogas pulksteņa ciparnīcas ar bultu, kas norāda pogu vai koronu, kas izmantota Indiglo nakts apgaismojuma aktivizēšanai

Modeļi ar datumu

Laika iestatīšana

  1. IZVELCIET koronu līdz galam un pagrieziet, lai iestatītu pareizo laiku.
  2. Iespiediet koronu atpakaļ, lai turpinātu. Ieskrūvējamai regulēšanas koronai iespiediet koronu atpakaļ, vienlaikus griežot to PULKSTEŅRĀDĪTĀJA VIRZIENĀ, lai to pievilktu.

Pulksteņi ar datumu: Pievērsiet uzmanību pareizajai diennakts daļai (rīts vai pēcpusdiena), lai datuma funkcija darbotos pareizi.

Dienas iestatīšana

  1. IZVELCIET koronu „vidējā” pozīcijā un grieziet PULKSTEŅRĀDĪTĀJA VIRZIENĀ, līdz parādās pareizā diena. Ja diena nemainās, izvelciet koronu „ārējā” pozīcijā un grieziet PULKSTEŅRĀDĪTĀJA VAI PRETĒJĀ VIRZIENĀ nepieciešamo 24 stundu periodu skaitu, līdz parādās pareizā diena.
Analogas pulksteņa ciparnīcas diagramma ar DATE (DATUMS) logu un 3 pozīciju koronu, kas apzīmēta ar A, B, C zem virsraksta Koronas pozīcija

„QUICKDATE®” funkcijas iestatīšana

3 pozīciju korona

  1. Izvelciet koronu „vidējā” pozīcijā un grieziet PULKSTEŅRĀDĪTĀJA VAI PRETĒJĀ VIRZIENĀ, līdz parādās pareizais datums.

2 pozīciju korona

  1. Izvelciet koronu „ĀRĒJĀ” pozīcijā un grieziet PULKSTEŅRĀDĪTĀJA VIRZIENĀ, līdz datums mainās. Atkārtojiet, līdz parādās pareizais datums. Pielāgojiet datumu, ja mēnesī ir mazāk par 31 dienu. Pēc pabeigšanas iespiediet koronu atpakaļ.

Datuma funkcija maina datumu starp plkst. 22:00 un 2:00. Izvairieties iestatīt datumu šajā laika periodā. Ja mēģināt iestatīt datumu šajā periodā, grieziet koronu ļoti lēni, lai izvairītos no pulksteņa bojājumiem.

Dienas/datuma modeļi

Laika iestatīšana

  1. IZVELCIET koronu pozīcijā „C”.
  2. PAGRIEZIET koronu jebkurā virzienā uz pareizo laiku.
  3. IESPIEDIET koronu pozīcijā „A”.

Datuma iestatīšana

  1. IZVELCIET koronu pozīcijā „B”.
  2. PAGRIEZIET koronu jebkurā virzienā uz pareizo datumu.
  3. IESPIEDIET koronu pozīcijā „A”.

Dienas iestatīšana

  1. IZVELCIET koronu pozīcijā „C”.
  2. PAGRIEZIET koronu jebkurā virzienā pilnu 24 stundu ciklu, lai iestatītu dienu.
  3. IESPIEDIET koronu pozīcijā „A”.

Divvalodu datuma iestatīšana

Ja jūsu pulkstenim ir divvalodu dienas rādījums, varat izvēlēties vēlamo valodu, ritinot dienas rādījumu.

  1. IZVELCIET koronu pozīcijā „C”.
  2. Atkārtoti ritiniet laiku atpakaļ uz plkst. 23:00 un uz priekšu uz plkst. 4:00, līdz pašreizējā diena parādās vēlamajā valodā.
  3. IESPIEDIET koronu pozīcijā „A”.

Datuma un 4. rādītāja iestatīšana (GMT modeļi)

Ja jūsu pulkstenim ir GMT funkcija, varat iestatīt 4. centrālo rādītāju, lai attēlotu 2. laika joslu.

