990-096577-01

Модели са датумом, даном/датумом, месечевом меном, лако подесивим алармом и вечним календаром

О вашем сату

Честитамо на куповини TIMEX® сата. Молимо вас да пажљиво прочитате упутства како бисте разумели како функционише ваш Timex сат. Ваш сат можда нема све функције описане у овој брошури.

За додатне информације посетите Timex.цом.

Како покренути сат

Кварцни механизам: Да бисте покренули сат, уклоните пластичну заштиту испод крунице, а затим притисните круницу према кућишту. Секундна казаљка ће почети да се помера у интервалима од једне секунде.

Неки водоотпорни сатови за велике дубине захтевају да се круница за подешавање заврне како би се обезбедила водоотпорност. Ако кућиште вашег сата има навојни избочени део, круница мора бити заврнута након подешавања сата.

Да бисте заврнули, чврсто притисните круницу према навојном избоченом делу, одржавајући притисак док окрећете круницу у смеру казаљке на сату. Наставите да заврћете круницу док не буде чврсто причвршћена. Мораћете да одврнете круницу (супротно од смера казаљке на сату) пре него што је поново извучете ради подешавања.

Соларни механизам: Ваш сат садржи соларну ћелију која пуни батерију. Пре употребе изложите сат директној сунчевој светлости, сунчевој светлости кроз прозор или вештачком (унутрашњем) светлу како бисте напунили батерију. Када је потпуно напуњен, сат може да ради до 2 месеца без додатног пуњења.

Да бисте покренули сат, уклоните пластичну заштиту испод крунице и притисните круницу према кућишту. Секундна казаљка ће почети да се помера у интервалима од једне секунде.

Пуњење се одвија брже на директној сунчевој светлости, а спорије у затвореном простору. Испражњена батерија може се напунити излагањем бројчаника сунчевој светлости неколико дана. Носите сат тако да рукав делимично или потпуно не прекрива бројчаник, ометајући пуњење. Чувајте сат на месту изложеном светлу, јер ће се у супротном батерија испразнити и захтевати потпуно пуњење. За додатне информације погледајте табелу испод.

Осветљење (Lx) Извор светлости Окружење Потпуно пуњење из испражњеног стања Пуњење за један дан рада
700Флуоресцентно светлоКанцеларијско осветљењеНије применљиво100 минута
3000Сијалица са ужареним влакномЛампа од 150 W (удаљеност 20 цм)60 сати25 минута
10.000Сунчева светлостОблачно време20 сати8 минута
100.000Сунчева светлостСунчано време5 сати2 минута

Ако се након много година коришћења батерија више не пуни у потпуности, може се заменити новом пуњивом батеријом истог типа. За детаље погледајте одељак БАТЕРИЈА.

Механизам са ручним навијањем: Да бисте покренули сат, уклоните пластичну заштиту испод крунице, подесите време и датум (ако је применљиво), а затим притисните круницу према кућишту. Полако окрећите круницу у смеру казаљке на сату док не осетите отпор. Требало би да чујете сат како „откуцава“, а секундна казаљка ће почети да се помера. Ако се сат заустави у наредна 24 сата, требало би да повећате број окретаја крунице у смеру казаљке на сату приликом навијања, док не утврдите да сат ради 24 сата без заустављања. Сат треба навијати сваких 24 сата, отприлике у исто доба дана, како бисте избегли потпуно одвијање и заустављање. Ако се сат заустави, следите упутства за подешавање времена и датума (ако је применљиво) и навијте га да бисте поново покренули сат.

Водоотпорност и отпорност на ударце

Ако је ваш сат водоотпоран, назначена је ознака у метрима или (⟦ИМГ⟧).

Дубина водоотпорности п.с.и.а.* Притисак воде испод површине
30 м/98 стопа60
50 м/164 стопе86
100 м/328 стопа160
200 м/656 стопа284

*фунти по квадратном инчу, апсолутно

  1. Сат је водоотпоран само док су стакло, дугмад и кућиште неоштећени.
  2. Сат није ронилачки сат и не би требало да се користи за роњење.
  3. Исперите сат свежом водом након излагања сланој води.
  4. Отпорност на ударце биће назначена на бројчанику или на задњој страни кућишта сата. Сатови су дизајнирани да задовоље ISO стандард за отпорност на ударце. Ипак, треба водити рачуна како се стакло не би оштетило.

Indiglo® ноћно осветљење

Притисните дугме или круницу да бисте активирали осветљење. Електролуминисцентна технологија коришћена у INDIGLO® ноћном осветљењу осветљава цео бројчаник сата ноћу и при слабом осветљењу.

Три аналогна бројчаника сата са стрелицом која показује дугме или круницу који се користе за активирање Indiglo ноћног осветљења

Модели са датумом

Подешавање времена

  1. ИЗВУЦИТЕ круницу потпуно и окрените је да бисте подесили тачно време.
  2. Гурните круницу назад да бисте наставили. За круницу за подешавање која се заврће, гурните круницу назад док је окрећете У СМЕРУ КАЗАЉКЕ НА САТУ како бисте је затегли.

Сатови са датумом: Обратите пажњу на тачан део дана (јутро или поподне) ради исправног функционисања датума.

Подешавање дана

  1. ИЗВУЦИТЕ круницу у „средњи“ положај и окрените је У СМЕРУ КАЗАЉКЕ НА САТУ док се не појави тачан дан. Ако се дан не мења, извуците круницу у „спољни“ положај и окрените је У СМЕРУ ИЛИ СУПРОТНО ОД СМЕРА КАЗАЉКЕ НА САТУ кроз потребан број периода од 24 сата, док се не појави тачан дан.
Дијаграм аналогног бројчаника сата са прозором ДАТЕ (ДАТУМ) и круницом са 3 положаја означеном са А, Б, Ц испод наслова Положај крунице

Подешавање функције „QUICKDATE®“

Круница са 3 положаја

  1. Извуците круницу у „средњи“ положај и окрените је У СМЕРУ ИЛИ СУПРОТНО ОД СМЕРА КАЗАЉКЕ НА САТУ док се не појави тачан датум.

Круница са 2 положаја

  1. Извуците круницу у „СПОЉНИ“ положај и окрените је У СМЕРУ КАЗАЉКЕ НА САТУ док се датум не промени. Понављајте док се не појави тачан датум. Прилагодите датум ако месец има мање од 31 дан. Гурните круницу назад када завршите.

Функција датума мења датум између 22:00 и 2:00 часова. Избегавајте подешавање датума током овог периода. Ако покушате да подесите датум током овог периода, окрећите круницу веома споро како бисте избегли оштећење сата.

Модели дан/датум

Подешавање времена

  1. ИЗВУЦИТЕ круницу у положај „Ц“.
  2. ОКРЕНИТЕ круницу у било ком правцу до тачног времена.
  3. ГУРНИТЕ круницу у положај „А“.

Подешавање датума

  1. ИЗВУЦИТЕ круницу у положај „Б“.
  2. ОКРЕНИТЕ круницу у било ком правцу до тачног датума.
  3. ГУРНИТЕ круницу у положај „А“.

Подешавање дана

  1. ИЗВУЦИТЕ круницу у положај „Ц“.
  2. ОКРЕНИТЕ круницу у било ком правцу кроз пун циклус од 24 сата да бисте подесили дан.
  3. ГУРНИТЕ круницу у положај „А“.

Подешавање двојезичног датума

Ако ваш сат има двојезични приказ дана, можете изабрати жељени језик померањем приказа дана.

  1. ИЗВУЦИТЕ круницу у положај „Ц“.
  2. Померајте време уназад до 23:00 и унапред до 4:00 часова више пута, док се тренутни дан не појави на жељеном језику.
  3. ГУРНИТЕ круницу у положај „А“.

Подешавање датума и 4. казаљке (GMT модели)

Ако ваш сат има GMT функцију, можете подесити 4. централну казаљку да приказује 2. временску зону.

  1. ИЗВУЦИТЕ круницу у положај „Б“.
  2. ОКРЕНИТЕ круницу у смеру казаљке на сату до тачног датума.
  3. ОКРЕНИТЕ круницу супротно од смера казаљке на сату до тачног положаја 4. казаљке за 2. временску зону коју пратите.
  4. ГУРНИТЕ круницу у положај „А“.
Дијаграм аналогног бројчаника сата са прозором ДАТЕ (ДАТУМ) и круницом са 3 положаја означеном са А, Б, Ц испод наслова Положај крунице

Модели са месечевом меном

Подешавање времена

  1. ИЗВУЦИТЕ круницу потпуно и окрените је да бисте подесили тачно време.
  2. Гурните круницу назад да бисте наставили. За круницу за подешавање која се заврће, гурните круницу назад док је окрећете У СМЕРУ КАЗАЉКЕ НА САТУ како бисте је затегли.
Дијаграм аналогног бројчаника сата са месечевом меном са круницом са 3 положаја означеном са А, Б, Ц испод наслова Положај крунице

Подешавање функције „Месечева мена“

  1. Извуците круницу у „средњи“ положај (Б) и окрените је У СМЕРУ ИЛИ СУПРОТНО ОД СМЕРА КАЗАЉКЕ НА САТУ док се не појави тачна месечева мена.