  1. IZVELCIET koronu pozīcijā „B”.
  2. PAGRIEZIET koronu pulksteņrādītāja virzienā uz pareizo datumu.
  3. PAGRIEZIET koronu pretēji pulksteņrādītāja virzienam uz 4. rādītāja pareizo pozīciju sekotajai 2. laika joslai.
  4. IESPIEDIET koronu pozīcijā „A”.
Analogas pulksteņa ciparnīcas diagramma ar DATE (DATUMS) logu un 3 pozīciju koronu, kas apzīmēta ar A, B, C zem virsraksta Koronas pozīcija

Mēness fāzes modeļi

Laika iestatīšana

  1. IZVELCIET koronu līdz galam un pagrieziet, lai iestatītu pareizo laiku.
  2. Iespiediet koronu atpakaļ, lai turpinātu. Ieskrūvējamai regulēšanas koronai iespiediet koronu atpakaļ, vienlaikus griežot to PULKSTEŅRĀDĪTĀJA VIRZIENĀ, lai to pievilktu.
Mēness fāzes analogas pulksteņa ciparnīcas diagramma ar 3 pozīciju koronu, kas apzīmēta ar A, B, C zem virsraksta Koronas pozīcija

„Mēness fāzes” funkcijas iestatīšana

  1. Izvelciet koronu „vidējā” pozīcijā (B) un grieziet PULKSTEŅRĀDĪTĀJA VAI PRETĒJĀ VIRZIENĀ, līdz parādās pareizā mēness fāze.

Viegli iestatāms modinātājs

Pulksteņa korpusa diagramma ar etiķetēm Stundu atzīme, Minūtes atzīme, Modinātāja iestatīšanas rotējošais gredzens, Laika korona/Indiglo nakts apgaismojuma korona (pozīcijas A, B, C) un modinātāja korona izvilkta modinātāja aktivizēšanai (pozīcijas D, E, F)

Viegli iestatāms modinātājs ar datumu un Indiglo® nakts apgaismojumu

  1. No pozīcijas „A” IESPIEDIET LAIKA KORONU uz iekšu (pulksteņa korpusa virzienā), lai aktivizētu INDIGLO® nakts apgaismojumu un apgaismotu pulksteņa ciparnīcu.

Viegli iestatāma modinātāja datuma un laika iestatīšana

Datuma iestatīšana

  1. Kad LAIKA KORONA atrodas pozīcijā „B”, PAGRIEZIET LAIKA KORONU vai ROTĒJOŠO GREDZENU jebkurā virzienā, lai iestatītu datumu.

Laika iestatīšana

  1. Kad LAIKA KORONA atrodas pozīcijā „C”, PAGRIEZIET LAIKA KORONU vai ROTĒJOŠO GREDZENU jebkurā virzienā, lai iestatītu laiku.

Viegli iestatāma modinātāja iestatīšana

  1. Jūsu pulkstenis ar viegli iestatāmu modinātāju ir aprīkots ar diviem modinātāju veidiem:
  2. 12 stundu modinātājs: skan VAI vibrē divas reizes dienā vēlamajā stundā un minūtē, kamēr modinātājs ir aktivizēts. (Modinātāja koronai jāatrodas pozīcijā „E”.)
  3. Stundas modinātājs: skan VAI vibrē katru stundu vēlamajā minūtē, ja aktivizēts. (Modinātāja koronai jāatrodas pozīcijā „F”.)

12 stundu modinātāja iestatīšana

  1. Kad MODINĀTĀJA KORONA atrodas pozīcijā „D”, PAGRIEZIET MODINĀTĀJA KORONU vai ROTĒJOŠO GREDZENU jebkurā virzienā, lai iestatītu modinātāja stundas un minūtes atzīmes. Lai aktivizētu modinātāja skanēšanu vai vibrēšanu vēlamajā laikā, IZVELCIET MODINĀTĀJA KORONU pozīcijā „E”. Viens pīkstiens un mirgošana VAI vibrācija norādīs, ka 12 stundu modinātājs ir aktivizēts.
  2. Modinātājs skanēs, un ciparnīca mirgos VAI vibrēs vēlamajā laikā (stunda un minūte) un atkārtosies ik pēc divpadsmit stundām, līdz modinātājs tiek deaktivizēts.

Stundas modinātāja iestatīšana

  1. Kad MODINĀTĀJA KORONA atrodas pozīcijā „D”, PAGRIEZIET MODINĀTĀJA KORONU vai ROTĒJOŠO GREDZENU jebkurā virzienā, lai iestatītu modinātāja minūtes atzīmi.
  2. Lai aktivizētu modinātāja skanēšanu vai vibrēšanu vēlamajā minūtē, IZVELCIET MODINĀTĀJA KORONU pozīcijā „F”. Trīs pīkstieni un mirgojumi VAI vibrācijas norādīs, ka stundas modinātājs ir aktivizēts.
  3. Modinātājs skanēs, un ciparnīca mirgos VAI vibrēs vēlamajā minūtē un atkārtosies katru stundu norādītajā minūtē, līdz modinātājs tiek deaktivizēts.

Mūžīgais kalendārs

Jūsu pulkstenis ar mūžīgo kalendāru precīzi seko, cik dienu ir katrā mēnesī. Tas pielāgojas arī garajiem gadiem. Jūsu pulksteņa datums (ieskaitot mēnesi un gadu) rūpnīcā ir iepriekš iestatīts uz austrumu standarta laiku, Griničas laiku vai Honkongas standarta laiku (atkarībā no tā, kur pulkstenis tika iegādāts). Jums jāpielāgo tikai laiks.

Divas pulksteņa ciparnīcas diagrammas, kas parāda koronu VIDĒJĀ pozīcijā ar etiķeti Datuma pārbaude (tikai rūpnīcas lietošanai) un koronu ĀRĒJĀ pozīcijā ar etiķeti Laika, dienas, datuma iestatīšana

Laika iestatīšana

Lai iestatītu laiku, vienkārši izvelciet koronu līdz galam un pagrieziet to. Diena un datums automātiski mainīsies, kad laiks tiek iestatīts pēc pusnakts; nav nepieciešams papildu solis dienas vai datuma iestatīšanai. Pēc pabeigšanas iespiediet koronu atpakaļ.

Ja datums mainās pusdienlaikā pēc iestatīšanas, laiks jāpielāgo par 12 stundām uz priekšu vai atpakaļ.

Ja korona nejauši tiek novietota VIDĒJĀ pozīcijā un pagriezta, datuma rādījums īslaicīgi mainīsies, taču tas neietekmēs datuma iestatījumu. Vienkārši izvelciet koronu līdz galam un iestatiet laiku. Tiks atjaunots pareizais datuma rādījums.

Bezmaksas mūža akumulatora nomaiņa mūžīgā kalendāra pulksteņiem**

Ja akumulators jānomaina, iesakām, lai nomaiņu veiktu tikai TIMEX. Pēc akumulatora nomaiņas jūsu pulkstenis būs jāatkalkalibrē pareizajam laikam un datumam. Lai atgrieztu pulksteni Timex, apmeklējiet tirgotāju, no kura tas tika iegādāts, vai apmeklējiet http://www.timex.com/productWarranty.html, lai iegūtu informāciju par saziņu ar Timex.

** Tiks piemērota piegādes un apstrādes maksa.

Pagājušā laika gredzens

Ja jūsu pulkstenim ir rotējošs ārējais gredzens uz ciparnīcas ar skaitļiem, kas atbilst minūtēm, varat izmantot šo pagājušā laika gredzenu, lai izmērītu darbības laiku no tās sākuma vai atzīmētu darbības ilguma beigas.

Darbības laika mērīšana no sākuma

Iestatiet Sākuma/Apturēšanas trīsstūri uz laiku (stundu vai minūti), kad sākat darbību (kā parādīts kreisajā pusē zemāk esošajā attēlā). Pēc pabeigšanas redzēsiet, cik ilgi darbība ilga.

Divi pulksteņa korpusi ar rotējošu pagājušā laika gredzenu, kas parāda Sākuma/Apturēšanas trīsstūri, kas iestatīts darbības sākumā kreisajā pusē, un pagājušo pozīciju labajā pusē

Atlikušā laika mērīšana

Iestatiet trīsstūri uz stundu vai minūti, kad vēlaties pabeigt darbību, un periodiski pārbaudiet pulksteni, lai izsekotu progresu virzienā uz šo mērķi.

Iepriekš redzamajā attēlā labajā pusē varat apstāties, tiklīdz minūšu rādītājs sasniedz 20 minūšu pēc pilnas stundas pozīciju.