Лако подесив аларм

Дијаграм кућишта сата са ознакама Ознака сата, Ознака минута, Ротирајући прстен за подешавање аларма, Круница за време/круница за Indiglo ноћно осветљење (положаји А, Б, Ц) и круница аларма извучена за активирање аларма (положаји Д, Е, Ф)

Лако подесив аларм са датумом и Indiglo® ноћним осветљењем

  1. Из положаја „А“ ГУРНИТЕ КРУНИЦУ ЗА ВРЕМЕ ка унутра (према кућишту сата) да бисте активирали INDIGLO® ноћно осветљење и осветлили бројчаник сата.

Подешавање датума и времена лако подесивог аларма

Подешавање датума

  1. Са КРУНИЦОМ ЗА ВРЕМЕ у положају „Б“, ОКРЕНИТЕ КРУНИЦУ ЗА ВРЕМЕ или РОТИРАЈУЋИ ПРСТЕН у било ком правцу да бисте подесили датум.

Подешавање времена

  1. Са КРУНИЦОМ ЗА ВРЕМЕ у положају „Ц“, ОКРЕНИТЕ КРУНИЦУ ЗА ВРЕМЕ или РОТИРАЈУЋИ ПРСТЕН у било ком правцу да бисте подесили време.

Подешавање лако подесивог аларма

  1. Ваш сат са лако подесивим алармом опремљен је са две врсте аларма:
  2. 12-часовни аларм: звони ИЛИ вибрира два пута дневно у жељени сат и минут, све док је аларм активиран. (Круница аларма мора бити у положају „Е“.)
  3. Часовни аларм: звони ИЛИ вибрира сваког сата у жељени минут, ако је активиран. (Круница аларма мора бити у положају „Ф“.)

Подешавање 12-часовног аларма

  1. Са КРУНИЦОМ АЛАРМА у положају „Д“, ОКРЕНИТЕ КРУНИЦУ АЛАРМА или РОТИРАЈУЋИ ПРСТЕН у било ком правцу да бисте подесили ознаке сата и минута аларма. Да бисте активирали звоњаву или вибрацију аларма у жељено време, ИЗВУЦИТЕ КРУНИЦУ АЛАРМА у положај „Е“. Један звучни сигнал и трептај ИЛИ вибрација указаће да је 12-часовни аларм активиран.
  2. Аларм ће зазвонити, а бројчаник ће трептати ИЛИ вибрирати у жељено време (сат и минут) и понављаће се сваких дванаест сати док се аларм не деактивира.

Подешавање часовног аларма

  1. Са КРУНИЦОМ АЛАРМА у положају „Д“, ОКРЕНИТЕ КРУНИЦУ АЛАРМА или РОТИРАЈУЋИ ПРСТЕН у било ком правцу да бисте подесили ознаку минута аларма.
  2. Да бисте активирали звоњаву или вибрацију аларма у жељени минут, ИЗВУЦИТЕ КРУНИЦУ АЛАРМА у положај „Ф“. Три звучна сигнала и трептаја ИЛИ вибрације указаће да је часовни аларм активиран.
  3. Аларм ће зазвонити, а бројчаник ће трептати ИЛИ вибрирати у жељени минут и понављаће се сваког сата у назначени минут док се аларм не деактивира.

Вечни календар

Ваш сат са вечним календаром прецизно прати колико дана има сваки месец. Такође се прилагођава преступним годинама. Датум на вашем сату (укључујући месец и годину) фабрички је унапред подешен на источно стандардно време, гринвичко време или стандардно време Хонгконга (у зависности од тога где је сат купљен). Потребно је да подесите само време.

Два дијаграма бројчаника сата који приказују круницу у СРЕДЊЕМ положају означеном са Провера датума (само за фабричку употребу) и круницу у СПОЉНОМ положају означеном са Подешавање времена, дана, датума

Подешавање времена

Да бисте подесили време, једноставно извуците круницу потпуно и окрените је. Дан и датум ће се аутоматски променити када се време подеси након поноћи; није потребан додатни корак за подешавање дана или датума. Гурните круницу назад када завршите.

Ако се датум промени у подне након подешавања, време треба прилагодити за 12 сати унапред или уназад.

Ако се круница случајно постави у СРЕДЊИ положај и окрене, приказ датума ће се привремено променити, али то неће утицати на подешавање датума. Једноставно извуците круницу потпуно и подесите време. Тачан приказ датума ће бити обновљен.