Tahometra gredzens

Tahometra funkciju var izmantot, lai mērītu ātrumu jūdzēs stundā (MPH), jūras jūdzēs stundā (mezglos) vai kilometros stundā (KPH), izmantojot centrālo sekunžu rādītāju un skalu uz rāmja virs pulksteņa ciparnīcas. Jums jāzina faktiski noietais attālums jūdzēs vai km.

Sāciet hronogrāfu ar sekunžu rādītāju uz nulles (divpadsmito pozīcijā). Pirmās minūtes laikā sekunžu rādītājs norādīs ātrumu vienas jūdzes (vai viena kilometra) maršrutam: ja tas aizņem 45 sekundes, rādītājs šajā pozīcijā norādīs 80 – 80 MPH vai 80 KPH.

Ja pirmajā minūtē noejat lielāku attālumu nekā viena jūdze vai kilometrs, reiziniet tahometra skaitli ar attālumu, lai iegūtu faktisko ātrumu: ja 45 sekundēs noejat 1,2 jūdzes, reiziniet 80 ar 1,2 – 96 MPH.

Kompasa gredzens

Ja jūsu pulkstenim ap ciparnīcu ir kustīgs gredzens ar burtiem „N”, „E”, „W”, „S” (četrām debespusēm) vai kompasa grādiem, varat izmantot šo funkciju, lai iegūtu aptuvenu kompasa rādījumu.

  1. Novietojiet pulksteni uz līdzenas virsmas vai turiet to tā, lai ciparnīca būtu paralēla zemei.
  2. Atrodiet sauli un pavērsiet stundu rādītāju pret sauli.
  3. No rīta grieziet gredzenu, līdz atzīme „S” (dienvidi) atrodas pusceļā starp stundu rādītāju un plkst. 12:00 (aiz stundu rādītāja vai īsākā attālumā starp stundu rādītāju un plkst. 12:00).
  4. Pēcpusdienā grieziet gredzenu, līdz „S” atrodas stundu rādītāja priekšā un pusceļā starp stundu rādītāju un plkst. 12:00.
Divi pulksteņa korpusi: viens ar rotējošu kompasa gredzenu, kas apzīmēts ar N, E, S, W un stundu skaitļiem no 1 līdz 12 ar sauli un uz to vērstu stundu rādītāju, un viens ar rotējošu grādu gredzenu, kas apzīmēts no 10 līdz 60

Kā pielāgot siksniņu

Šī siksniņas sadaļas varianti attiecas uz visiem pulksteņu modeļiem.

Siksniņa ar slīdošu sprādzi

Siksniņas ar slīdošu sprādzi fiksācijas plāksne, atvērta ar smaili instrumentu
  1. Atveriet fiksācijas plāksni.
  2. Bīdiet sprādzi vēlamajā siksniņas garumā.
  3. Piemērojiet spiedienu, turot fiksācijas plāksni, un bīdiet sprādzi turp un atpakaļ, līdz tā nofiksējas siksniņas apakšpuses rievās.
  4. Piespiediet fiksācijas plāksni uz leju, līdz tā nofiksējas. Sprādze var tikt bojāta, ja tiek pielietots pārmērīgs spēks.

Rokassprādzes salokāma sprādze

Smails instruments, kas iespiež atsperes tapu, lai atbrīvotu rokassprādzes salokāmo sprādzi
1. att.
Atsperes tapa, izlīdzināta ar pareizo apakšējo caurumu siksniņas lentē
2. att.
Rokassprādzes salokāmā sprādze pilnībā aizvērta un nofiksēta vietā pēc atbrīvošanas
3. att.
  1. Atrodiet atsperes tapu, kas savieno siksniņu ar sprādzi.
  2. Izmantojot smaili instrumentu, iespiediet atsperes tapu uz iekšu un uzmanīgi pagrieziet siksniņu, lai to atbrīvotu.
  3. Nosakiet plaukstas locītavas izmēru un pēc tam ievietojiet atsperes tapu pareizajā apakšējā caurumā.
  4. Piespiediet atsperes tapu uz leju, izlīdziniet to ar augšējo caurumu un atlaidiet, lai nofiksētu vietā.

Akumulators

Pulksteņa pogas vai monētas tipa akumulators nav paredzēts, lai patērētājs to nomainītu. Akumulatoru drīkst nomainīt tikai juvelieris vai cits speciālists.