Бесплатна доживотна замена батерије за сатове са вечним календаром**

Ако је потребно заменити батерију, препоручујемо да замену обави само TIMEX. Након замене батерије, ваш сат ће морати да се поново калибрише на тачно време и датум. Да бисте вратили свој сат компанији Timex, посетите продавца код кога је купљен или посетите http://www.timex.com/productWarranty.html за информације о контактирању компаније Timex.

** Наплаћиваће се трошкови отпреме и руковања.

Прстен протеклог времена

Ако ваш сат има ротирајући спољашњи прстен на бројчанику са бројевима који одговарају минутима, можете користити овај прстен протеклог времена да измерите време активности од њеног почетка или да означите крај трајања активности.

Мерење времена активности од почетка

Подесите троугао Старт/Стоп на време (сат или минут) када почињете активност (као што је приказано лево на илустрацији испод). По завршетку, видећете колико је активност трајала.

Два кућишта сата са ротирајућим прстеном протеклог времена, која приказују троугао Старт/Стоп подешен на почетку активности лево и протеклу позицију десно

Мерење преосталог времена

Подесите троугао на сат или минут када желите да завршите активност и повремено проверавајте сат како бисте пратили напредак ка том циљу.

На горњој илустрацији, десно, можете зауставити чим минутна казаљка достигне положај 20 минута после пуног сата.

Прстен тахиметра

Функција тахиметра може се користити за мерење брзине у миљама на сат (MPH), наутичким миљама на сат (чворовима) или километрима на сат (KPH) помоћу централне секундне казаљке и скале на ободу изнад бројчаника сата. Морате знати стварно пређену удаљеност у миљама или км.

Покрените хронограф са секундном казаљком на нули (положај дванаест сати). Током првог минута, секундна казаљка ће показивати брзину за руту од једне миље (или једног километра): ако то траје 45 секунди, казаљка ће у том положају показивати 80 – 80 MPH или 80 KPH.

Ако пређете удаљеност већу од једне миље или километра у првом минуту, помножите број тахиметра са удаљеношћу да бисте добили стварну брзину: ако сте прешли 1,2 миље за 45 секунди, помножите 80 са 1,2 – 96 MPH.

Прстен компаса

Ако ваш сат има покретни прстен око бројчаника означен словима „Н“, „Е“, „W“, „С“ (за четири главне стране света) или степенима компаса, можете користити ову функцију да добијете приближно очитавање компаса.

  1. Поставите сат на равну површину или га држите тако да је бројчаник паралелан са земљом.
  2. Пронађите сунце и усмерите часовну казаљку ка сунцу.
  3. Ујутру окрећите прстен док се ознака „С“ (југ) не нађе на пола пута између часовне казаљке и 12:00 (иза часовне казаљке или на краћем растојању између часовне казаљке и 12:00).
  4. Поподне окрећите прстен док се „С“ не нађе испред часовне казаљке и на пола пута између часовне казаљке и 12:00.
Два кућишта сата: једно са ротирајућим прстеном компаса означеним са Н, Е, С, W и бројевима сати од 1 до 12 са сунцем и часовном казаљком усмереном ка њему, и једно са ротирајућим прстеном са степенима означеним од 10 до 60

Како подесити каиш

Варијације следећег одељка о каишу односе се на све моделе сатова.

Каиш са клизајућом копчом

Плочица за закључавање каиша са клизајућом копчом отворена шиљатим алатом
  1. Отворите плочицу за закључавање.
  2. Померите копчу на жељену дужину каиша.
  3. Примените притисак док држите плочицу за закључавање и померајте копчу напред-назад док не уклопи у жлебове на доњој страни каиша.
  4. Притисните плочицу за закључавање надоле док не уклопи на место. Копча се може оштетити ако се примени прекомерна сила.

Преклопна копча наруквице

Шиљати алат који гура опругу да би ослободио преклопну копчу наруквице
Сл. 1.
Опруга поравната са одговарајућом доњом рупом у траци каиша
Сл. 2.
Преклопна копча наруквице потпуно затворена и закључана на месту након ослобађања
Сл. 3.
  1. Пронађите опругу која повезује каиш са копчом.
  2. Помоћу шиљатог алата гурните опругу ка унутра и нежно окрените каиш да бисте га ослободили.
  3. Одредите величину ручног зглоба, а затим уметните опругу у одговарајућу доњу рупу.
  4. Гурните опругу надоле, поравнајте је са горњом рупом и отпустите је да бисте је закључали на месту.

Батерија

Дугмаста или новчићаста батерија сата није намењена замени од стране потрошача. Батерију би требало да мења само јувелир или други стручњак.